Katedralen i Mexico City

AltarEdit

HögaltareEdit

Denna försvann på fyrtiotalet på 1900-talet. I samband med jubileet år 2000 tillverkades ett nytt altarbord som ersatte det tidigare. Detta byggdes i modernistisk stil av arkitekten Ernesto Gómez Gallardo.

Förlåtelsens altareEdit

Förlåtelsens altare

Förlåtelsens altare (spanska: Altar del perdón) ligger längst fram i mittskeppet. Det är den första aspekten av interiören som man ser när man kommer in i katedralen. Det är ett verk av den spanske arkitekten Jerónimo Balbás och representerar den första användningen av estípite-kolonnen (en omvänd triangelformad pilaster) i Amerika.

Det finns två historier om hur namnet på detta altare kom till. Den första säger att de som dömdes av den spanska inkvisitionen fördes till altaret för att be om förlåtelse i nästa värld innan de avrättades. Den andra handlar om målaren Simon Pereyns, som trots att han var upphovsman till många av verken i katedralen anklagades för hädelse. Enligt berättelsen målade Pereyns, medan han satt i fängelse, en så vacker bild av Jungfru Maria att hans brott blev förlåtet.

Detta altare skadades av en brand i januari 1967 men har restaurerats helt och hållet.

Kungarnas altareRedigera

Kungarnas altare

Kungarnas altare (spanska: Altar de los Reyes) var också ett verk av Jerónimo Balbás, i mexikansk barock- eller churriguereskstil. Det påbörjades 1718 av Balbás i cederträ och förgylldes och färdigställdes av Francico Martínez, som debuterade 1737. Den ligger på baksidan av katedralen, bortom förlåtelsens altare och koret. Detta altare är 13,75 meter brett, 25 meter högt och 7,5 meter djupt. Dess storlek och djup gav upphov till smeknamnet la cueva dorada (”den gyllene grottan”).

Det har fått sitt namn från de statyer av heliga kungligheter som ingår i dess dekoration och är det äldsta verket i churrigueresque-stil i Mexiko och tog 19 år att färdigställa. Längst ner, från vänster till höger, finns sex kvinnliga kungliga helgon: Margareta av Skottland, Helena av Konstantinopel, Elisabeth av Ungern, Elisabeth av Aragonien, kejsarinnan Cunegunda och Edith av Wilton. I mitten av altaret finns sex kanoniserade kungar, varav fyra är: Hermenegild, visigotisk martyr, Henrik II, tysk-romersk kejsare, Edvard Bekännaren och Kasimir av Polen. Ovanför dessa fyra finns de heliga Ludvig av Frankrike och Ferdinand III av Kastilien. Mellan dessa kungar finns en oljemålning av Juan Rodriguez Juarez som visar Jesus som kungarnas kung. I den övre delen finns en målning av Marias upptagande som himmelsk drottning flankerad av ovala basreliefer, varav den ena föreställer den helige Josef som bär Jesusbarnet och den andra den heliga Teresa av Ávila med en fjäderpenna i handen och den heliga Anden över sig som inspirerar henne till att skriva. Ovanför detta finns figurer av Jesus och Maria bland skulpturer av änglar krönta med en bild av Gud, Fadern.

Detta altare har varit under restaurering sedan 2003.

SakristiaRedigera

Herera-dörren öppnar sig till sakristian, den äldsta delen av katedralen. Den är en blandning av renässans och gotisk stil.

Väggarna rymmer stora dukar målade av Cristóbal de Villalpando, till exempel Den helige Mikaels apoteos, Eukaristens triumf, Den stridande kyrkan och den triumferande kyrkan och Jungfrun i apokalypsen. Apokalypsens jungfru skildrar Johannes av Patmos vision. Två andra målningar, Inträdet i Jerusalem och Jungfruns upptagande, målade av Juan Correa, finns också här. Ytterligare en målning, som tillskrivs Bartolomé Esteban Murillo, hänger i sakristian.

På den norra väggen finns en nisch som rymmer en staty av krucifixet med en Kristusbild skulpterad i elfenben. Bakom denna finns en annan väggmålning som skildrar Juan Diegos av Vår Fru av Guadalupe. I sakristian brukade Juan Diegos mantel, på vilken Jungfruens bild påstås finnas, stå, men efter en massiv översvämning 1629 avlägsnades den från sakristian för att bättre skyddas.

