Aceasta este coasta de vest a New Jersey-ului; plină de suficient spirit, culoare și farmec pentru a satisface pe cei mai curioși, aventuroși și romantici dintre vizitatori.

• Râul Delaware și Frenchtown privind spre nord. Foto Highwing Aerial Photography
• Milford
• The Ship
• Frenchtown
• Bridge & Race Street, Frenchtown
• Cazări și atracții în apropiere
• 114 Dreahook Road, Stanton 08885, 908/236-2327
• , Lebanon
• 44 Main St, Clinton 08809, 908/735-4244
• 55 Bridge St, Frenchtown 08825, 908/996-6501
• Mai mult…

Râul Delaware și Frenchtown privind spre nord. Foto Highwing Aerial Photography

Călătoria de la Milford la Frenchtown la Stockton la Lambertville este de aproximativ 30 de minute în linie dreaptă. Dacă includeți toate împletiturile probabile înainte și înapoi peste Delaware în locuri precum Upper Black Eddy, Uhlerstown, Point Pleasant și New Hope – și zeci de opriri irezistibile – veți avea parte de mult mai mult decât o călătorie de o după-amiază. Orașele riverane, care păstrează caracterul deceniilor trecute și, în multe cazuri, liniile arhitecturale ale secolului trecut, sunt dezvoltate în grade diferite în ceea ce privește turismul. Fiecare sat de pe traseu oferă o experiență unică. atracțiile de peste râu din Bucks County, Pennsylvania, sporesc atractivitatea călătoriei, deoarece vă puteți înșira drumul înainte și înapoi pe mai multe poduri care traversează granița dintre state, familiarizându-vă cu o gamă largă de magazine, hanuri, restaurante și mii de priveliști ale unei căi navigabile frumoase și extraordinare.

Sau schimbați-vă mașina cu o mașină pe două roți. Bicicleta este forma ideală de recreere în acest loc idilic. Caracterul potrivit al acestei părți a Văii Delaware pentru mersul pe bicicletă provine din surse atât naturale, cât și istorice. Dealurile pitorești care coboară spre râu sunt completate de o serie de trasee lăsate moștenire de vechiul canal Delaware & Raritan. Patrulaterul canalului și calea de remorcaj de pe ambele maluri ale râului îi invită pe bicicliști la un labirint aproape impecabil de poteci care se leagă de o cale ferată abandonată la nord de Frenchtown.

Milford

În mașină, începeți pe Route 519 în Milford pe Delaware. Milford este fermecător, cu magazine și restaurante pitorești pe o stradă principală foarte plăcută. O plimbare constantă în sus pe o parte și în jos pe cealaltă nu ar dura mult timp, dar dacă ați dori să explorați toate complexitățile orașului, v-ar ocupa timpul pentru o bună bucată de timp.

The Ship

Opriți-vă la The Ship Inn Restaurant and Brewery, primul brewpub din New Jersey. Cândva un bar clandestin și o sală de înghețată, The Ship se înclină în fața istoriei. Cu tavanul de tablă, cărămida originală și barul de pe pista de bowling, mesele de-a lungul peretelui din sala de mese au vedere spre un pârâu liniștit, iar atmosfera de pub este foarte atrăgătoare. The Ship a devenit primul brew pub din New Jersey în 1993, iar echipamentele de fabricare a berii îmbrăcate în cupru și cărămidă amintesc de o epocă trecută, înainte de prohibiție. Patronii degustă beri fine, nefiltrate, condiționate în butoaie, servite proaspăt de la fabrica de bere cu cereale întregi, în tradiția britanică onorată de timp. Vă puteți bucura de 15 beri britanice de import și 2 cidre tari la halbă, precum și de o selecție extraordinară de beri de import îmbuteliate, whisky-uri de malț, porturi fine, sherry-uri și vinuri. Indiferent de gusturile călătorului, acest pub de țară oferă o tradiție de mâncare și ospitalitate extraordinară care a început în Marea Britanie cu secole în urmă. Meniurile pentru prânz și cină oferă o gamă largă de opțiuni: Cornish pasties, carne de vânat, plăcintă cu brânză și ceapă se numără printre numeroasele clasice britanice. Sau, alegeți dintr-un meniu sofisticat care acoperă o gamă bună, de la supe la deserturi, toate făcute de la zero, precum și cărnurile afumate și fructele de mare de la The Ship’s. La sfârșit de săptămână, bucurați-vă de o paradă de cântăreți și muzicieni locali.

