Låt oss föreställa oss det här scenariot för ett ögonblick: du kör runt i någon europeisk huvudstad och har gått vilse. Tror du att du skulle kunna be om vägbeskrivningar på engelska från stadens invånare? Eller om någon kommer fram till dig och frågar hur du ska ta dig någonstans. Tror du att du skulle kunna ge någon annan en vägbeskrivning på engelska?

Som tur är har du fått en uppfräschning av de fraser och den grammatik som behövs för att klara av sådana situationer. Adressen till museet? Inga problem, för du kommer att kunna tala om för det utländska paret vilken väg de ska ta på ett flytande och enkelt sätt. Hur tar man sig tillbaka till hotellet? Du har förmodligen stött på en vänlig lokal invånare som kommer att förklara vilken väg du ska ta när du har förklarat din situation utan att tveka.

Är det inte fantastiskt att kunna lösa problem på egen hand med hjälp av flytande engelska? Därför ska vi den här gången lära dig hur man frågar efter och ger anvisningar utan problem.

Användbara fraser och ord – Att fråga efter och ge anvisningar på engelska

Vad är det första man ska göra? Först och främst är det viktigt att förutse vad den andra personen kan komma att fråga eller säga i en sådan här situation. Det är alltid bra att tänka på möjliga scenarier som gör att vi kan formulera meningar och använda rätt vokabulär.

Nu vill vi att du, innan vi börjar studera potentiella konversationer, studerar det här diagrammet med grundläggande fraser och ord som vanligtvis används när man ger eller frågar efter vägbeskrivningar på engelska:

Ställen
gatan	gatan	gatan
huvudvägen	huvudvägen
rondellen	rondellen
bron	bron	bron
flod	flod
slottet	slottet
gatumarknaden	gatumarknaden
marknaden
marknad
Stadskärnan	Katedralen
Katedralen	Katedralen
Museet	Museet	Katedralen museum
simhallen	simhallen
stationen	stationen
den gamla staden. Historisk stadskärna	Gamla stan / casco antiguo / histórico
Shoppingcenter/centrum	Gallerian
Uttryck vanligt
till fots	till fots/gång
med bil/buss/buss/tåg	i bil/buss/tåg

Att be om vägbeskrivning på engelska

Att be om vägbeskrivning på engelska på ett direkt och enkelt sätt är det enklaste sättet att ta sig till en plats, använda dessa modellfraser:

1. Ursäkta mig, var finns ………. station / park / katedral / slott / etc.? – Ursäkta mig, var ligger stationen ………. / parken / katedralen / slottet / etc.?
2. Ursäkta mig, hur tar jag mig till stadens centrum / busstationen / etc.? – Ursäkta mig, hur kan jag ta mig till stadens centrum / busstationen / etc.?

Å andra sidan, beroende på om man är hjärtlig och vill kommunicera på ett mer vänligt sätt med en annan person, kan du höra modersmålstalare använda inledningsuttryck eller uttryck som gör frågan mindre direkt. Till exempel fraser som:

1. Ursäkta mig, kan du/kan du tala om för mig var ………. är? – Ursäkta mig, kan/kan du tala om för mig var ………. är?
2. Ursäkta mig, kan / kan du berätta / vet du hur jag kan komma till ……….? – Ursäkta mig, kan / vill du berätta / vet du hur jag kommer till ……….?
3. Ursäkta mig, kan / vill du berätta för mig hur jag kommer till ………., tack? – Ursäkta mig, kan ni berätta hur jag kommer till ……….?

Dessa uttryck är lika giltiga för både formella och mer vardagliga samtal (”Ursäkta mig, kan ni berätta var han/hon ………. ligger?”, osv.).

Givande av vägbeskrivningar på engelska

För att ge vägbeskrivningar måste du tala om för din samtalspartner vad han/hon ska göra, men samtidigt måste du ge honom/henne information som hjälper honom/henne att hitta rätt. Låt oss titta på några uttryck som hjälper dig att ge din samtalspartner anvisningar.

• Sväng vänster / höger – Turn left / Turn left / Turn to the left / right.
• Take the first / second / etc. on the left / right – Coge / Toma la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
• Go / Walk straight along – Camina / Sigue recto.
• Cross at the traffic lights / road sign – Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
• Continue on this side of the road – Continúa / Sigue en este lado de la calle / camino.

Nu, hur ger du din samtalspartner information som kan vägleda dig när du ger anvisningar på engelska? Du kan använda något av följande uttryck:

• Du kommer att se… – Verá / Verás…
• Det är bredvid / framför / mellan… – Está al lado de / delante de / delante de / entre…
• Det är (ganska) nära / långt borta – Está (bastante) cerca / lejos.
• Det är på / runt hörnet – Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
• It’s on your left / right – Está a su / su izquierda / tu derecha.

Vi hoppas att det här korta inlägget har varit till hjälp så att du, när du reser eller stöter på en turist, kan ge vägbeskrivningar på engelska utan att känna att du kommer att bli generad. Vi ses och lycka till med studierna!

Kolla in vår YouTalk TV+-engelskakurs online, som är giltig var som helst i världen. Se vad våra elever säger i Google-omdömen.