LONDON – Modreaktionen mod Miroslava Duma tager fart time for time med personer som Naomi Campbell, Bryanboy og Marc Goehring fra magasinet 032c, der giver udtryk for deres vrede over krænkende, racistiske og transfobiske kommentarer fra den russiske digitale iværksætter og medstifter af Buro 24/7 på de sociale medier.

Op onsdag lagde Goehring, der er stylist og moderedaktør, et billede af sig selv på Instagram iført en T-shirt med et billede af Duma og ordene “Hej, mit navn er Miroslava Duma. Jeg er en racist. Jeg er homofob. I am a transphobe.”

Tirsdag sagde modebloggeren Bryanboy på Twitter: “Racisme og bigotteri er aldrig cool. 😢 Jeg tror, jeg er for underlig…” Han henviste til en video fra seks år siden, der viser Duma komme med transfobiske kommentarer.

På det tidspunkt talte Duma ved et foredrag med titlen “Fashion in the Internet Era” i Moskva, som BrainON Intellectual Club var vært for. WWD har fået fat i udskrift af videoen. Hun talte om sin modvilje mod at kvindemode bæres af mænd og sagde, at et eller andet sted kunne en lille dreng se det, og derfor er der behov for en “vis form for censur.”

“Ærligt talt kan jeg ikke lide det. Fordi et eller andet sted, på tv eller i et blad, kan en lille dreng se det. Og den dreng ville ikke forstå det korrekt, ville ikke reagere korrekt.”

Hun pegede på Bryanboy og Andrej Pejic og erklærede, at hendes publikation Buro 24/7 aldrig ville udgive en person som Pejic. “Der er denne underlige person, der hedder Bryanboy….Der er en anden underlig person, der hedder Pejic. Hvem kan du ellers huske her? Gudskelov er der ikke så mange af dem! Vi er meget optaget af skønheden og renheden af de billeder, vi offentliggør på Buro 24/7.”

Tidligere i denne uge postede Duma et billede af blomster og et kort, som hun sagde var sendt af hendes designerveninde Ulyana Sergeenko. På kortet stod der “To my Ni**as in Paris”, et citat fra en sang af Jay Z og Kanye West. Duma undskyldte senere på : “Jeg undskylder oprigtigt for min beklagelige Instagram-story, der blev sendt ud. Den sætning, der henvises til, er fra en Kanye West og Jay Z-sang med samme titel. Ordet er fuldstændig stødende, og jeg beklager at have promoveret det og er meget ked af det. Jeg respekterer dybt mennesker med alle baggrunde og afskyr enhver form for racisme eller diskrimination. Mine organisationer og jeg er forpligtet til vores kerneværdier om inklusion og mangfoldighed.”

Campbell gav udtryk for sin vrede og lagde et billede af Dumas billede af blomster og et kort på Instagram stories: “Seriøst?! Hvorfor ville du a) skrive dette b) poste dette…det har bare ikke at være ægte!” Campbell repostede et billede fra streetstyle-fotograf Adam Katz Sinding. Han kaldte Duma og Sergeenkos handlinger for “foruroligende.”

“Da jeg screenshotede Mira’s historie den aften, havde jeg ingen anelse om, at det ville blive så stort,” sagde Sinding. “Når det er sagt: Den indledende handling var i høj grad ikke cool. Men det var ‘undskyldningerne’ og undskyldningerne, der virkelig gravede deres grave. Og endnu mere … de kommentarer, der blev sendt til mine DM’er, og som jeg har offentliggjort i min Story Highlight om emnet på Instagram. Den rene uvidenhed er forbløffende. Hør her: Vi har ALLE sagt sårende ting om andre i vores liv. Hver eneste af os, uden undtagelse. Alvorlige eller små. Det er ikke det, det drejer sig om. Handlingen er i dårlig smag. Undskyldningen bekræftede, at der ikke blot var tale om en “joke”, men om et reelt tilfælde af åbenlys uvidenhed. Der er tale om to velrejsende mennesker … uvidenhedskortet virker ikke her. Når vi vokser, lærer vi, og når vi lærer, tilpasser vi os. Selv hvis Kanye var min BEDSTE VENNER, ville jeg ikke sige den slags ting.”

Op onsdag sendte Buro 24/7 Singapore en undskyldning: “Som en publikation i et kulturelt mangfoldigt land som Singapore har vi altid positioneret os selv som historiefortællere i et inkluderende fællesskab. Racisme og bigotteri har ingen plads i vores redaktionelle politikker og retningslinjer. Buro 24/7 Singapore står fast forenet mod enhver brug af respektløse ord og adfærd over for ethvert samfund. Vi vil fortsætte med at skabe historier fra et sted med kærlighed og respekt.”

Duma udsendte en undskyldning på Instagram vedrørende udvekslingen mellem Sergeenko og Duma af billedet af blomster og et kort.

Hun udsendte også en erklæring vedrørende videoen: “Først og fremmest: Jeg er dybt flov over de kommentarer, jeg kom med i 2012. Jeg er ærlig talt lige så chokeret som alle andre over at se disse optagelser i dag og se med mine egne øjne, hvor fuldstændig fornærmende og sårende mine handlinger var dengang. Og når jeg tænker på, at mine kommentarer blev fremsat foran et publikum af studerende – unge mennesker med åbne sind og positive holdninger – får det dem til at virke endnu mere ufølsomme og ude af trit med virkeligheden.

“Som vi alle ved, udvikler verden sig i et ekstraordinært tempo, og vi som mennesker udvikler os også. Den person, jeg var for seks år siden, er ikke den, jeg er i dag. I de mellemliggende år har jeg forpligtet mig til en rejse med personlig vækst, hvor uvidenhed er blevet erstattet af accept, og diskrimination er blevet erstattet af inklusion. Jeg har dyb respekt for mennesker med alle baggrunde: Jeg tror på lighed for alle uanset etnisk oprindelse, kønsidentitet, religion eller seksuel orientering.

“Hvis de seneste begivenheder skal føre til positive forandringer, håber jeg inderligt, at de offentlige diskussioner omkring mig kan kaste lys over det bredere behov for at udrydde diskrimination i samfundet én gang for alle. Det er sandt, at jeg kommer fra en kultur, hvor ord og holdninger kan være anderledes end de vestlige idealer, som jeg faktisk er kommet til at forstå og acceptere. Jeg ved nu, bedre end nogensinde før, at jeg bør være et eksempel på positivitet og fremskridt for de mennesker, der følger mig, og at min platform og mit privilegium kan bruges som forandringsagenter – især i vores nuværende politiske miljø.”

“Jeg vil gerne formelt undskylde over for alle personer eller samfund, som jeg har fornærmet. På samme måde vil jeg gerne udvide denne undskyldning til de faglige organisationer, som jeg er tilknyttet. De kommentarer, jeg har fremsat, er på ingen måde repræsentative for disse organisationer eller deres hold.

“Jeg forventer ikke øjeblikkelig tilgivelse, ej heller tilgivelse overhovedet, for dem, jeg har fornærmet. Jeg ved, at mine handlinger må tale mere end mine ord eller fagter på – og jeg lover at gøre det nødvendige arbejde for at genvinde folks tillid og respekt.”

Som følge af furoren er Duma blevet fjernet fra bestyrelsen for The Tot, et børnefirma, som hun startede sammen med Nasiba Adilova i 2015.