Tendinita longus colli este o afecțiune inflamatorie aseptică neobișnuită care afectează tendonul longus colli prevertebral, care este un mușchi care se desfășoară anterior de la nivelul vertebrelor C1 până la T3 (1,2). Deși tendinita longus colli este o afecțiune autolimitată, mușchiul longus colli este anterior spațiului prevertebral și posterior constrictorilor faringieni, prin urmare, atunci când este inflamat, duce la o multitudine de simptome care adesea imită afecțiuni mai grave, cum ar fi abcesul retrofaringian sau meningita (2). Prezentăm cazul unui bărbat alb, în vârstă de 39 de ani, care s-a prezentat cu dureri cervicale, rigiditate a gâtului și dureri la înghițire. Rezultatele imagistice la CT și RMN au fost în concordanță cu un diagnostic de tendinită longus colli. Cu toate acestea, având în vedere simptomele prezentate de pacient și markerii de laborator inflamatori ridicați, acesta a fost tratat empiric cu antibioterapie. Acest raport de caz are scopul de a educa cu privire la această afecțiune și de a discuta constatările imagistice de diagnostic pentru a ajuta la evitarea tratamentelor și intervențiilor inutile.

.