(2 mai 2018) Biroul de Transport din Portland (PBOT) și Biblioteca Județeană Multnomah, cu sprijinul Metro, sărbătoresc Luna Bicicletei cu „Bike to Books”, un program de încurajare a rezidenților să meargă cu bicicleta la biblioteca locală.

Ca parte a programului, PBOT și Biblioteca Județeană Multnomah readuc concursul de colorat al Lunii Bicicletei din Portland „Bike to Books”. Elevii care locuiesc în comitatul Multnomah, de la pre-grădiniță până la clasa a 12-a, sunt invitați să deseneze opere de artă pentru pistele de biciclete pentru a fi instalate pe una dintre pistele de biciclete ale orașului. Arta de pe pistele de biciclete din Portland, care se găsește pe pistele de biciclete și pe căile verzi de cartier din oraș, este bine cunoscută la nivel național. Desenele sunt create de membrii echipei în timpul lor liber, folosind materiale rămase care altfel s-ar irosi. În 2017, în primul an al programului Bike to Books, echipajele PBOT au instalat patru desene câștigătoare de artă pentru pistele de biciclete Bike to Books în apropierea filialei bibliotecii de cartier a fiecărui artist câștigător.

Este ușor să te înscrii, cu o varietate de premii minunate. Tinerii din Portland și Multnomah County își pot trimite propriile desene folosind pagina de colorat cu simbolul bicicletei. Creația câștigătoare va fi instalată pe o pistă de biciclete în această vară de către una dintre echipele de trasare a benzilor de biciclete ale PBOT. Câștigătorii premiului al doilea vor primi fiecare patru abonamente de o zi întreagă pentru a se plimba cu bicicleta la Lumberyard Bike Park (inclusiv biciclete de închiriat și echipament de siguranță, dacă este necesar), iar câștigătorii premiului al treilea vor câștiga o cască de biciclist de la Nutcase Helmets din Portland. Paginile de colorat pot fi ridicate de la toate filialele Multnomah County Library (faceți clic aici pentru locații) sau pot fi descărcate online. Concurenții trebuie să își depună personal lucrările la o filială a bibliotecii, pentru a fi înscriși în concurs. Regulile complete ale concursului sunt disponibile online.

În plus față de concursul de colorat, fiecare persoană care merge cu bicicleta la o filială a bibliotecii Multnomah County Library va primi o lumină gratuită pentru biciclete oferită de Metro (în limita stocului disponibil). Timpuri speciale de povești pe bicicletă pentru tinerii cititori sunt, de asemenea, oferite în numeroase filiale ale bibliotecilor din întregul județ.

„Vrem ca fiecare locuitor din Portland să simtă că are un cuvânt de spus în modul în care ne proiectăm orașul și cu cât ne putem implica mai devreme locuitorii noștri, cu atât mai bine”, a declarat Leah Treat, directorul PBOT. „Această artă a pistei de biciclete proiectată de elevi este, în multe feluri, începutul conversației dintre PBOT și tinerii din Portland care vor folosi drumurile, pistele de biciclete și trotuarele noastre în deceniile următoare. Dacă ei pot concepe o astfel de artă creativă pentru străzile noastre, imaginați-vă ce alte idei ne vor aduce în viitor. Suntem entuziasmați și ascultăm.”

„Bibliotecile au ca scop crearea de conexiuni pentru ca oamenii de toate vârstele să învețe și să creeze”, a declarat directorul bibliotecii din Multnomah County, Vailey Oehlke. „Cu Bike to Books, ne asociem cu parteneri importanți din PBOT și Metro pentru a împărtăși bucuria în jurul lecturii, învățării și mersului pe bicicletă, cu un ochi spre siguranță și sustenabilitate.”

Cărțile și bicicletele sunt doi piloni ai culturii Portland. Una dintre cele mai aglomerate biblioteci publice din Statele Unite, Biblioteca Județeană Multnomah este iubită de comunitatea pe care o deservește. În plus, tinerii cititori din Portland merg cu bicicleta la școală în număr record. Astăzi, datorită programului Safe Routes to School (Rute sigure către școală) al PBOT, 36,8 la sută din călătoriile către școala din Portland se fac pe jos sau pe bicicletă – printre cele mai mari din națiune.

Luna bicicletei în Portland se desfășoară pe tot parcursul lunii mai, cu evenimente care au loc în tot orașul, sponsorizate de mai multe organizații, pentru a încuraja oamenii de toate vârstele să se urce pe bicicletă și să se bucure de soarele primăverii și de sutele de kilometri de piste de biciclete și căi verzi de cartier din orașul Portland.

Informații despre evenimentele Bike to Books și Luna Bicicletei pot fi găsite la: www.biketobooks.com

###

Despre Biroul de Transport din Portland:

Biroul de Transport din Portland (PBOT) este administratorul sistemului de transport al orașului și un partener al comunității în modelarea unui oraș locuibil. Planificăm, construim, gestionăm și întreținem un sistem de transport eficient și sigur care oferă acces și mobilitate. Aflați mai multe la www.portlandoregon.gov/transportation.

Despre Biblioteca Județeană Multnomah:

Biblioteca Județeană Multnomah este cea mai veche bibliotecă publică la vest de râul Mississippi, cu o istorie care datează din 1864. Astăzi, Biblioteca Centrală și celelalte 18 biblioteci de cartier care alcătuiesc sistemul de biblioteci găzduiesc aproape 900 de stații de calculator pentru public și o colecție de două milioane de cărți și alte materiale de bibliotecă. Fiind cea mai mare bibliotecă publică din Oregon, Biblioteca Județeană Multnomah deservește aproape o cincime din populația statului cu o mare varietate de programe și servicii. Aflați mai multe lawww.multcolib.org.

Despre Metro:

Metro colaborează cu comunitățile, întreprinderile și locuitorii din zona metropolitană Portland pentru a trasa un curs înțelept pentru viitor, protejând în același timp lucrurile pe care le iubim în acest loc. Aflați mai multe la www.oregonmetro.gov.