Ett skåp på västra väggen i sakristian, under målningen av Apokalypsens jungfru, innehöll en gång i tiden gyllene kalkoner och koppar prydda med ädelstenar, samt andra redskap.

År 1957 ersattes trägolvet och plattformen runt om i sakristian med sten.

KapellRedigera

Katedralens sexton kapell tilldelades var och en ett religiöst gille, och vart och ett är tillägnat ett helgon. Var och en av de två sidoskeppen innehåller sju kapell. De andra två skapades senare på katedralens östra och västra sida. Dessa två sista är inte öppna för allmänheten. De fjorton kapellen i de östra och västra skeppen anges nedan. De första sju finns i östra skeppet, listade från norr till söder, och de sista sju finns i västra skeppet.

Chapel of Our Lady of the Agonies of GranadaEdit

Chapel of Our Lady of the Agonies of Granada.

Kapellet Vår Fru av Agonierna i Granada (spanska: Capilla de Nuestra Señora de las Angustias de Granada) byggdes under första hälften av 1600-talet och fungerade ursprungligen som sakristia. Det är ett kapell i medeltidsstil med ett ribbat valv och två relativt enkla altaruppsatser. Den smala altartavlan innehåller en oval målning av den helige Rafael, ärkeängeln och den unge Tobias, en målning från 1500-talet som tillskrivs den flamländske målaren Maerten de Vos. Överst på denna altartavla finns en målning av Vår Fru av berget Karmel, och ovanför denna finns en målning av den sista nattvarden. På baksidan av kapellet finns en churrigueresque målning av Vår Fru av Agonies of Granada.

Chapel of Saint IsidoreEdit

Capel of Saint Isidore (spanska: Capilla de San Isidro) byggdes ursprungligen som en bilaga mellan 1624 och 1627, och användes en gång i tiden som dopkapell. Dess valv innehåller gipsavgjutningar som föreställer tro, hopp, välgörenhet och rättvisa, som anses vara grundläggande värden i den katolska religionen. Efter att tabernaklet byggdes omvandlades det till ett kapell och dess dörr omarbetades i churrigueresque-stil.

Chapel of the Immaculate ConceptionEdit

Chapel of the Immaculate Conception

Kapellet för den obefläckade avlelsen (spanska: Capilla de la Inmaculada Concepción) byggdes mellan 1642 och 1648. Den har en altaruppsats i churrigueresk stil som, på grund av avsaknaden av pelare, troligen är från 1700-talet. Altaret är inramat med lister – i stället för pelare – och en målning av den obefläckade avlelsen står över det. Altaret är omgivet av målningar av José de Ibarra som handlar om Kristi lidande och olika helgon. I kapellet finns också en duk av Sankt Kristoffer målad av Simon Pereyns 1588 och Flagelleringen av Baltasar de Echave Orio, målad 1618. Altartavlan på höger sida är också tillägnad den obefläckade avlelsen och donerades av kollegiet för de heliga Petrus och Paulus. I detta kapell finns kvarlevorna av franciskanermunk Antonio Margil de Jesús som evangeliserades i det som nu är norra Mexiko.

Chapel of Our Lady of GuadalupeRedigera

Capella of Our Lady of Guadalupe (spanska: Capilla de Nuestra Señora de Guadalupe) byggdes år 1660. Det var katedralens första dopkapell och var under lång tid platsen för det heligaste sakramentets brödraskap, som hade många mäktiga välgörare. Den är inredd i 1800-talets neoklassiska stil av arkitekten Antonio Gonzalez Vazquez, direktör för akademin i San Carlos. Huvudaltaret är tillägnat Jungfrun av Guadalupe och sidoaltrarna är tillägnade Johannes Döparen respektive San Luis Gonzaga.

Chapel of Our Lady of AntiguaEdit

Our Lady of Antigua

Capilla of Our Lady of Antigua (spanska: Capilla de Nuestra Señora de La Antigua) sponsrades och byggdes mellan 1653 och 1660 av ett brödraskap av musiker och organister, som främjade hängivenhet till denna jungfru. Dess altartavla innehåller en målning av Jungfrun, en kopia av den som finns i katedralen i Sevilla. Denna kopia fördes till Nya Spanien av en köpman. Två andra målningar visar jungfruns födelse och hennes presentation. Båda målades av Nicolás Rodriguez Juárez.

