Två dagar efter att vi hade flyttat till LA åkte vi genast iväg igen på vad som tidigare skulle ha varit praktiskt taget omöjligt (eller åtminstone otroligt obehagligt) från vårt tidigare hem, den snabbaste weekendresan tillbaka till B2:s hem på Hawaii. Vi åkte för ett bröllop och för Halmunee-to-be’s första möte med sitt barnbarn (som hon gillar att kalla ”hennes bebis”). Under 48 timmar där åt vi vår vikt i hemlagad koreansk mat, jag blev avstängd vid varje försök att hjälpa till i hemmet (okej, jag försökte inte så mycket) och vi förundrades en hel del över hur glatt det är att flyga till Hawaii från västkusten och att säga adjö till red-eye-flygningar från tidigare östkuster. Och vi såg vildsvin på bröllopet! (De ingick inte i processionen.)

Under veckan eller så sedan dess har det mesta av min tid i LA hittills varit ungefär så här: Jag har lärt mig om det här som kallas June gloom, anpassat mig euforiskt till att ha ett kontor med ett riktigt fönster och riktigt solljus på eftermiddagarna efter nämnda June gloom, försökt köpa ut varenda stormarknads överflöd av produkter trots att vår Airbnb har väldigt lite i form av kök, spenderar mycket mer tid på Google för att titta på trafiken, och framför allt för att titta på de öppna, öppna ytorna och den oändliga blå himlen ovanför, som är lika ljus och allomfattande och svept runt dig som en solig filt som den i New York kändes smal och avlägsen och avskärmad från dig av höga byggnader. Naturligtvis finns det mycket att sakna från det hem vi lämnade bakom oss i New York, men jag tror att det är säkert att säga att vi verkligen trivs här så här långt. Jag har en känsla av att vi kommer att gilla det ännu mer när vi flyttar in i vår riktiga lägenhet (vi har hittat en! yippee!) på lördag. Det är en lycklig lättnad.

Koreansk potatissallad (gamja salad) | två röda skålar

Jag är på samma firma, bara på ett nytt (fönsterfyllt!) kontor, och det har varit ett äventyr att fortsätta med alla mina gamla New York-ärenden samtidigt som jag gör mitt bästa för att ta mig an nya jobb i Los Angeles, så jag ska försöka hålla det här kort för din och min skull. Men herregud, den här salladen. Vi har inget kök just nu, men det här var en av de sista sakerna jag gjorde i vår lilla lägenhet i Brooklyn, som jag (ja) fortfarande befann mig i min potatisfas, men som började svänga in i ett sug efter färsk frukt och färska grönsaker som jag hade bedrövligt lite av under min första trimester.

Jag har gjort potatissallader med lite koreansk twist tidigare, men det här är inte det – det här är koreansk potatissallad, eller det mycket läckra sätt på vilket du ibland hittar potatissallad serverad som banchan på koreanska restauranger. Det är nästan som om potatismos och vanlig potatissallad bestämde sig för att de ville ge det bästa av sig själva till en hybrid – det finns gott om majonnäs och lite syra, som i din typiska potatissallad, men potatisen mosas istället för att lämnas i bitar, och sedan blandas den ihop med grönsaker, helst så krispiga som möjligt, för att få gott om textur och ljusstyrka. Det finns också hårdkokta ägg för proteiner och en spänstig kontrast, och jag åt en gång en version i New York som höjde priset ännu mer och introducerade makaroner, vilket gjorde den ännu mer till en brokig (nej, vacker) blandning av alla mina favorit-”sallader”, och jag kunde inte låta bli att ta med den här. Resultatet är en potatissallad som har den krämigaste, mjukaste basen, syrlig och den minsta lilla sötma, men som introducerar lite fjädrande tuggmotstånd från pastaväxter och tärnat ägg, och som knäcker med livliga, fräscha sommargrönsaker vid varje tillfälle den får. Och det är en av mina favoritsaker, någonsin. Jag hoppas att ni tycker lika mycket om den som jag gjorde!

