Vill du klara ”vibe check”? Lär dig bara Gen Z-slang och du kommer att bli en ikonisk person.

Observera: Denna guide till Gen Z-slang har uppdaterats för hösten/vintern 2020!

Det verkar som om det med några års mellanrum dyker upp nya hippa termer och jargong i våra liv, och vi tvingas antingen anpassa oss och lära oss slang eller så sitter vi fast i våra vanor och känner oss bortkopplade från allt och alla. Precis som tidigare generationer har barnen i Gen Z – de som är födda mellan 1996 och 2010 – skapat sin egen slang, som till stor del är knuten till den mediekultur de vuxit upp med.

Så vi har letat länge efter den bästa Gen Z-slangen på internet (och pratat med våra lokala tonåringar också) och sammanställt de mest använda Gen Z-termerna i den här omfattande guiden för att hjälpa dig att få ett bättre grepp om jargongen. Och den har uppdaterats för sommaren 2020! (Varsågod.)

Basic

Tycker om någon som är ooriginal och bara följer de vanliga trenderna.

Bet

Ett jakande svar som betyder ”definitivt”, ”absolut”, osv. T.ex. ”När karantänen är över, vill du träffas på köpcentret?”. ”Bet!”

Bruh

Genusneutralt uttryck för en vän; kan användas i avsky eller upphetsning.

Cake 🎂

Svenska visas vanligtvis bara som 🎂-emojis på TikTok (inte som ordet); syftar på en tjock, saftig bakdel, i ett positivt ljus.

Can’t Even

Ett uttryck som betecknar olika känslomässiga reaktioner när en person inte kan förstå vad som sagts eller vad som händer. Används på bloggsajter som Tumblr.

Cap/No Cap

”Cap” betyder att du ljuger (som om du gömmer dig under din keps/hatt). ”No cap” betyder att du inte ljuger. Till exempel: ”Jag gjorde mina läxor helt själv, ingen keps!”

Chill

Det nya sättet att säga cool. ”Han är inte spänd; han är ganska chill.”

Clap Those Cheeks

En eufemism för sex (😬).

Clown / Clowned / Clowning / Clowning / 🤡

Att göra sig till åtlöje; självdestruktiv. Ofta används också en Joker eller Ronald McDonald clownmeme. T.ex. ”Jag som trodde att Walmart-webbplatsen faktiskt skulle fungera samma dag som PS5 släpptes 🤡🤡🤡🤡🤡.”

Cringy

Något som får en att krypa ihop. (Redaktörens anmärkning: ”Att lära sig Gen Z-jargong är ’kringligt’ för oss millennials!”)

Dummy Thicc

Se definitionen av ”thicc” nedan … betyder samma sak som thicc, men ännu bättre och saftigare. (Det sägs att det är en komplimang) 🤷♀️

Extra

Over the top eller överdrivet. Någon som uppvisar ett dramatiskt beteende.

Fakta

Används som svar på en väl framförd synpunkt. T.ex. person 1: ”Den här skolan är helt knäpp!” Person 2: ”Fakta.” (hitta definitionen för ”wack” nedan)

Fake

Den ultimata förolämpningen; ett adjektiv som beskriver någon som är oärlig, ljuger mycket, pratar bakom ryggen på andra och låtsas vara din vän men i hemlighet inte tycker om dig.

Fam

Används för att beskriva dem som du anser vara nära vänner.

Fire

Beskriver något som är riktigt bra eller coolt.

Glow-Up

En förvandling av ens utseende, vanligen från oattraktivt till mycket attraktivt.

Goals

Terminus som används för att beskriva vad någon vill ha i sitt liv (t.ex, ”Parmål, squadmål”).

HMU

En akronym för ”hit me up”, som kan syfta på att umgås, sms:a eller prata i telefon.

High-Key

Används för att beskriva ens tankar, önskningar eller känslor på ett proklamerande, utropande sätt. Motsatsen till ”low-key”.

Hits Different

En positiv fras som betonar hur bra något är. Till exempel: ”Mitt kaffe hemma är gott, men Starbucks slår annorlunda.”

Ikoniskt

Något som har stort inflytande eller är unikt, som konstverk, konstnärer, artister osv.

Jag är död (eller bara ”död”)

En reaktion på att någon är rolig. En ersättning för LMAO.

”It’s the _____ for me!”

En fras som används för skämtsamma förolämpningar fram och tillbaka mellan vänner. T.ex. person 1: ”Det är min ögonbrynsbrynsbrist!” Person 2: ”Det är ”aldrig kunna behålla en pojkvän” för mig!”

Lämna någon på Read / Leaving Somone on Opened

En kall axel. Hänvisar till att öppna ett meddelande och inte svara, samtidigt som avsändaren kan se att du öppnat det.

Let’s Get This Bread!

Ett peptalk-uttryck som liknar ”Let’s do this! Vi klarar det här, killar!” (Redaktörens anmärkning: Har absolut INTE med bröd att göra.)

Lit

När något är fantastiskt eller sprakande.

Low-Key

Används för att beskriva ens tankar, önskningar eller känslor på ett subtilt sätt.

