Det är ganska sällsynt – men den ökar vid vapning.

Vapning fortsätter att ligga i framkant av folkhälsodialogen – flera personer har lagts in på sjukhus till följd av allvarliga lungskador från vapning, och användning av e-cigaretter har också kopplats till kramper bland de som vapar. Nu kopplas även rökning till en allvarlig typ av lunginflammation. Det var vad som hände Aubree Butterfield från Utah, som i juli fick diagnosen lipoid pneumoni.

Aubree Butterfield, 25, fick diagnosen lipoid pneumoni, en sällsynt typ av infektion som orsakas av lipider som tränger in i lungorna. Butterfield, som talade med The Sun om sin diagnos, delade på Facebook att hon fick diagnosen den 17 juli. ”Dagen då de äntligen diagnostiserade mig med lipoid lunginflammation… Vad orsakar detta? Vaping. Vapning dödade mig nästan”, skrev hon.

Hon är inte den första personen som utvecklar lipoid lunginflammation på grund av vapning. Förra året publicerades berättelsen om en annan patient som utvecklade sjukdomen på grund av rökning i BMJ Case Reports. Enligt fallrapporten togs den unga kvinnan in på sjukhus med andningssvikt. Så vad är det som händer här? Hur utvecklar användare av e-cigaretter denna sällsynta, potentiellt farliga typ av lunginflammation? Här är vad du behöver veta.

Vad är lipoid pneumoni?

Lipoid lunginflammation orsakas när lipider (som i huvudsak är fettsyror) kommer in i lungorna, vilket gör att lungorna blir inflammerade. (För kännedom: vanlig lunginflammation är en infektion som orsakar inflammerade luftsäckar, eller alveoler, i lungorna). Butterfield, specifikt, visade sig ha vegetabiliskt glycerin i sina lungor, vilket kan finnas i elektroniska cigaretter.

Enligt University of Utah Health Hospitals and Clinics – där Butterfield också behandlades – förknippades lunginflammation tidigare med oljebaserade laxermedel och oavsiktlig aspiration eller inandning, men i och med ökningen av förbränning förknippas den också med användningen av e-cigaretter.

Här är hur det fungerar, enligt Andrew Freeman, MD, en lungläkare vid University of Utah Health: Oljan som finns i vaping cartridge värms upp för att producera en ånga – och i denna ånga kan det finnas ”små aerosoliserade droppar av lipider som kan inhaleras”, berättade Dr Freeman för universitetet. ”När tillräckligt stora mängder lipiddroppar andas in i lungorna kan de orsaka irritation och skada på lungorna, vilket leder till det tillstånd som kallas lipoidpneumoni”, tillade han.

RELATERAT: Hur förändrar e-cigaretter blodkärlen? En ny studie har svaret

I sin intervju med The Sun noterade Butterfield att hon började kräkas och hosta upp blod – vilket skickade henne till akutmottagningen. University of Utah säger också att lipoid pneumoni kan orsaka bröstsmärta, andningssvårigheter, kronisk hosta och upphostning av blod – och kan likna vissa symtom på bakteriell lunginflammation.

Bearbetningen av lipoid pneumoni innefattar användning av steroider, enligt University of Utah – vilket både Butterfield och patienten i BMJ Case Reports fick förskrivet. Butterfield skrev också på Facebook att hennes behandlingsrutin består av att ligga på syrgas, eventuellt i flera månader, och ta antibiotika. ”Läkarna vet inte hur lång tid det kommer att ta för mina lungor att läka eftersom detta är en så ny sak”, skrev hon i ett inlägg på Facebook.

RELATERAT: Men obehandlad kan lipoid lunginflammation vara dödlig – och Butterfield erkände det i sitt Facebook-inlägg. ”Jag är ett levande bevis på att rökning kan döda dig. Vet du vad det värsta är? Ja, jag rökte, men jag rökte inte dagligen. Eller ens i närheten av dagligen.”

Hon tillade att hon tvekade att dela med sig av sin historia till allmänheten, av rädsla för att bli dömd. ”Men det är värt det om jag åtminstone kan rädda ett liv”, skrev Butterfield. ”Vaping har funnits på så kort tid och är inte ens FDA-godkänd vilket innebär att de kan stoppa vad de vill i den och folk bara inhalerar det i sina lungor.”

Lipoida lunginflammation verkar vara ytterligare en anledning till att vaping inte nödvändigtvis är säkrare än att röka cigaretter. Och även om CDC säger att e-cigaretter potentiellt kan hjälpa människor som är beroende av vanliga cigaretter är de fortfarande farliga för människor som inte röker. ”Om du aldrig har rökt eller använt andra tobaksprodukter eller e-cigaretter ska du inte börja”, varnar CDC.

För att få mer verkligt prat om hälsa och välbefinnande kan du anmäla dig till vårt veckovisa nyhetsbrev WomenIRL

Gratis medlemskap

Få näringsvägledning, råd om välbefinnande och hälsosam inspiration direkt i din inkorg från Health

.