P.S. Tack så mycket för alla era underbara, hjärtvärmande kommentarer förra veckan. Varenda en fick oss att le så mycket och B3 att känna sig så älskad. Tack!

koreansk potatissallad (gamja sallad) | två röda skålar

koreansk potatissallad (gamja sallad) | två röda skålar

koreansk potatissallad (gamja sallad) | två röda skålar

koreansk potatissallad (gamja sallad). | två röda skålar

koreansk potatissallad (gamja salad) | två röda skålar

Utskrift

Koreansk potatissallad (gamja salad)

Ingredienser

Skala1x2x3x

  • 1 lb russet potatis, skalad och skuren i lika stora bitar
  • 2 msk salt, plus lite mer för smaksättning
  • 1/2 kopp okokta (eller 1 kopp kokta) armbågsmakaroner (valfritt)
  • 1 Kirbygurka, kärnor borttagna och tärnade (ca 1/2 kopp, upphöjd)
  • 1 morot, hackad (ca 1/2 kopp)
  • 1/2 kopp kokt sockermajs
  • 3-4 hårdkokta ägg, skalade
  • 1/2 kopp kewpie-majonnäs (eller vanlig; se anteckningar)
  • 2 msk socker
  • 1/4 tsk vit malda peppar
  • 1/2 tsk citronsaft (valfritt;

Instruktioner

  1. Om du inte redan har gjort det, hårdkoka äggen (jag lägger dem i kallt vatten och kokar upp dem, stänger omedelbart av värmen och låter äggen sitta i det heta vattnet, övertäckta, i 10 minuter), skölj sedan i kallt vatten och skala dem. Ta bort äggulorna från äggen och tärna äggvitorna, lägg sedan åt sidan.
  2. Nästan, skala potatisen (igen, om du inte redan har gjort det) och skär den i ungefär lika stora bitar. Jag siktar på bitar som är lite tjockare än en tum, men det spelar egentligen ingen roll hur stora de är så länge de är lika stora, så att de kokar jämnt. Lägg dem i en kastrull och täck dem med kallt vatten. Tillsätt 2 matskedar salt, rör om så att de löses upp och sätt sedan på hög värme. När vattnet kokar, koka potatisen i 15-20 minuter, eller tills en gaffel glider igenom utan något motstånd.
  3. Under tiden kokar du makaronin (om du använder den) enligt förpackningens anvisningar, häller av den och ställer den åt sidan.
  4. Valfritt: Strö salt jämnt över den tärnade gurkan och låt den ligga kvar för att dra ut en del av vattnet. Efter cirka 10-15 minuter (ungefär när makaronin och potatisen ska vara nästan färdiga), pressa ut överflödig vätska.
  5. När potatisen är gaffelmogen, låt den rinna av väl och kör den genom en potatispress, eller så mosar du den försiktigt med en potatismosare, en bakverkskniv eller till och med med bara med en gaffel. En potatisrimpare ger dig den krämigaste konsistensen utan att potatisen blir kladdig, men om du vill ha några bitar fungerar det lika bra att mosa den med en gaffel.
  6. Tillägg gurkan, den hackade moroten, majsen, de tärnade äggvitorna (reservera äggulorna), majonnäsen, sockret och den vitmalda pepparn till potatisen och blanda med en spatel eller en träslev tills det är slätt och välblandat. Om du vill kan du tillsätta en skvätt citronsaft, som jag tycker tillför lite välkommen syrlighet (se anteckningar för andra förslag – du kan också tillsätta tärnat äpple eller lite yoghurt). Låt svalna i rumstemperatur och ställ sedan i kylskåp tills du är redo att servera. Strax före servering kan du pressa äggulorna genom en finmaskig sil eller riva dem över salladen. Njut kallt.

Anmärkningar

En del recept kräver tärnat äpple eller päron, vilket jag tycker skulle vara fantastiskt här – jag utelämnade helt enkelt (i ett sällsynt fall av självbehärskning) eftersom min sallad var lite väl upptagen redan. Aeri’s Kitchen rekommenderar lite citronlimesoda eller koreansk drickyoghurt för att lägga till lite syrlighet, vilket också låter fantastiskt.

Jag gillar Kewpie-majonnäs för dess något sötare och syrligare smak, men du kan naturligtvis helt enkelt använda vanlig majonnäs i stället. För ett lättare alternativ kan du ersätta hälften av majonnäsen med grekisk yoghurt.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.