Sankt Petrus kapellRedigera

Sankt Petrus kapell (spanska: Capilla de San Pedro) byggdes mellan 1615 och 1620 och innehåller tre högt dekorerade barockaltartavlor från 1600-talet. Altaret på baksidan är tillägnat Sankt Petrus, vars skulptur står över altaret. Den är omgiven av målningar från början av 1600-talet som handlar om hans liv, målade av Baltasar de Echave Orio. Till höger finns en altartavla tillägnad den heliga familjen, med två målningar av Juan de Aguilera från Florens som heter Den heliga familjen i Sankt Josefs verkstad och Frälsarens födelse. Altartavlan till vänster om huvudaltartavlan är tillägnad den heliga Theresa av Jesus, vars bild också syns i kapellets fönster. Den innehåller fyra målningar på metallplattor som skildrar scener från Jesu födelse. Fem oljemålningar illustrerar scener ur den heliga Theresas liv, och ovanför detta finns en halvcirkelformad målning av Marias kröning. Alla dessa verk skapades på 1600-talet av Baltasar de Echave y Rioja.

Detta kapell är hemvist för Niño Cautivo (Fångade barnet) en Jesusfigur som fördes till Mexiko från Spanien. Den skulpterades på 1500-talet av Juan Martínez Montañez i Spanien och köptes av katedralen. På vägen till Veracruz attackerade dock pirater fartyget som den befann sig på och plundrade det. För att få tillbaka bilden betalades en stor lösensumma. I dag finns bilden i San Pedro-kapellet eller De las Reliquias. Traditionellt sett har bilden anlitats av dem som söker befrielse från begränsningar eller fällor, särskilt ekonomiska problem eller drogberoende eller alkoholism. Kulten till Niño Cautivo anses vara ”inaktiv” av INAH. Denna bild har dock gjort en comeback sedan 2000 som en bild som man kan be om när en familjemedlem har kidnappats och hålls som lösensumma.

Chapel of Christ and of the ReliquariesRedigera

Chapel of Christ of the Reliquaries

Chapel of Christ and of the Reliquaries (spanska: Capilla del Santo Cristo y de las Reliquias) byggdes 1615 och är utformad med ultra-barocka detaljer som ofta är svåra att se i den dåligt belysta interiören. Den var ursprungligen känd som konquistadorernas Kristus. Det namnet kom från en bild av Kristus som kejsar Karl V ska ha donerat till katedralen. Med tiden lämnades så många relikskrin på huvudaltaret att namnet till slut ändrades. Huvudaltaret är utsmyckat på 1600-talet och växlar mellan sniderier med rika bladverk och små huvuden på kolonnerna i huvuddelen och små skulpturer av änglar på telamoner i den sekundära delen. I nischerna finns skulpturer av helgon som inramar huvuddelen. Krucifixet är från 1600-talet. Predella är avslutad med skulpturer av änglar och innehåller också små målningar från 1600-talet av martyrhelgon av Juan de Herrera. Bakom dessa målningar finns dolda fack som innehåller några av de många relikvarier som lämnats här. Den viktigaste målningen gjordes av Jose de Ibarra och är daterad 1737. Runt altaret finns en serie målningar på duk som skildrar Kristi lidande av Jose Villegas, målade på 1600-talet. På den högra väggen finns ett altare tillägnat Jungfrun av Förtroende, som är dekorerat med många churrigueresque-figurer gömda i nischer, pelare och toppstycken.

De heliga änglarnas och ärkeänglarnas kapellRedigera

De heliga änglarnas och ärkeänglarnas kapell (spanska: Capilla de los Ángeles) färdigställdes 1665 med barockaktiga altaruppsättningar som är dekorerade med solomonska kolonnerna. Det är tillägnat ärkeängeln Mikael, som avbildas som en medeltida riddare. Den innehåller en stor huvudaltartavla med två mindre altartavlor som båda är dekorerade av Juan Correa. Huvudaltartavlan är tillägnad de sju ärkeänglarna, som representeras av skulpturer, i nischer som omger bilder av Sankt Josef, Maria och Kristus. Ovanför denna scen finns den heliga Anden och Gud Fader. Den vänstra altaruppsatsen har en liknande utformning och är tillägnad skyddsängeln, vars skulptur är omgiven av bilder som är arrangerade för att visa änglarnas hierarki. Till vänster om detta finns en scen som visar hur den helige Petrus befrias från fängelset, och till höger Saul, senare den helige Paulus, som slås av sin häst, målad av Juan Correa 1714. Den högra altartavlan är tillägnad Mexikos skyddsängel.

