Bob Dylan skrev ”My Back Pages” 1964 som en av de sista låtarna – kanske den sista låten – till albumet Another Side of Bob Dylan. Han spelade in den den 9 juni 1964 under arbetsnamnet ”Ancient Memories”, den sista låten som spelades in på band för albumet. Låten var delvis baserad på den traditionella folksången ”Young But Growing” och har en sorgsen melodi som liknar den i ”The Lonesome Death of Hattie Carroll” från Dylans tidigare album The Times They Are a-Changin’. Liksom de andra låtarna på Another Side är Dylan ensam musiker på ”My Back Pages” och spelar i en stil som liknar hans tidigare protestsånger, med en hånfull, grovkornig röst och ett hårt strömmande akustiskt gitarrackompanjemang.

I sångens text kritiserar Dylan sig själv för att ha varit säker på att han visste allt och ber om ursäkt för sina tidigare politiska predikningar, och konstaterar att han har blivit sin egen fiende ”in the instant that I preach”. Dylan ifrågasätter om man verkligen kan skilja mellan rätt och fel och ifrågasätter till och med det önskvärda i jämlikhetsprincipen. Texten signalerar också Dylans desillusionering med 1960-talets proteströrelse och hans avsikt att överge protestsångskrivandet. Låten analogiserar effektivt proteströrelsen med det etablissemang den försöker störta, och avslutas med refrängen:

Ah, but I was so much older then I’m younger than that now

Musikkritikern Robert Shelton har tolkat denna refräng som ”en inre dialog mellan det han en gång accepterade och nu tvivlar på”. Shelton noterar också att refrängen kartlägger en väg från Blakes erfarenhet till William Wordsworths oskuld. Refrängen har också tolkats som att Dylan firar sin ”ljusa, nya framtid efter protesterna.”

Dylans besvikelse på proteströrelsen hade tidigare dykt upp i ett tal som han hade hållit i december 1963 när han tog emot ett pris från Emergency Civil Liberties Committee (ECLC) i New York. Författaren Mike Marqusee har kommenterat att ”ingen låt på Another Side gjorde Dylans vänner i rörelsen mer förtvivlade än ’My Back Pages’, där han omvandlar den grova inkonsekvensen i sitt ECLC-uttalande till konstens organiserade täthet. Den ljungande refrängen … måste vara ett av de mest lyriska uttrycken för politiskt avfall som någonsin skrivits. Det är ett återkallande, i ordets alla betydelser.”

I en intervju med Sheffield University Paper i maj 1965 förklarade Dylan den förändring som hade skett i hans låtskrivande under de föregående tolv månaderna och konstaterade: ”Den stora skillnaden är att de låtar jag skrev förra året … de var vad jag kallar endimensionella låtar, men mina nya låtar försöker jag göra mer tredimensionella, du vet, det finns mer symbolik, de är skrivna på mer än en nivå”. I slutet av 1965 kommenterade Dylan skrivandet av ”My Back Pages” specifikt under en intervju med Margaret Steen för The Toronto Star: ”Jag var i min New York-fas då, eller åtminstone var jag precis på väg ut ur den. Jag höll fortfarande de saker som är verkligt verkliga utanför mina sånger, av rädsla för att de skulle missförstås. Nu bryr jag mig inte om att de blir det.” Som Dylan sade till Nat Hentoff vid den tidpunkt då ”My Back Pages” och de andra låtarna på Another Side of Bob Dylan skrevs: ”Det finns inga låtar som pekar med fingrarna … Nu är det många som gör fingerpekande sånger. Du vet, de pekar på alla saker som är fel. Jag, jag vill inte skriva för folk längre. Du vet, vara en talesman.”

Dylan spelade inte ”My Back Pages” på konsert förrän den 11 juni 1988 under ett framträdande i Mountain View, Kalifornien. Arrangemanget han använde eliminerade några av låtens verser och inkluderade ett elgitarrparti som framfördes av sessionsmusikern G. E. Smith. Sedan 1988 har Dylan spelat låten på konsert många gånger i både elektriska och halvakustiska versioner, och ibland som ett akustiskt extranummer. Vid 30th Anniversary Tribute Concert to Dylan i Madison Square Garden 1992 framfördes ”My Back Pages” i Byrds arrangemang, med Roger McGuinn, Tom Petty, Neil Young, Eric Clapton, Dylan själv och George Harrison som alla sjöng en vers i den ordningen. Detta framförande, som innehöll sång från alla sex musikerna samt gitarrsolon av Clapton och Young, släpptes på albumet The 30th Anniversary Concert Celebration 1993.Förutom sitt första framträdande på Another Side of Bob Dylan har ”My Back Pages” dykt upp på ett antal Dylan-samlingsalbum. I USA och Europa fanns den med på albumet Bob Dylan’s Greatest Hits Vol. II från 1971 (även kallat More Bob Dylan Greatest Hits) och på albumet Dylan från 2007. I Australien fanns låten med på samlingsalbumet Greatest Hits Vol. 3 från 1994.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.