Vid 19 års ålder gifte hon sig med James Clinton Bicknell, med vilken hon fick fyra döttrar och en son.
Våren 1887, ungefär ett år efter att ha gift sig med Bicknell, blev Corbin gravid för första gången: hennes tillstånd upptäcktes av dr. Lewis Whaley i Blountsville, Alabama, som skickades dit efter att Corbin hade fått smärta i vänster sida, feber, huvudvärk och nedsatt aptit. Dessutom noterade läkaren att ”kräkningar och amenorré hade bestått i två månader”. Whaley skrev upp fallet för Atlanta Medical and Surgical Journal, vilket ledde till att intresset för Myrtle återuppstod under hela slutet av 1880-talet, numera känd i medicinska tidskrifter som ”Mrs B.”
Under undersökningen av Corbin upptäckte Whaley att dubbleringen av hennes yttre könsorgan speglades av en liknande dubblering internt. Han fastställde att det var i hennes vänstra livmoder som mrs B. var gravid. Enligt Whaley svarade hon misstroget när hon fick veta att hon var gravid och sade: ”Om det hade varit i min högra sida hade jag varit mer benägen att tro att du har rätt”. Utifrån denna kommentar fastställde läkarna att Corbin föredrog samlag i höger sida, och detta faktum kommenterades i flera efterföljande rapporter. graviditeten ledde till att Corbin blev allvarligt sjuk, och efter att ha rådfrågat kollegor beslutade Whaley att utföra en abort åtta veckor efter sin första undersökning. Enligt uppgift var hon då gravid i tre till fyra månader. Hon återhämtade sig helt och hållet, och ingreppet (liksom hennes unika anatomi) hindrade henne inte från att framgångsrikt genomföra framtida graviditeter till slut. När medicinska tidskrifter över hela USA och världen riktade förnyad uppmärksamhet mot den nu mogna Corbin, avslöjade detaljer om hennes personlighet en känsla för kvinnan: En artikel noterade att ”damen, mrs B…., var samma Myrtle Corbin som förr i tiden, attraktiv i ansiktet, fysiskt välmående och kapabel att sköta alla sina hushållssysslor”, medan hon på andra ställen beskrevs som ”mycket intelligent” och ”en förfinad kvinna med en viss musiksmak”
.