Temmelig nemt, ikke? Forestil dig alle de ord, du allerede kender!

Disse ord er helt sikkert dine venner og kan gøre det meget nemmere og hurtigere at lære noget japansk ordforråd.

Her er en praktisk liste over japanske ord, der er nemmere at lære, fordi de lyder som engelske ord eller har engelske rødder.

Hvordan du lærer

Dine læringsmetoder spiller også en vigtig rolle for, hvor hurtigt du lærer japansk. Hvis din sprogindlæring er begrænset til et klasseværelse, vil det sandsynligvis tage dig lidt længere tid at lære.

Hvis du derimod også bliver udsat for japansk uden for undervisningen, kan du reducere den tid, der er nødvendig for at lære det. At læse, lytte til radio eller e-bøger, skrive, tale, se japanske film eller anime og rejse til Japan kan alt sammen være med til at fremskynde din indlæringsproces.

Den tid, du bruger på at lære

Naturligvis afhænger det også af, hvor lang tid det tager dig at lære japansk, hvor meget tid du planlægger at afsætte til at lære sproget dagligt, ugentligt eller månedligt.

Studier har vist, at elever, der er villige til at afsætte en time om dagen til sprogindlæring – uanset om det er ved at studere grammatik, lære ordforråd udenad, se en film eller læse en bog – lærer betydeligt hurtigere end dem, der blot deltager i et ugentligt kursus.

Det er derfor, at onlineprogrammer som Rocket Languages fungerer så godt for mange sprogstuderende: de opfordrer til hyppig læring og er nemme at få adgang til på daglig basis. Og det er også derfor, at fuld fordybelse er langt den hurtigste måde at lære et sprog på.

Din holdning

Din holdning spiller også en stor rolle for, hvor hurtigt du lærer japansk. Hvis du nærmer dig sprogindlæring med en positiv indstilling og ser det som en sjov og fascinerende mulighed for at udvide din horisont (og for at lyde som en indfødt, når du synger din yndlings J-pop-sang), vil du være mere åben over for at lære.

Du vil være mere motiveret til at studere og lære så meget som muligt, og hele processen vil være sjovere og dermed hurtigere.

Din motivation

Det er ingen hemmelighed, at det er vigtigt at forblive motiveret, når man skal lære et nyt sprog. Der har været så mange undersøgelser, der beviser vigtigheden af motivation i forbindelse med sprogindlæring. At forblive motiveret er den vigtigste grund til, at mange mennesker har succes med sprog, og også den vigtigste grund til, at nogle mislykkes.

Det at huske dig selv på, hvorfor du ønsker at lære japansk, hvordan det vil forbedre dit liv, og alt det gode, der kan komme af at lære det, kan hjælpe dig med at forblive motiveret og derfor fremskynde den tid, der er nødvendig for at lære det.

Get Down to Business: en tidslinje for at lære japansk

Det komplekse samspil mellem alle disse faktorer bestemmer, hvor lang tid det vil tage dig at lære japansk.

Men du vil ikke bare kende alle faktorerne, vel? Du vil have en tidslinje. Du vil have tal. Du vil vide, hvor lang tid det vil tage dig at lære japansk.

Gluksusvis for dig er der flere undersøgelser, der har forsøgt at fortælle os netop det.

Men først en ansvarsfraskrivelse: I mange af disse undersøgelser er sprogfærdighed eller flydende sprogfærdighed den bar, der er sat for at afgøre, om sproget er “lært” eller ej.

Som du måske ved, behøver du ikke nødvendigvis at være flydende for at kunne tale et fremmedsprog og være komfortabel med at interagere på det sprog. Et lavt mellemniveau kan bringe dig ret langt i Japan.

Med dette in mente er det vigtigt at tage disse undersøgelser med et gran salt og huske, at du kan og vil være i stand til at interagere på japansk, længe før du er flydende.

Guidede læringstimer, der kræves for at lære japansk

Realistiske skøn inden for sprogvidenskab har undersøgt det antal timer, der virkelig er nødvendige for at lære et sprog som japansk. Den fælles europæiske referenceramme for sprog anvender f.eks. rammen “Guided Learning Hours” til at måle den samlede mængde undervisningstid, der er nødvendig for at nå et B2-niveau (højt mellemniveau).

Det antager, at for hver time i klasseværelset bruger eleverne to timer på selvstændig studietid. I sidste ende svarer det til i alt mellem 1.000 og 1.200 timer.

Lad os se på dette i flere forskellige scenarier:

Scenarie og den tid, der er nødvendig for at have et mellemniveau i japansk:

1. Et japansk kursus på 3 timer om ugen i 8 uger, plus en ugentlig hjemmeopgave (1 time), plus selvstændig øvelse af enhver art (2 timer). 3 kurser om året. Du skal bruge mellem 25-30 kurser.

