Fra Longman Dictionary of Contemporary Englishnot reallynot reallyNOused to say ‘no’ or ‘not’ in a less strong way ‘Do you want to come along?’ ‘Not really.’ Jeg ved ikke rigtig, hvad han laver nu. → virkeligEksempler fra korpusikkenikke rigtig- “Er du sulten endnu?” “Ikke rigtig.” – Hr. Steve George burde egentlig være ligeglad med bygningens status. – Manden er stor, hvid, overvægtig, men ikke rigtig fed. – At slå var ikke rigtig til at komme nogen vegne. “Vil du med i biografen med os? “Ikke rigtig. Jeg tror, jeg bliver hjemme og læser.” – “Men du er da ret glad for dit arbejde, ikke sandt?” “Ikke rigtig, nej. Jeg føler, at jeg godt kunne trænge til en forandring.” – Det er ikke rigtig op til mig at vurdere, at de er de bedste nogensinde.” – Lisa har altid vidst, at hun ikke rigtig ville have sit barn tilpasset, og allerede inden hun blev født havde hun besluttet sig imod det.” – Jim var ikke rigtig vågnet op til sin morgenmad og var glad for at krølle sig sammen i ryggen igen.” – Desværre er de mellemliggende bidder hårdt arbejde og er i sidste ende ikke rigtig besværet værd.”