Me

Ett annat sätt att säga ”Jag också; jag kan relatera till det”.”

Mood

Används i stället för ”same here;” relaterbar; sammanfattar ens liv.

No U

En avledningsmanöver; i princip den moderna versionen av ”Jag vet att du är, men vad är jag?”

Inte ______!

En fras som används för att uttrycka skämtsam misstro till det som just sagts. T.ex. person 1: ”Hon har ett riktigt dåligt ögonbryn.” Person 2, skrattar: ”Inte ögonbrynet!”

OK Boomer

Detta är ett lite kontroversiellt uttryck bland de äldre generationerna, men det här är generation Z:s avvisande svar på förslag från äldre personer. Till exempel: ”Du borde skaffa ett checkhäfte till ditt bankkonto.” ”Okej Boomer.” (infoga ögonkast 🙄)

Oof

Det samma som ”yikes”. När man egentligen inte bryr sig men åtminstone borde säga något.

Period / Periodt / Perioddddd

En form av betoning i slutet av en fras; används ofta som ”uppmaning och svar”. T.ex. person 1: ”Det känns som om jag ser söt ut i dag!”. Person 2: ”Periodddd!”

Pressad

Beskriver någon som är upprörd eller irrationellt arg. Till exempel: ”Det är ingen stor sak. Varför är du pressad?”

Pull

Ett ord som betyder att ”bli ihop med” någon av motsatt kön. T.ex. ”Jag kan dra vilken tjej jag vill.”

Pull Up

Basiskt sett betyder det att umgås, som om du ”drar upp” framför deras hus. T.ex. ”Någon som vill dra upp?”

Quaking

Skakad eller överraskad på ett positivt sätt. T.ex. ”Min matlagning är så god! Gordon Ramsay är skakande.”

Salt

Var upprörd över något litet eller obekvämt.”

Samma

Kort för ”samma här”.”

Säga mindre

Högtidens version av ”säg inte mer”. Ett uttryck för en överenskommelse.

Simp

Någon som anstränger sig för mycket och gör för mycket för någon de tycker om; har vanligtvis negativa konnotationer. Kan dock användas på ett retfullt sätt mot vänner.

Slaps

Positiv term för allt som är coolt, men används oftast för att beskriva en bra låt: ”

Slide Into Their DMs

En fras som används för att visa att man vill skicka ett flirtigt meddelande via sociala medier.

Spamkonto

Ett privat Instagramkonto eller Snapchat-story som bara någons närmaste vänner kan se; innehåller vanligtvis en massa memes och dumma videor som de inte vill att hela allmänheten ska se.

Squad

En persons kompisgrupp.

Stan

En ”stalker fan”. Du är inte bara ett fan; du är ett stort fan på gränsen till stalker (men inte på ett läskigt sätt!).

Sus

Kort för ”misstänkt”. Används ofta i spelet ”Among Us”. T.ex. när du ser något ”sus” drar du fram din pepparspray.

TBH

Står för ”To be honest” (att vara ärlig), men har utvecklats till ett uttryck för överenskommelse. T.ex: ”Hon är verkligen oförskämd.” ”TBH!”

Tea

Skvallret eller skvallret. ”Spill the tea.”

Thicc

Att vara behagligt fyllig; kurvig på rätt ställen (särskilt rumpan eller låren).

Thirst Trap

Ett foto eller en video (särskilt på TikTok eller Instagram) som är tänkt att vara sexig och lockande.

Thirsty

Beskriver någon som är desperat efter uppmärksamhet från ett romantiskt intresse.

Triggered

Upset, ledsen eller äcklad; har utvecklats från sin ursprungliga definition av att bli påmind om en negativ situation.

Uncomfy

En lättare term för ”obekväm”. Till exempel: ”Det är något med den låten som gör mig obekväm.”

Vibe/Vibes

Vibe beskriver den övergripande stämningen i situationen; ”auran”.”

Vibe Check

En snabb kontroll av vibes och attityder i en situation. Är en person avslappnad? Finns det ett problem här? Kommer de att förstöra stämningen? Antingen klarar du vibekontrollen eller så misslyckas du med den, det finns inget mellanting. Till exempel: Karen misslyckas med vibbarna. Coronavirus misslyckas med att kontrollera stämningen. Vi var alla vibrerande och hade det bästa av vårt liv, och COVID-19 kom in och dödade det.

Vibin’

Ett verb som har mycket att göra med att njuta av musik tillsammans. Vi vibrerar! T.ex: Vi kan till exempel säga: ”Hej, är musiken okej?” ”Yeah, we’re vibin’!”

Wack

Negativt uttryck som betyder ”det där suger”.

Yeet

Ett utrop som kan användas i olika situationer – som ett sätt att säga ”ja”, för att uttrycka upprymdhet, för att utfärda ett stridsrop, etc. – beroende på sammanhang. Yeet används också för att ackompanjera ett kast.

*Denna lista över Gen Z-slang har verifierats och godkänts av dina lokala 17-åringar.

Disclaimer: Även om denna lista till största delen är universell på grund av internet kan användningen av vissa fraser variera beroende på region och åldersgrupp.