Da jeg første gang læste, at Paramount Pictures ville lave en ny version af Amy Heckerlings Clueless, var jeg “totally buggin.”
Originalen fra 1995 er en løs tilpasning af Jane Austens Emma, hvor handlingen er flyttet til Bronson Alcott High School i det moderne Beverly Hills. Den følger teenage-dronningen Cher Horowitz (Alicia Sliverstone), som sammen med bedste veninde Dionne spiller matchmaker for to lærere. Inspireret af deres succes tager Cher den “så bedårende uvidende” nye elev Tai under sine vinger. Mens hun leder efter Tais perfekte match, forsøger Cher at finde sin egen kæreste, og på vej til sin drømmes “Baldwin” gennemgår hun en “makeover soul.”
Reboot’en, der er produceret af Tracy Oliver (Girls Trip) og skrevet af Marquita Robinson (Netflix’ GLOW), vil gentænke filmen som et tv-show med nutidige californiske teenagere.
Deadline kalder serien for “Mean Girls møder Riverdale møder en Lizzo-musikvideo”, et “babyrosa og biseksuelt blåtonet, små solbrillebærende, havremælkslatte- og Adderall-drevet” indblik i livet for teenagere i L.A., 2020. Den vil undersøge, hvad der sker, når skolens mest populære pige – den uforlignelige Cher – forsvinder, og næstkommanderende Dionne træder ind i hendes ledige sko; hvordan Dionne håndterer presset ved at være den nykårede Queen Bee, og hvordan hun løser mysteriet om, hvad der skete med hendes bedste veninde.
Helt ærligt, denne serie ligner en “full-on Monet” på vej, og bør ikke få æren af at blive sammenlignet med sin ikoniske film-modstykke.
Først og fremmest sletter den filmens hovedperson. Cher er for Clueless, hvad Harry Potter er for J. K. Rowlings serie af samme navn – deres respektive film (og bøger) ville simpelthen ikke fungere uden dem. Paul Rudd, der spillede Cher’s tidligere stedbror og kærlighedsinteresse i den oprindelige film, fortalte til NME, at en af grundene til, at filmen er forblevet så populær gennem årene, er Alicia Silverstones “vindende” præstation. Skuespillerinden Rachel Blanchard havde svært ved at fange Chers magi i serien fra 1996, men at fjerne karakteren helt og holdent er en langt værre forbrydelse.
Det største problem med at lave en remake af Clueless er imidlertid, at filmen er så dybt et produkt af sin tid, at ethvert forsøg på at manipulere dens succeser til Gen Z aldrig vil kunne sammenlignes. Originalen er en fejlfri repræsentation af teenagelivet i 90’erne, og alt det, der gør den ikonisk, er fuldstændig bundet til denne æra. Fra det berømte citat “as if!” til Coolio’s “Rollin’ With My Homies” og til den gule, ternede jakkesæt – filmen skriger 90’erne. Hvis man fjerner disse ting, er det bare ikke Clueless.
Der går næppe en uge, uden at der kommer en ny efterfølger, prequel eller remake. Alene i 2019 er over 20 film blevet genindspillet eller rebootet. Disney er i fuld gang med at lave live-action-versioner af stort set alle klassikere i deres katalog. Intet er helligt, ser det ud til. Men at genindspille Clueless er et Mary Jane-klædt skridt for langt. Vil jeg se denne serie? “Ugh! Som om!”