Cu câțiva ani în urmă, mă pregăteam să vorbesc unui grup de persoane în vârstă când un bărbat în vârstă a venit la mine și mi-a spus: „Uită-te la toate acele Q-tips de acolo.”

Când m-am uitat nedumerit, mi-a explicat: „Așa le spun eu doamnelor în vârstă cu părul alb și creț. Ele arată ca niște bețișoare Q”. Ooooh-kay …

Și astfel „Q-tips” se alătură rândurilor de termeni denigratori pentru bătrâni.

Să aruncăm o privire la originile fascinante ale altora.

GEEZER: Ați putea crede că acest termen pentru un bătrân excentric este înrudit cu „geese” sau „geek”, dar în schimb provine de la „deghizare.”

În vechea Anglie veselă, oamenilor le plăcea să se deghizeze în măști și costume și să se angajeze în tot felul de jocuri și pozne bizare. Astăzi numim acest lucru Parlament.

Legătura dintre „geezer” și bătrânețe a început, în mod corespunzător, în anii 1920, o perioadă în care tinerii se bucurau să își disprețuiască și să își sfideze bătrânii.

CODGER: Unii detectivi amatori de cuvinte s-au năpustit și au legat acest termen de „cadger”, tipul care transporta păsări într-o „cadge” (cușcă) pentru șoimi. Nu vă lăsați păcăliți.

„Codger” derivă, nu din falconerie, ci din verbul „cadge”, care odată însemna „a transporta”. În timpul anilor 1400, vânzătorii ambulanți ambulanți își duceau marfa – unt, ouă, păsări de curte, ceasuri Rolex false – din oraș în oraș și astfel au devenit cunoscuți sub numele de „cadgers”.”

Pentru că acești „cadgers” erau asociați cu trăsături de rea-credință – înșelăciune, escrocherie, înjurături, trimiterea de mesaje în timp ce conduceau – „cadger” a devenit în curând un termen pentru cerșetori și vagabonzi, iar verbul „cadge” a ajuns să însemne „a cerși, a șterge cu buretele.”

Până în anii 1700, a apărut o formă dialectică a lui „cadger” – „codger – cu sensul de „un bătrân zgârcit, zgârcit”. De atunci, definiția lui „codger” s-a mai înmuiat puțin. Acum este folosit oarecum cu afecțiune pentru a însemna „un tip în vârstă.”

COOT: Dacă ați văzut vreodată un coot – o pasăre de mlaștină neîndemânatică care își mișcă capul ca o găină în timp ce înoată sau merge – puteți vedea de ce „coot” a ajuns să denote, prin anii 1700, „o persoană inofensivă, simplă”, ca în „un coot bătrân.”

Gândiți-vă la această informație ca la un sfat „coot”.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.