Lad os forestille os dette scenarie et øjeblik: Du kører rundt i en europæisk hovedstad og er faret vild. Tror du, at du kan spørge om vej på engelsk fra byens indbyggere? Eller hvis der f.eks. kommer en person hen til dig og spørger dig, hvordan du kommer et sted hen. Tror du, at du kan give en anden person en vejbeskrivelse på engelsk?

Godt nok er du blevet opfrisket med os i de sætninger og den grammatik, der er nødvendig for at klare sådanne situationer. Adressen på museet? Intet problem, for du vil være i stand til at fortælle det udenlandske par, hvilken rute de skal tage, på en flydende og enkel måde. Hvordan kommer man tilbage til hotellet? Du er sikkert stødt på en venlig lokal person, som vil forklare dig, hvilken vej du skal gå, efter at du uden tøven har forklaret din situation.

Er det ikke fantastisk at kunne løse problemerne selv ved hjælp af flydende engelsk? Derfor vil vi denne gang lære dig, hvordan du uden problemer kan spørge om vej og give anvisninger.

Nyttige sætninger og ord – At spørge om vej og give anvisninger på engelsk

Hvad er det første, du skal gøre? Først og fremmest er det i en situation som denne vigtigt at forudse, hvad den anden person kan spørge eller sige. Det er altid nyttigt at tænke på mulige scenarier, som giver os mulighed for at formulere sætninger og bruge det rigtige ordforråd.

Nu, før vi begynder at studere mulige samtaler, skal du studere dette skema med grundlæggende sætninger og ord, der normalt bruges, når man giver eller spørger om vej på engelsk:

Steder
Gaden	Gaden	Gaden
Hovedvejen	Hovedvejen	hovedvej
den rundkørsel	den rundkørsel
den bro	den bro
den river	the river
the castle	the castle
the street market	the street market
the market
the market
Byens centrum/byens centrum	Domkirken
Domkirken	Domkirken
Museet	Museet	Domkirken museum
svømmehallen	svømmehallen
stationen	stationen
den gamle bydel / det historiske centrum	den gamle bydel / casco antiguo / histórico
indkøbscenteret/indkøbscenteret	indkøbscenteret
Eksperimenter sædvanlig
til fods	til fods / gående
i bil / bus / bus / tog	i bil / bus / tog

Spørge om vej på engelsk

At spørge om vej på engelsk på en direkte og enkel måde er den nemmeste måde at komme til et sted på, bruge disse modelformuleringer:

1. Undskyld mig, hvor er ………. station / park / katedral / slot / osv.? – Undskyld mig, hvor er ………. stationen / parken / katedralen / slottet / osv.?
2. Undskyld mig, hvordan kommer jeg til byens centrum / busstationen / osv.? – Undskyld mig, hvordan kan jeg komme til byens centrum / busstationen / osv.?

På den anden side kan du, afhængigt af hjertelighed og ønsket om at kommunikere på en mere venlig måde med en anden person, høre modersmålstalere bruge indledende udtryk eller udtryk, der gør spørgsmålet mindre direkte. For eksempel sætninger som:

1. Undskyld mig, kan/kan du fortælle mig, hvor ………. er? – Undskyld mig, kan / kan du fortælle mig, hvor ………. er?
2. Undskyld mig, kan / kan du fortælle mig / ved du, hvordan jeg kan komme til ……….? – Undskyld mig, kan / vil De fortælle mig / ved De, hvordan jeg kommer til ……….?
3. Undskyld mig, kan / vil De fortælle mig, hvordan jeg kommer til ………., tak? – Undskyld mig, kan De fortælle mig, hvordan jeg kommer til ………., tak?

Disse udtryk er lige gyldige i både formelle og mere afslappede samtaler (“Undskyld mig, kan De fortælle mig, hvor han/hun ………. er?” osv.).

Give vejvisning på engelsk

For at give vejvisning skal du fortælle din samtalepartner, hvad han/hun skal gøre, men samtidig skal du give ham/hende oplysninger, der hjælper ham/hende med at finde vej. Lad os se på nogle udtryk, der kan hjælpe dig med at give din samtalepartner anvisninger.

• Sving til venstre / højre – Turn left / Turn left / Turn to the left / right.
• Take the first / second / etc. on the left / right – Coge / Toma la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
• Gå / Walk straight along – Camina / Sigue recto.
• Cross at the traffic lights / road sign – Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
• Continue on this side of the road – Continúa / Sigue en este lado de la calle / camino.

Nu, hvordan giver du din samtalepartner oplysninger, der kan vejlede dig, når du giver anvisninger på engelsk? Du kan bruge et af følgende udtryk:

• Du vil se… – Verá / Verás…
• Det er ved siden af / foran / mellem… – Está al lado de / delante de / delante de / entre…
• Det er (ret) tæt på / langt væk – Está (bastante) cerca / lejos.
• Det er på / rundt om hjørnet – Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
• It’s on your left / right – Está a su / su izquierda / tu derecha.

Vi håber, at dette korte indlæg har været nyttigt, så når du rejser eller støder ind i en turist, kan du give anvisninger på engelsk uden at føle, at du vil blive flov. Vi ses og god fornøjelse med at studere!

Kig på vores YouTalk TV+ online engelskkursus, som er gyldigt hvor som helst i verden. Se, hvad vores elever siger på Google-anmeldelser.