Chapel of Saints Cosme and DamianEdit

Capilla of Saints Cosme and Damian (spanska: Capilla de San Cosme y San Damián) byggdes eftersom dessa två helgon ofta åberopades under en tid då Nya Spanien drabbades av de många sjukdomar som conquistadorer förde med sig. Huvudaltaruppsatsen är i barockstil och byggdes troligen på 1600-talet. Oljemålningar på trä innehåller scener från läkarhelgon och tillskrivs målaren Sebastian Lopez Davalos, under andra hälften av 1600-talet. Kapellet innehåller en liten altartavla som kommer från franciskankyrkan i Zinacantepec, väster om Mexico City, och är tillägnad Jesu födelse.

Sankt Josefs kapellRedigera

Kakaobönornas herre

Sankt Josefs kapell (spanska: Capilla de San José), som byggdes mellan 1653 och 1660, innehåller en avbildning av Vår Herre av kakaobönor, en avbildning av Kristus som troligen är från 1500-talet. Dess namn inspirerades av en tid då många inhemska dyrkare gav sina allmosor i form av kakaobönor. Churrigueresque-stilen och innehåller en graffitostaty av Sankt Josef, skyddshelgon för Nya Spanien, men huvudaltartavlan är i barockstil och är från 1700-talet. Denna tillhörde en gång kyrkan Vår Fru av Monserrat. Detta altare innehåller statyer och kubikrum med byster av apostlarna, men innehåller inga målningar.

Chapel of Our Lady of SolitudeEdit

Bild av Our Lady of Solitude

The Chapel of Our Lady of Solitude (spanska: Capilla de Nuestra Señora de la Soledad) byggdes ursprungligen för att hedra de arbetare som byggde katedralen. Det innehåller tre altaruppsättningar i barockstil. Huvudaltaruppsatsen stöds av karyatider och små änglar som telamoner, för att stödja basen av huvuddelen. Det är tillägnat Jungfrun av ensamhet från Oaxaca, vars bild visas i mitten. De omgivande 1500-talsmålningarna är gjorda av Pedro Ramírez och föreställer scener ur Kristi liv.

Sankt Eligius kapellRedigera

Sankt Eligius kapell (spanska: Capilla de San Eligio), även känt som kapellet för Herren av säkra expeditioner (spanska: Capilla del Señor del Buen Despacho), byggdes av det första silversmedsgillet, som skänkte bilderna av Conception och Sankt Eligius, som kapellet tidigare var tillägnat. Kapellet renoverades på 1800-talet, och bilden av Vår Herre av god sändning placerades här, och fick detta namn eftersom många bönhörare rapporterade att de fick sina böner besvarade snabbt. Bilden tros vara från 1500-talet och skickad som en gåva från Karl V av Spanien.

Kapellet för Vår Fru av SorgerEdit

Kapellet för Vår Fru av Sorger (spanska: Capilla de Nuestra Señora de los Dolores), tidigare känt som kapellet för Herrens nattvard (spanska: Capilla de la Santa Cena), byggdes år 1615. Den var ursprungligen tillägnad den sista nattvarden eftersom en målning av denna händelse en gång förvarades här. Det byggdes senare om i nyklassisk stil och tre altarbilder lades till av Antonio Gonzalez Velazquez. Huvudaltartavlan innehåller en bild av den sorgliga jungfrun, skulpterad i trä och målad av Francisco Terrazas, på begäran av kejsar Maximilian I av Mexiko. På den vänstra väggen leder en stege till en serie kryptor som innehåller de flesta av kvarlevorna av tidigare ärkebiskopar i Mexiko. Den största och mest storslagna av dessa kryptor innehåller kvarlevorna av Juan de Zumarraga, Mexikos första ärkebiskop.

Kapellet för Herren av god försändelseRedigera

Herren av god försändelse

Kapellet för Herren av god försändelse(Spanska: Capilla del Señor del Buen Despacho) invigdes den 8 december 1648 och tillägnades silversmedsgillet, som placerade två bilder av massivt silver, en av den renaste konceptionen och en av San Eligio eller Eloy.

Dekorationen av hela kapellet är neoklassisk stil tillhör första hälften av 1800-talet.

