Dacă ar fi fost yankei, Waylon și Willie ar fi putut cânta: „Mamă, nu-ți lăsa copiii să devină cowboy.”

În copilărie, sudiștii, în special cei de peste 65 de ani, au fost mai predispuși decât cei din nord să-și numească mamele „Momma”, potrivit unui sondaj de opinie al Atlanta Journal Constitution Southern Focus Poll. Dar această utilizare a scăzut în timp, pe măsură ce sudiștii mai în vârstă au dispărut. Sudicii mai tineri, la fel ca restul țării, preferă termenul „mamă”.

Sondajul a arătat, de asemenea, că democrații din Sud au tendința de a spune „Momma” sau „Mama”, în timp ce republicanii lor sunt înclinați spre „Mama”.

Mildred Landry, 70 de ani, din Lafayette, Louisiana, și-a numit întotdeauna mama „Momma”, deși spune: „Am un ginere și el vine din nord. Când vrea să-mi spună că mă iubește, îmi spune mama!”

Michael Atkinson, 22 de ani, din Florence, S.C., este un semn al vremurilor în schimbare. El îi spune mamei sale „mama”. Ori asta, spune el râzând, „ori `Old Lady`. „

„Momma”, spune Atkinson, „sună ciudat.”

Bill Ferris, director al Centrului pentru Studiul Culturii Sudice de la Universitatea din Mississippi, spune că termenul Momma/Mama atinge o coardă profundă în sud.

„În engleza sudică există o intimitate, uneori jenant de intimă, dar întotdeauna găsești aceste cuvinte – Mama și Papa – la scriitorii din Sud, cum ar fi Eudora Welty, în `Why I Live at the P.O.,'” spune Ferris.

„Este cel mai intim și mai atașant termen din Sud. Cu siguranță că relația cu părinții tăi este cea mai profundă pe care o ai în viață.”

Welty folosește Mama, în timp ce Elvis Presley a cântat despre Momma. Ferris a spus că ortografia lui Welty este tipică pentru o „clasă mai educată” de sudiști; cea a lui Presley este o ortografie a clasei muncitoare.

.