Când am citit prima dată că Paramount Pictures face un remake al filmului Clueless al lui Amy Heckerling, am fost „total buggin.”
Originalul din 1995 este o adaptare liberă a romanului Emma al lui Jane Austen, mutând acțiunea la liceul Bronson Alcott din Beverly Hills din zilele noastre. Urmează regina adolescenților Cher Horowitz (Alicia Sliverstone), care, alături de cea mai bună prietenă, Dionne, joacă rolul de pețitoare pentru doi profesori. Inspirată de succesul lor, Cher îl ia sub aripa sa pe „atât de adorabilul și neștiutorul” nou elev Tai. În timp ce caută perechea perfectă pentru Tai, Cher încearcă să își găsească și ea un iubit și, în drumul ei spre „Baldwin” visurilor ei, trece printr-o „transformare sufletească”.”
Rebootul, produs de Tracy Oliver (Girls Trip) și scris de Marquita Robinson (GLOW de la Netflix), va reimagina filmul sub forma unui show TV cu adolescenți californieni contemporani.
Deadline numește serialul „Mean Girls întâlnește Riverdale întâlnește un videoclip Lizzo”, o privire „roz copil și albastru bisexual, cu ochelari de soare minusculi, cu lapte de ovăz cu lapte și Adderall” în viața adolescenților din L.A., 2020. Acesta va explora ce se întâmplă atunci când cea mai populară fată din școală – inimitabila Cher – dispare, iar secundul Dionne intră în locul ei vacant; cum face față Dionne presiunilor de a fi proaspăt încoronată Regina Albină și cum rezolvă misterul a ceea ce s-a întâmplat cu cea mai bună prietenă a ei.
Cu toată sinceritatea, acest serial arată ca un „Monet în toată regula” în devenire și nu ar trebui să i se acorde onoarea unei comparații cu omologul său iconic din film.
În primul rând, șterge protagonista filmului. Cher este pentru Clueless ceea ce Harry Potter este pentru seria cu același nume a lui J. K. Rowling – filmele (și cărțile) respective pur și simplu nu ar funcționa fără ele. Paul Rudd, care l-a interpretat pe fostul frate vitreg și interes amoros al lui Cher în filmul original, a declarat pentru NME că unul dintre motivele pentru care filmul a rămas atât de popular de-a lungul anilor este interpretarea „câștigătoare” a Aliciei Silverstone. Actrița Rachel Blanchard s-a străduit să capteze magia lui Cher în serialul din 1996, dar eliminarea totală a personajului este o crimă mult mai gravă.
Cu toate acestea, principala problemă cu remake-ul Clueless este că filmul este atât de profund un produs al timpului său încât orice încercare de a-i manipula succesele pentru Generația Z nu se va compara niciodată. Originalul este o reprezentare impecabilă a vieții adolescenților din anii ’90, iar tot ceea ce îl face iconic este complet legat de acea epocă. De la faimosul citat „ca și cum!”, la melodia lui Coolio „Rollin’ With My Homies”, la acel costum galben în carouri, filmul strigă anii ’90. Îndepărtați aceste lucruri și pur și simplu nu este Clueless.
Nu trece aproape nicio săptămână fără un alt sequel, prequel sau remake. Numai în 2019, peste 20 de filme au fost refăcute sau rebotezate. Disney este pe val făcând versiuni live-action ale cam tuturor clasicilor din catalogul său. Se pare că nimic nu este sacru. Dar remake-ul Clueless este un pas prea departe, îmbrăcat în Mary Jane. Mă voi mai uita la acest serial? „Ugh! Ca și cum!”