Natalie Portman och Jessica Simpson kan tyckas vara världar ifrån varandra, men deras namn kom nyligen samman i rubrikerna oväntat när Portman refererade till sångerskan i en intervju …. till Simpsons förtret.

Skådespelerskan gjorde kommentarer i en intervju med USA Today om det sexualiserade sätt Simpson porträtterades av musikindustrin tidigt i hennes karriär, och Simpson gillade inte det så mycket.

”Jag minns att jag var tonåring och att det fanns Jessica Simpson på omslaget till en tidning som sa ”Jag är oskuld”, samtidigt som hon hade bikini på sig, och jag var förvirrad”, sa Portman till tidningen. ”Jag vet inte vad det här försöker säga mig som kvinna, som flicka.”

Det var inte en kommentar som Simpson kunde låta passera. Hon skrev ett mycket långt (och mycket rött) brev och lade ut det på Twitter, där hon framhöll sitt perspektiv och sa att hon är ”besviken” över Portmans kommentar.

”Jag blev besviken i morse när jag läste att jag ”förvirrade” dig genom att bära en bikini på ett publicerat foto som togs på mig när jag fortfarande var oskuld år 1999. Som offentliga personer vet vi båda att vi inte alltid har full kontroll över vår image och att den bransch vi arbetar i ofta försöker definiera oss och låsa in oss”, skrev hon. ”Jag fick dock lära mig att vara mig själv och hedra alla kvinnors olika sätt att uttrycka sig. Därför trodde jag då – och tror nu – att vara sexig i en bikini och stolt över min kropp inte är synonymt med att ha sex.”

RELATERAT: Natalie Portman reflekterar över Time’s Up-rörelsen: ”Jag har 100 berättelser”

Simpson avslutade med att ta upp Time’s Up, där Portman är en aktiv medlem.

”Jag har alltid omfamnat att vara en förebild för alla kvinnor för att låta dem veta att de kan se ut hur de vill, ha på sig vad de vill och ha sex eller inte ha sex med vem de vill”, fortsatte hon. ”Makten ligger inom oss som individer. Jag har gjort det till min vana att inte skämma ut andra kvinnor för deras val. I denna era av Time’s Up och allt det fantastiska arbete ni har gjort för kvinnor, uppmuntrar jag er att göra detsamma.”

I onsdags eftermiddag utfärdade Portman en ursäkt till Simpson via ET. ”Jag skulle aldrig ha för avsikt att skämma ut någon och det var absolut inte min avsikt”, sade Portman. ”Jag pratade verkligen om blandade mediebudskap där ute för unga kvinnor och ber helt och hållet om ursäkt för all smärta som det kan ha orsakat eftersom det definitivt inte var min avsikt.”

”Vad jag sa var att jag blev förvirrad av blandade budskap när jag var en ung flicka som växte upp, och det finns många budskap om hur kvinnor ska vara, och kvinnor ska tillåtas att göra vad de vill.”

”Det är ett misstag att säga någons namn”, tillade Portman. ”Jag kunde ha framfört mitt budskap utan att nämna något namn.”

UPPDATERAD: Den här artikeln uppdaterades från en tidigare version för att inkludera Portmans ursäkt den 5 december kl. 17.30.

Let’s Make It Newsletter-Official

Ingen InStyle FOMO igen! Få det bästa inom mode, skönhet, exklusivt om kändisar och shoppingråd direkt till din inkorg.