În Hesperide, Niylah, Nathan Miller și Gaia o acoperă pe Clarke în timp ce aceasta se întâlnește cu căpitanul Meredith de la Discipoli, care îi dezvăluie că prietenii lor au evadat din Penance și îi cere să se predea. Mai mulți Discipoli se deconspiră și îi amenință pe Niylah, Miller și Gaia pentru a o face pe Clarke să se supună, dar Jordan Green sosește cu Raven Reyes care folosește armura unui Discipol mort pentru a-i ucide pe ceilalți.
Împreună cu restul grupului, Niylah intră în camera cu Piatra Anomaliei unde Raven explică faptul că Anomalia Temporală duce „peste tot”. Niylah este de acord să se alăture misiunii de a-și găsi prietenii dispăruți, deși Gaia alege să rămână în urmă pentru a o proteja pe Madi. Raven alege o planetă de pe harta stelară, dar când ajung, descoperă că este un pustiu de gheață, fără nici un semn de Piatra Anomalie care să plece. Niylah îl întreabă sarcastic pe Miller dacă îi place mai mult această planetă datorită comentariului său înainte de a pleca despre faptul că s-a săturat de Sanctum.
În Nakara, Raven examinează HUD-ul armurii sale și află că se află pe Nakara, care are o funcție de Ossuarium, în timp ce Clarke îi cheamă pe prietenii lor dispăruți și își dau seama că se află pe planeta greșită, deși Niylah glumește că ea crede că planeta este „destul de mișto” într-o glumă despre starea înghețată a Nakarei. Raven localizează Piatra Anomaliei la 2 kilometri distanță, într-o peșteră, folosind HUD-ul armurii. Clarke observă ceva în zăpada din apropiere, iar ea și Raven descoperă un cadavru înfășurat într-un giulgiu funerar. Raven își dă seama că Ossuarium înseamnă un loc de înmormântare și recunoaște simbolul de pe giulgiu de pe harta stelară, ceea ce le oferă planeta corectă pe care să călătorească în continuare. Descoperind fața cadavrului, Clarke descoperă că este cea a unui om și nu a unui extraterestru, așa cum spera Jordan. Grupul pornește prin câmpul de gheață pentru a găsi Piatra Anomaliei și a-și recupera prietenii.
Atinsă la intrarea în peșteră, Raven își conduce prietenii înăuntru, spunându-le că Piatra se află la 200 de metri distanță. Raven activează o lumină în casca ei și începe să se îndrepte spre Piatră, comentând că speră că niciunul din grup nu este claustrofob, deoarece sunt forțați să se târască printr-un tunel îngust. Grupul își dă seama că dintr-o dată miroase urât, în timp ce Raven afirmă că temperatura a crescut cu 50 de grade față de suprafață, ceea ce, după părerea ei, înseamnă că acolo jos există o sursă de căldură termică de vreun fel. În timp ce grupul se apropie de o deschizătură, încep să audă zgomote ciudate, iar Raven observă ceva care se mișcă în fața ei. În momentul în care Raven se oprește, știind că ceva este acolo jos, o creatură asemănătoare unui păianjen atacă, mestecând casca lui Raven. În cele din urmă, Raven își desfășoară lama armurii și lovește creatura, forțând-o să se retragă, dar lăsând casca lui Raven avariată.
Necesitând să ajungă la Piatră, Raven îi conduce pe ceilalți prin deschidere într-o cameră mai mare unde își scoate casca și își trage sufletul. Raven respinge întrebările lui Jordan despre creatură în timp ce-și examinează casca deteriorată, dar Niylah descoperă că deschiderea tunelului s-a închis brusc în spatele lor, împiedicând grupul să se retragă la suprafață. Când Jordan atinge peretele unde era deschiderea, descoperă că acesta este acid, iar Raven afirmă că oricum nu merg pe acolo, își pune casca la loc și continuă să conducă grupul spre Piatra Anomaliei.
Raven conduce în cele din urmă grupul până la 40 de metri de Piatră, dar ajunge la o fundătură, Piatra fiind de cealaltă parte a unui zid. În timp ce Raven sugerează să se întoarcă înapoi pentru a găsi o altă rută, Jordan afirmă că nu este o idee bună, deoarece se aud sunetele mai multor creaturi. Dintr-o dată, pământul se cutremură și un alt zid îi separă pe Raven și Clarke de Jordan, Miller și Niylah. Miller și Jordan strigă disperați după Clarke și Raven care, în același timp, își dau seama că nu se află într-o peșteră, ci într-un organism viu. Împreună, Miller și Jordan bat în perete, dar Niylah le ordonă să se oprească, subliniind cât de inutil este și afirmând că trebuie să se gândească la altceva. Atacați de mai multe creaturi asemănătoare păianjenului, cei trei deschid focul, determinând creatura în care se află să se schimbe din nou și să redeschidă zidul dintre cele două grupuri.
