Från Longman Dictionary of Contemporary Englishnot reallynot reallyNOanvänds för att säga ”nej” eller ”inte” på ett mindre starkt sätt ”Vill du följa med?” ”Inte riktigt. Jag vet inte riktigt vad han gör nu. → reallyExempel från korpusnot really- ”Are you hungry yet?” ”Inte riktigt.” – Mr Steve George borde egentligen inte bry sig om vilken status byggnaden har. – Mannen är stor, vit, överviktig men inte riktigt fet. – Att strejka ledde inte riktigt någonstans. – ”Vill du följa med oss på bio?”. ”Inte riktigt. Jag tror att jag stannar hemma och läser.” – ”Men du trivs väl ganska bra med ditt jobb, eller hur?” ”Inte riktigt, nej. Jag känner att jag skulle behöva en förändring.”- Det är inte riktigt upp till mig att bedöma att de är de bästa någonsin.- Lisa visste alltid att hon egentligen inte ville ha sitt barn anpassat, och innan hon ens var född hade hon bestämt sig mot det.- Jim hade inte riktigt vaknat upp för sin frukost och var glad över att få krypa ihop i ryggen igen.- Tyvärr är bitarna däremellan hårt arbete och i slutändan är de inte riktigt värda besväret.