“Tjen Makarovs tillid.” – Beskrivelse

“No Russian” er den fjerde mission i Call of Duty: Modern Warfare 2 og Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered. Den kontroversielle mission finder sted i Zakhaev International Airport, og i den kontroversielle mission deltog spilleren i en massakre på civile i en operation under falsk flag.

Hændelserne i “No Russian” spillede en vigtig rolle i starten af tredje verdenskrig. Den optrådte også i et flashback under Call of Duty: Modern Warfare 3, da spillerkarakteren ved navn Yuri forsøgte at stoppe Makarov.

Denne mission kan springes over på grund af dens foruroligende indhold.

Karakterer

• Joseph “Alexei Borodin” Allen (Spilbar, K.I.A.)
• Vladimir Makarov
• Viktor
• Viktor
• Lev (K.I.A.)
• Kiril (K.I.A.)
• Imran Zakhaev (Kun nævnt)
• Anatoly
• Makarovs chauffør
• Shepherd (Stemme kun i cutscene)
• Yuri (MW2 Remastered Easter Egg, og spilbar i “Blood Brothers” flashback, W.I.A.)

Plot

Spilleren som Joseph Allen under aliaset “Alexei Borodin” startede i en elevator med Vladimir Makarov og de tre andre revolvermænd i Zakhaev International Airport.

Makarov mumler “С нами Бог”, oversat som “Gud er med os” på engelsk. Derefter siger han til gruppen på engelsk: “Remember… no Russian.”

Da elevatoren åbnede, gik de langsomt ud til et sikkerhedskontrolpunkt i lufthavnen, hvor alle de bevæbnede mænd åbnede ild mod de civile. Lufthavnssikkerhedsvagterne forsøgte at stoppe de bevæbnede mænd, men deres pistoler var ingen kamp mod deres M240’ere og deres kropspanser. Da de fortsatte med at skabe ravage i lufthavnen, blev FSB-hold sendt ud på landingsbanen for at konfrontere dem, men de kunne ikke klare deres flashbangs og tunge våben. I den efterfølgende fiasko blev både Kiril og Lev dræbt.

Makarov, Allen og Viktor begav sig derefter til deres flugtbil, hvor Anatoly ventede på dem, ikke overrasket over Kirils og Lev’s død. Makarov hjalp Allen om bord på køretøjet, inden han skød ham dødeligt på klos hold med en M9-pistol, idet han var klar over, at han var en undercoveragent sendt af Shepherd. De efterlader Allens lig og kører af sted, da flere FSB-agenter sværmer ind og opdager Allens lig.

Selv om de vidste, at Makarov havde udført angrebet, fik Allens tilstedeværelse, pistolmændenes brug af amerikansk produceret udstyr og militær jargon den russiske regering til at tro, at USA havde sponsoreret Makarovs angreb. Dette førte til et offentligt ramaskrig og starten på Tredje Verdenskrig.

Våbenlastning

Disse våben kan findes med og uden tilbehør.

Striker (Faldt fra Kiril)

Føj et billede til dette galleri

Call of Duty: Modern Warfare 3

Føj et billede til dette galleri

Transskription

Hovedartikel: No Russian/Transcript

Kontroverser

Denne bane er blevet nævnt som en af de mest kontroversielle baner i videospilhistorien, på grund af dens skildring af terrorhandlinger og massemord udført af spilleren. Selv om mange tidligere spil som Grand Theft Auto tillod at skyde og dræbe civile uden straf, er Modern Warfare 2 det første spil, der giver spilleren kontrol over en bevæbnet mand under et terrorangreb med mange civile.

Der er dog en mulighed for at springe missionen helt over, som findes i begyndelsen af spillet og i begyndelsen af selve missionen (mærket som foruroligende indhold). Hvis en spiller ønsker at spille missionen, men gerne vil springe den over på et hvilket som helst tidspunkt, er der også en mulighed på pauseskærmen, som gør det muligt at springe missionen over på et hvilket som helst tidspunkt, som spilleren ønsker. Der er ingen straffe i form af resultater/trofæer eller afslutning af spillet. Det skal også bemærkes, at der ikke er nogen opfordring eller incitament på skærmen til spilleren om at skyde/dræbe de civile, da missionens eneste mål blot lyder: “Følg Makarovs ledelse”. Derudover kan spilleren gå igennem missionen uden at skyde civile eller politibetjente.

Regionale forskelle

I den russiske version af spillet fra 1C Company er denne mission ikke tilgængelig for spil. I den japanske og tyske version vil spillet, hvis spilleren dræber en civilperson, starte forfra fra det sidste checkpoint med en besked, der siger: “Du dræbte en civilperson!”. I den japanske version er Makarovs replik “Husk, ingen russere” fejloversat som “Dræb dem, de er russere”. (殺せ、ロシア人だ Korose, Roshia-jin da?) Dette blev kritiseret, da spillets plot var centreret omkring terroristernes motivationer, og som følge heraf skabte fejlen en vis forvirring. Denne fejl blev rettet i Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered.

Call of Duty: Modern Warfare 3

I flashbacket til “No Russian” i “Blood Brothers” forsøger Yuri, Makarovs højre hånd, at forhindre Makarov i at dræbe de civile, men Makarov finder ud af Yuri’s forræderi. Lev og Kiril holder Yuri nede, da Makarov kommer ud af skyggerne, skyder ham i maven og efterlader ham for død på parkeringspladsen. En hårdt såret Yuri kravler ind i elevatoren. Makarov høres sige sin berygtede replik: “Husk, ingen russer”. Yuri kommer ud af elevatoren og tager en død vagts P99 op i forsøget på at stoppe Makarov og de andre, men falder omkuld og mister bevidstheden på grund af voldsomt blodtab. En læge finder Yuri og begynder at redde ham, da flashbacket slutter.

Galleri

I elevatoren i lufthavnen, hvor Makarov minder holdet om ikke at tale russisk.

Makarov, Lev og Viktor, mens de angriber lufthavnen.

Makarov flygter efter massakren.

Føj et billede til dette galleri