Aldo Leopold, naturalist și scriitor, a spus odată că că căile ferate sunt „ultimul mare conservator al florei”. În Milford, șinele de cale ferată, traversele și semnalele sunt încă la locul lor, iar pentru un pasionat de natură, există o petrecere botanică. Faceți o plimbare cu mașina pe Route 627 prin „the narrows”, un pasaj cu o singură bandă între râu și calea ferată și stânci suspendate care odinioară îi adăposteau pe indienii din Delaware.

Frenchtown

Frenchtown este înțesat de zeci de magazine de antichități și de colecție, unele dintre cele mai bune galerii de artă din stat, restaurante rafinate, un hotel de tip boutique, trasee pentru bicicliști și fronturi pe unele dintre cele mai frumoase porțiuni de pe Delaware. Cu toate acestea, orașul este încă nealterat, răcoritor de lipsit de strălucire, cu o atmosferă familiară și prietenoasă.

În afară de un sortiment larg de magazine de antichități și de colecție, Frenchtown găzduiește o jumătate de duzină de galerii de artă. Ron Kobli și-a mutat faimoasa sa galerie Decoys and Wildlife Gallery din Pennsylvania la 55 Bridge Street acum unsprezece ani și a văzut cum a înflorit atractivitatea satului. „Am venit aici pentru un magazin mai mare și pentru că am crezut că potențialul Frenchtown va însemna un trafic mai mare de vizitatori. De-a lungul anilor, calitatea și varietatea magazinelor s-a îmbunătățit în mod constant; acum poți găsi câte puțin din toate. Au reparat străzile și trotuarele, iar locuitorii și-au aranjat casele, astfel încât Frenchtown arată și se simte ca un orășel riveran drăguț, așa cum este. Suntem încă în primul rând un oraș de weekend, și se pare că atragem un vizitator matur, la scară superioară.” Galeria lui Kobli, cel mai mare magazin de momeli din țară, este specializată în momeli de vânătoare în stilul râului Delaware, vechi și noi, printre sutele de piese din galerie. Din fiecare colț al rafturilor de la podea până la tavan sar sculpturi în lemn care înfățișează toate subiectele diferite din natură, distinse de cele mai frumoase păsări de vânătoare. Pereții galeriei sunt acoperiți cu sute de picturi originale, predominant din fauna sălbatică, realizate de unii dintre cei mai buni artiști din lume. Aceste lucrări, precum și o gamă largă de stampe fine, vin înrămate la comandă.

Bridge & Race Street, Frenchtown

Cele două artere principale, Bridge și Race Streets, sunt separate de nimic mai mult decât o curbă în drum, unde mai multe clădiri vechi cu ramă de lemn de diferite culori sunt ascunse într-un colț, atrăgându-i pe curioși să facă cumpărături sau să ia masa. La capătul opus al străzii Bridge Street, priveliștea este dominată de Frenchtown Inn și de podul care traversează Delaware spre Uhlerstown, Pennsylvania.

Hotelul National, cu un trecut plin de culoare, recunoscut ca parte integrantă a farmecului Frenchtown, a fost recent renovat ca hotel de lux de tip boutique, unde oaspeții se pot bucura de confort și eleganță dezinvoltă într-un cadru elegant. Construită în 1833, clădirea originală a servit cândva ca o oprire a diligenței și ca bordel. Redenumit „The National Hotel” atunci când calea ferată a ajuns în oraș în 1850, spațiile de cazare extinse au fost frecventate de personalități istorice, printre care Buffalo Bill Cody și Annie Oakley. Suitele și camerele de oaspeți de astăzi oferă facilități moderne, au dimensiuni generoase și sunt bogat amenajate, acordând o atenție deosebită fiecărui detaliu. Un restaurant, un bar și un rathskeller oferă o bucătărie rafinată și un program încărcat de divertisment.

Frenchtown și-a luat numele de la o familie care fusese refugiată de la Revoluția Franceză, conform semnului istoric de pe drumul spre oraș. Vechea aromă europeană persistă aici, cu puține dovezi că America secolului XX a simțit nevoia să o „îmbunătățească”. Plimbarea prin Frenchtown a arătat că are o prezență captivantă – un amestec de ieri și de azi și un farmec care se potrivește cu multe dintre micile sate pe care le-am văzut în Cape Cod. Acestea sunt mai mari și, cu siguranță, sunt mai mulți oameni acolo, dar, la fel ca multe alte locuri cu un farmec ieșit din comun din statul nostru, aici se află încă un secret neștiut.

.