Semnificația scurtului poem curcubeu al lui Wordsworth – analizat de Dr. Oliver Tearle
‘My heart leaps up’, cunoscut uneori sub numele de ‘Curcubeul’, este poate cel mai scurt și mare poem al lui William Wordsworth. În doar nouă versuri, Wordsworth exprimă câteva dintre cele mai multe trăsături ale romantismului: dragostea pentru natură, relația dintre lumea naturală și eul individual și importanța copilăriei în transformarea poetului în omul care devine, exprimată în mod memorabil prin afirmația lui Wordsworth că „Copilul este tatăl omului”.
Inima mea sare în sus când văd
Un curcubeu pe cer:
Așa a fost când a început viața mea;
Așa este acum când sunt bărbat;
Așa va fi când voi îmbătrâni,
Ou lasă-mă să mor!
Copilul este tatăl Omului;
Și aș putea să-mi doresc ca zilele mele să fie
Legate fiecare de fiecare prin evlavie firească.
Wordsworth observă un curcubeu pe cer și se umple de bucurie la vederea unui curcubeu: o bucurie care era acolo când 
Wordsworth era foarte tânăr, este încă acolo acum când a ajuns la vârsta adultă și – are încredere – va fi cu el până la sfârșitul zilelor sale. Dacă își pierde acest sentiment emoționant de uimire, care ar mai fi rostul vieții? Pe scurt, aceasta este esența lui „Inima mea sare în sus”.
Paradoxul versului ‘Copilul este tatăl Omului’ este că copilăria noastră ne modelează vârsta adultă: inversarea ideii obișnuite a lucrurilor (că un om adult este un tată pentru copilul său) întruchipează perfect dorința romantismului de a zdruncina modul în care ne vedem pe noi înșine și de a (o idee exprimată înainte de romantism, în special în frumosul poem al lui Henry Vaughan ‘The Retreat’; dar Wordsworth și romanticii au fost cei care au făcut din această idee o parte centrală a viziunii lor asupra lumii). Mai târziu, în secolul al XIX-lea (poemul lui Wordsworth a fost publicat în 1807), poetul Gerard Manley Hopkins se va opune insistenței lui Wordsworth conform căreia „copilul este tatăl bărbatului”.
Acesta este începutul venerării copilului în secolul al XIX-lea (o formă de venerație despre care se poate spune că este încă prezentă la noi), care va duce la Epoca de Aur a literaturii victoriene a literaturii pentru copii și, de asemenea, la o schimbare a modului în care conceptul de „copilărie” și „copil” este privit de societate (ceea ce duce la reforme în ceea ce privește munca copiilor, de exemplu, unele dintre aceste schimbări fiind influențate de literatură, cum ar fi The Water-Babies a lui Kingsley).
„Inima mea sare în sus” este o mică frântură de romantism care spune mai multe despre această mișcare decât spun multe poeme mai lungi. La celălalt capăt, avem vastul poem autobiografic al lui Wordsworth, The Prelude (pentru care Wordsworth a reciclat versurile sale de mai sus despre copilul care este tatăl omului). Dar un alt „preludiu”, aproape un manifest, pentru romantism poate fi găsit aici, în acest scurt poem curcubeu.
Autorul acestui articol, Dr. Oliver Tearle, este critic literar și conferențiar de limba engleză la Universitatea Loughborough. El este autorul, printre altele, al cărții The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History
.