Grupul descoperă că această ultimă schimbare a deschis, de asemenea, calea către Piatra Anomaliei. Cu toate acestea, Raven descoperă că casca ei deteriorată face ca harta să fie prea încețoșată pentru a fi citită și se străduiește să identifice planeta corectă după simbolul descoperit pe giulgiul funerar. Raven încearcă să gândească harta și refuză să aleagă pur și simplu o altă planetă la întâmplare și să riște să ajungă pe cea greșită, așa cum insistă Niylah că ar trebui să facă. Uitându-se la o bucată de pânză de pe jos, Miller își dă seama că simbolul de pe ea îi pare cunoscut și îi atrage atenția lui Niylah asupra lui. Niylah este șocată să recunoască simbolul ca fiind cel al celei de-a Doua Zori, cultul care a construit buncărul din Polis. Niylah se întreabă cum ar putea fi acolo oameni din buncăr, dar Miller sugerează că trebuie să fie doar o coincidență.
Cu mai multe creaturi care se apropie, Miller, Niylah, Jordan și Clarke le țin la distanță în timp ce Raven localizează în cele din urmă codul corect și deschide Anomalia, ceea ce sperie creaturile. Clarke le ordonă tuturor să aibă armele pregătite pentru că nu știu ce îi așteaptă de partea cealaltă și îi conduce prin Anomalie.
În The Queen’s Gambit, Clarke, Miller, Niylah, Jordan și Raven ies din Anomalie pe Bardo și îi țin imediat sub amenințarea armei pe Discipolii adunați. Spre surprinderea lor, Gabriel Santiago se află printre Discipolii adunați și le spune că Discipolii au așteptat sosirea lui Clarke. Spre șocul și durerea lor, Gabriel le spune că, în timp ce Echo și Octavia sunt acolo, Bellamy este mort.
În Anaconda, grupul se străduiește să asimileze vestea aparentei morți a lui Bellamy. Miller le ordonă lui Jordan și Niylah să rețină camera, iar cei doi păzesc intrarea. Bill Cadogan sosește și cere grupului să-și elibereze oamenii în schimbul lui, lucru cu care Clarke este de acord. Clarke îl recunoaște pe Cadogan și își dă seama de ce era logo-ul Second Dawn pe giulgiul de înmormântare, făcându-l pe Cadogan să-și dea seama că grupul trebuie să fi venit de la Nakara. Acoperindu-l pe Cadogan, o Niylah confuză întreabă cine este el în Trigedasleng, Clarke răspunzând în aceeași limbă că Cadogan este liderul nebun al cultului care a construit buncărul Second Dawn în care Wonkru a trăit timp de șase ani. Spre surprinderea tuturor, Cadogan înțelege conversația, răspunzând că Second Dawn nu era un cult. Niylah cere să știe cum de știe limba, dar Cadogan îi cere să o ia mai încet, deoarece limba s-a schimbat foarte mult de când a auzit-o ultima dată.
Din moment ce limba fiicei sale a supraviețuit, Cadogan întreabă dacă fiica sa se află în Cheia pe care Gabriel explică că este ceea ce Discipolii numesc Flacăra pe care ei cred că se află în capul lui Clarke. După ce Clarke dezvăluie că Cadogan a ars-o pe Becca pe rug, el întreabă dacă conștiința lui Callie supraviețuiește în Flacără, ceea ce Clarke susține că este cazul, dar nu este dispus să îl ajute pe Cadogan din cauza morții aparente a lui Bellamy. La cererea lui Clarke, Cadogan le face să intre pe Octavia, Echo și Diyoza, dar, spre șocul tuturor, acestea sunt în armura Discipolilor, aparent complet spălate pe creier pentru cauza Discipolilor.