Chapel of Saint Philip of JesusEdit

Utställning av skelettet av kejsaren och generalen Agustín de Iturbide i Metropolitankatedralen i Mexico City, i samband med firandet av tvåhundraårsjubileet av början av frihetskriget från Mexiko. Bilden togs efter det liturgiska firandet som hölls till hans ära den 27 september 2010

Sankt Filip av Jesu kapell (spanska: Capilla de San Felipe de Jesús) färdigställdes under ett av de tidigaste skedena av byggandet av katedralen. Den är tillägnad Filip av Jesus, en broder och den ende martyren från Nya Spanien som korsfästes i Japan. Kapellet toppas av en kupol i gotisk stil och har en barock altartavla från 1600-talet. En staty av helgonet står i en stor nisch i altartavlan. Altaret till vänster är tillägnat Saint Rose of Lima, som anses vara en beskyddare av Mexico City. Till höger finns en urna som innehåller kvarlevorna av Agustín de Iturbide, som kortvarigt styrde Mexiko 1822-1823. Bredvid detta kapell finns en dopfunt, i vilken man tror att Filip av Jesus döptes. Anastasio Bustamantes hjärta finns bevarat här. I detta kapell finns en skulptur som anspelar på det första mexikanska helgonet: San Felipe de Jesús. Detta verk är enligt många konstkritiker den bäst utarbetade, snidade och polykroma skulpturen från Latinamerika.

OrglarRedigera

Vy över ett orgelskåp från utsidan av korområdet.

Katedralen har haft kanske ett dussin orglar under sin historia. Den tidigaste nämns i en rapport som skrevs till Spaniens kung år 1530. Få detaljer finns bevarade om de tidigaste orglarna. Namn på byggare börjar dyka upp i slutet av 1500-talet. Den tidigaste dispositionen som finns bevarad gäller Diego de Sebaldos orgel som byggdes 1655. Den första stora orgeln för katedralen i Mexico City byggdes i Madrid 1689-1690 av Jorge de Sesma och installerades av Tiburcio Sanz 1693-1695. Den har nu två, som tillverkades i Mexiko av José Nassarre från Spanien och färdigställdes 1736, och som innehåller delar av 1600-talets orgel. De är de största 1700-talsorglarna i Amerika; de är placerade ovanför korets väggar, på epistelsidan (österut) och gospelsidan (västerut). Båda orglarna, som skadades av en brand 1967, restaurerades 1978. Eftersom båda orglarna återigen hade fallit i förfall restaurerades evangelieorgeln på nytt 2008-2009 av Gerhard Grenzing; restaureringen av epistelorgeln, som också utfördes av Grenzing, slutfördes 2014, och båda orglarna är nu spelbara.

ChoirEdit

Kören är den plats där prästen och/eller en körsångsgrupp sjunger psalmerna. Den ligger i mittskeppet mellan huvuddörren och högaltaret och är byggd i halvcirkelform, ungefär som spanska katedraler. Den byggdes av Juan de Rojas mellan 1696 och 1697. Dess sidor innehåller 59 reliefer av olika helgon gjorda i mahogny, valnöt, cederträ och ett inhemskt träslag som kallas tepehuaje. Räcket som omger koret tillverkades 1722 av Sangley Queaulo i Macao i Kina och placerades i katedralen 1730.

Crypt of the Archbishops of Mexico.
Vy över korgallret.
Vy över korets sidovägg
Orgel
Vy över den spanska orgeln.
Vy över den mexikanska orgeln.

KryptoRedigera

Ärkebiskoparnas krypto ligger under golvet i katedralen, under kungarnas altare. Ingången till kryptan från katedralen bevakas av en stor trädörr bakom vilken det går ner en slingrande gul trappa. Strax bakom den inre ingången finns en skalle av sten i mexikansk stil. Det införlivades som ett offer i basen av en cenotaph för Juan de Zumárraga, Mexikos första ärkebiskop. Zumárraga ansågs vara en välgörare för indianerna och skyddade dem mot de spanska överherrarnas övergrepp. Det finns också en skulptur av ärkebiskopen i naturlig storlek på toppen av kenotafen.

På väggarna finns dussintals bronsskyltar som visar var de flesta av Mexico Citys tidigare ärkebiskopars kvarlevor finns, bland annat kardinal Ernesto Corripio y Ahumada. Golvet är täckt av små marmorplattor som täcker nischer som innehåller kvarlevorna av andra personer.

Katedralen innehåller andra kryptor och nischer där andra religiösa personer är begravda, bland annat i kapellen.

Kryptan för ärkebiskoparna i Mexiko.
Kryptan
Prehispanisk stela
A. krypt
Zumárraga staty
Arkbiskops nischer