Natalie Portman și Jessica Simpson pot părea lumi diferite, dar numele lor s-au întâlnit recent în titluri de ziare în mod neașteptat, când Portman a făcut referire la cântăreață într-un interviu …. spre nemulțumirea lui Simpson.
Actrița a făcut comentarii într-un interviu cu USA Today despre modul sexualizat în care Simpson a fost portretizată de industria muzicală la începutul carierei sale, iar lui Simpson nu i-a plăcut atât de mult acest lucru.
„Îmi amintesc că eram o adolescentă, iar pe coperta unei reviste era Jessica Simpson care spunea „Sunt virgină”, în timp ce purta un bikini, și eram confuză”, a declarat Portman pentru publicație. „Adică, nu știu ce încearcă să îmi spună asta ca femeie, ca fată.”
Nu a fost un comentariu pe care Simpson să îl poată lăsa să treacă. Ea a scris o scrisoare foarte lungă (și foarte roșie) și a postat-o pe Twitter, subliniind punctul ei de vedere și spunând că este „dezamăgită” de gluma lui Portman.
„Am fost dezamăgită în această dimineață când am citit că v-am „încurcat” purtând un bikini într-o fotografie publicată, făcută cu mine când eram încă virgină, în 1999. În calitate de personalități publice, amândoi știm că imaginea noastră nu este în totalitate sub controlul nostru în orice moment și că industria în care lucrăm încearcă adesea să ne definească și să ne boxeze”, a scris ea. „Cu toate acestea, am fost învățată să fiu eu însămi și să onorez diferitele moduri în care toate femeile se exprimă, motiv pentru care am crezut atunci – și cred și acum – că a fi sexy în bikini și a fi mândră de corpul meu nu sunt sinonime cu a face sex.”
RELATED: Natalie Portman reflectează asupra mișcării Time’s Up: „Am 100 de povești”
Simpson a încheiat aducând în discuție organizația Time’s Up, în care Portman este un membru activ.
„Întotdeauna am îmbrățișat ideea de a fi un model pentru toate femeile pentru a le face să știe că pot să arate cum vor, să se îmbrace cum vor și să facă sex sau să nu facă sex cu cine vor”, a continuat ea. „Puterea se află în noi ca indivizi. Mi-am făcut un obicei din a nu rușina alte femei pentru alegerile lor. În această eră a Time’s Up și în toată munca extraordinară pe care ați făcut-o pentru femei, vă încurajez să faceți același lucru.”
Miercuri după-amiază, Portman i-a prezentat scuze lui Simpson prin intermediul ET. „Nu aș intenționa niciodată să fac pe cineva de rușine și asta nu a fost absolut deloc intenția mea”, a spus Portman. „Vorbeam cu adevărat despre mesajele mediatice amestecate care există pentru femeile tinere și îmi cer scuze complet pentru orice durere pe care ar fi putut să o provoace, pentru că asta nu a fost cu siguranță intenția mea.”
„Ceea ce am spus a fost că am fost confuză din cauza mesajelor amestecate atunci când eram o tânără care creștea și există o mulțime de mesaje despre cum ar trebui să fie femeile, iar femeilor ar trebui să li se permită să facă tot ce vor.”
„Este o greșeală să spui numele cuiva”, a adăugat Portman. „Aș fi putut să-mi fac mesajul fără să dau nume.”
UPDATED: Această știre a fost actualizată de la o versiune anterioară pentru a include scuzele lui Portman la 5 decembrie, la ora 17:30.
Toate subiectele din videoclipuri
Let’s Make It Newsletter-Official
Niciodată să nu mai ai InStyle FOMO! Primiți cea mai bună modă, frumusețe, exclusivități cu celebrități și sfaturi de shopping direct în căsuța dvs. de e-mail.