În Un mic sacrificiu, Octavia, Echo și Diyoza refuză să vină cu grupul lui Clarke, susținând că acum sunt loiale cauzei Discipolilor și sunt gata să lupte în ultimul război. Trimițându-i pe toți, cu excepția lui Cadogan, Clarke îl întreabă pe Gabriel de ce cred ei că are Flacăra, din moment ce Clarke a folosit-o doar pentru scurt timp pentru a distruge A.L.I.E. După ce Gabriel explică faptul că este pentru că au văzut amintirile Octaviei despre eveniment, Niylah își dă seama că faptul că Octavia, Echo și Diyoza nu le-au spus altceva înseamnă că prietenii lor doar pretind că au schimbat tabăra. Clarke îi lasă pe Niylah, Jordan Green și Gabriel să îl păzească pe Cadogan în timp ce ea, Miller și Raven își caută prietenii.
În timp ce îl păzesc pe Cadogan, Niylah comentează în Trig despre cât de ciudată este situația, făcându-l pe Cadogan să o întrebe despre fiica sa Callie. Niylah îi spune lui Cadogan că legenda Grounder o înfățișează pe Callie ca pe o persoană bravă și curajoasă a cărei pierdere a fost plânsă chiar și de dușmanii ei. Cadogan le arată lui Jordan, Gabriel și Niylah jurnalele pe care Discipolii le-au găsit la sosire și care au fost lăsate de băștinașii Bardoan vorbind despre un ultim război și despre atingerea transcendenței, sursa sistemului de credință al Discipolilor. Niylah glumește că îi place mai mult partea cu rimele, în timp ce Cadogan explică faptul că bardoanii nu au înregistrat codul necesar, iar Niylah își dă seama că acesta este motivul pentru care Cadogan are nevoie de Clarke. Cadogan confirmă acest lucru, afirmând că AI-ul din capul ei, Flacăra, cunoaște codul de care Discipolii au nevoie pentru a începe ultimul război al omenirii. Niylah susține că „fiecare război pare a fi ultimul război până la următorul”, iar Cadogan îi invită să se convingă singuri în timp ce el ia prânzul. Gabriel îi oprește pe Jordan și Niylah să îl împuște pe Cadogan deoarece își vor pierde avantajul și, luând arma lui Jordan, se duce el însuși după Cadogan în timp ce îi lasă pe Jordan și Niylah în urmă să păzească camera de piatră, spre supărarea lor.
În timp ce așteaptă întoarcerea lui Gabriel, Jordan parcurge jurnalele Barodanilor în timp ce Niylah se gândește la improbabilitatea ca totul să iasă bine și să poată pleca pur și simplu. Jordan își dă brusc seama că limba bardoană poate fi structurată ca limba coreeană, explicându-i lui Niylah semnificația și cum înseamnă că Discipolii ar fi putut traduce greșit jurnalele. Niylah este sceptică, dar Jordan sugerează că Discipolii căutau un răspuns greșit și astfel s-ar putea să-l fi ratat pe cel corect. Jordan îi spune lui Niylah că versiunea sa a jurnalelor nu spune nimic despre violență și durere, ci doar despre pregătire și judecată, ceea ce Niylah își dă seama că sună ca un test, ceea ce Jordan este de acord că ar avea sens.
Conversația dintre Jordan și Niylah este întreruptă de întoarcerea lui Gabriel fără Cadogan și fără arma sa, enervând-o pe Niylah. Niylah îi povestește lui Gabriel despre cum Jordan are o teorie, iar Jordan îi explică faptul că el crede că ultimul război nu este deloc un război, ci un test, în timp ce Niylah continuă să fie sceptică cu privire la teoria lui Jordan. Jordan și Gabriel ajung la concluzia că testul va fi făcut probabil de cel care va introduce codul, un individ reprezentând întreaga lor specie. „Nici o presiune acolo”, glumește Niylah, în timp ce Jordan se gândește că are mai mult sens decât un război. Gabriel decide să nu-i pună să le spună Discipolilor, deoarece Bill Cadogan este omul nepotrivit pentru a face un test care să decidă soarta rasei umane. Niylah privește în timp ce Jordan trece în revistă descoperirile sale cu Gabriel.
În The Stranger, Clarke este de acord să-l ajute pe Cadogan să găsească Flacăra dacă acesta îi va elibera pe prietenii ei. Oferindu-le căști de Discipol pentru ca ei să nu-și piardă memoria, Cadogan îi trimite pe Miller, Niylah, Echo, Hope și Jordan prin Anomalie, deși o închide înainte ca Raven sau Gabriel să-i poată urma. Cadogan dezvăluie că, deși a eliberat grupul, nu i-a trimis la Sanctum, deși aceștia sunt în siguranță. În schimb, Cadogan i-a trimis într-o locație pe care numai el o cunoaște pentru a se asigura că Clarke își va ține cuvântul și că vor fi eliberați odată ce va începe ultimul război.
.