Med 3 kurser om året kan det tage dig mellem 8,3-10 år at nå et mellemniveau.

2. Et års japanskundervisning i skolen. (4 timer om ugen + 2 timers hjemmeopgaver + 2 timers selvstændig øvelse X 12 uger X 2 semestre).

Mellem 5-6.25 år for at nå et mellemniveau.

3. Dedikerede selvstændige studier (1 time om dagen).

Omkring 3 år for at opnå et mellemniveau i japansk.

4. Total, aktiv fordybelse (8 timer om dagen).

Omkring 3 måneder for at have et mellemniveau i japansk.

Denne beregning negligerer dog så mange faktorer og er stadig ikke en særlig præcis måde at bestemme, hvor lang tid det kan tage dig at lære japansk.

The U.S. Foreign Service Institute Timeline for learning Japanese

I deres undersøgelse undersøgte Foreign Service Institute en gruppe engelsktalende modersmålstalere mellem 30 og 40 år, som studerede fremmedsprog på deres institut.

De studerendes resulterende niveauer blev målt ved hjælp af Interagency Language Roundtable Scale med det formål at beregne, hvor lang tid det tog de studerende at nå “General professional proficiency” eller højere.

Ifølge FSI gælder det, at jo tættere et sprog er på dit modersmål, jo hurtigere vil du lære det pågældende sprog. De inddelte deres resultater i fem grundlæggende sprogkategorier baseret på sprogets lighed med engelsk, hvilket afgjorde, hvor lang tid det tog eleverne at nå generel faglig kompetence eller højere.

Lad os tage et kig på deres tidslinje.

FSI’s tidslinje

Sproggruppe I

• Sprog, der er nært beslægtet med engelsk
• Afrikaans, catalansk, dansk, fransk, fransk, haitiansk kreolsk, italiensk, norsk, portugisisk, nederlandsk, rumænsk, spansk, swahili, hollandsk, Svensk
• 23-24 uger (575-600 timer)

Sproggruppe II

• Sprog, der ligner engelsk
• Tysk
• 30 uger (750 timer)

Sproggruppe III

• Sprog med sproglige og/eller kulturelle forskelle i forhold til engelsk
• Indonesisk, Malaysiansk, swahili
• 36 uger (900 timer)

Sproggruppe IV

• Sprog med betydelige sproglige og/eller kulturelle forskelle fra engelsk
• Amharisk, bengalsk, burmesisk, kroatisk, tjekkisk, finsk, græsk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, lettisk, litauisk, mongolsk, nepali, pashto, persisk (dari, farsi, tadsjikisk), pilipino, polsk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, thai, tamilsk, tyrkisk, ukrainsk, urdu, vietnamesisk
• 44 uger (1,100 timer)

Sproggruppe V

• Ekstraordinært svære sprog for personer med engelsk som modersmål
• Arabisk, kantonesisk kinesisk, mandarin-kinesisk, japansk, koreansk
• 88 uger (2.200 timer)

Så ifølge FSI’s resultater er japansk i sproggruppe V, og det vil tage dig omkring 2.200 timer at lære det.

Japansk er måske et af de vanskeligste sprog for engelsktalende at lære, men det gør det så meget desto mere givende!

Denne undersøgelse kan bruges til at hjælpe dig med at vurdere, hvor mange timer det vil tage dig at lære japansk og beregne, hvor mange uger – eller måneder eller år – baseret på, hvor meget tid du vil afsætte om ugen.

Husk dog, at kvaliteten af dine studier er vigtigere end kvantiteten. Fordybelsesoplevelser eller daglig øvelse kan i høj grad begrænse, hvor lang tid det tager dig at lære japansk.

Kig på vores Top 10 japanske hacks for at få nogle idéer til at forbedre effektiviteten af din studietid.

Du skal ikke lade dig nedslå. Du kan og vil lære japansk hurtigere, end du forventer. Der er endda tilfælde (som internettet sikkert vil fortælle dig) af folk, der lærer det på mindre end et år.

Nu da du ved, hvor lang tid det tager at lære japansk, og hvilke faktorer der kan hjælpe dig med at nå dine mål hurtigere, er det også vigtigt at huske på, at sprogindlæring er ensbetydende med øvelse. Det betyder, at når du når et bestemt niveau, er det ikke en garanti for, at du vil holde det resten af livet.

At passe på dit japansk er som at passe på dit kæledyr: du skal fodre det, kæle med det og gå en tur med det en gang imellem.

I sidste ende er det DIG, der bestemmer, hvor hurtigt du bliver flydende i japansk, og hvor gode dine færdigheder forbliver. Med den rette indstilling, dedikation, situation og motivation er ethvert sprog inden for din rækkevidde.

For mere kan du læse mere om, hvad du skal kigge efter i den bedste software til japansk indlæring.

さようなら! Sayōnara!

Sayaka Matsuura: Rocket Japanese