LONDRA – Reacția împotriva Miroslavei Duma ia amploare de la o oră la alta, cu personalități precum Naomi Campbell, Bryanboy și Marc Goehring de la revista 032c care își exprimă furia față de comentariile ofensatoare, rasiste și transfobe ale antreprenoarei digitale ruse și cofondatoare a Buro 24/7 pe rețelele de socializare.

Miercuri, Goehring, stilist și editor de modă, a postat o fotografie cu el însuși pe Instagram purtând un tricou cu o imagine a lui Duma și cuvintele „Bună, numele meu este Miroslava Duma. Sunt o rasistă. Sunt un homofob. Sunt un transfob.”

Marți, bloggerul de modă Bryanboy a declarat pe Twitter: „Rasismul și bigotismul nu sunt niciodată cool. 😢 Cred că sunt prea ciudat…”. El se referea la o înregistrare video de acum șase ani care o arată pe Duma făcând comentarii transfobe.

La acea vreme, Duma vorbea la o conferință intitulată „Moda în era internetului” la Moscova, găzduită de BrainON Intellectual Club. WWD a obținut transcrierea videoclipului. Ea a vorbit despre faptul că nu-i place ca moda feminină să fie purtată de bărbați și a spus că, undeva, un băiețel ar putea să o vadă și, prin urmare, este nevoie de „un anumit tip de cenzură.”

„Sincer, nu-mi place asta. Pentru că undeva, la televizor sau într-o revistă, un băiețel ar putea să o vadă. Și acel băiat nu ar înțelege corect, nu ar reacționa corect.”

A arătat spre Bryanboy și Andrej Pejic și a declarat că publicația sa Buro 24/7 nu ar publica niciodată pe cineva ca Pejic. „Există o persoană ciudată numită Bryanboy….Există o altă persoană ciudată numită Pejic. Pe cine altcineva vă mai puteți aminti aici? Slavă Domnului că nu sunt atât de mulți! Suntem foarte preocupați de frumusețea și puritatea imaginilor pe care le publicăm pe Buro 24/7.”

La începutul acestei săptămâni, Duma a postat o imagine cu flori și o felicitare despre care a spus că a fost trimisă de prietena ei designer Ulyana Sergeenko. Pe felicitare scria „To my Ni**as in Paris”, un citat dintr-un cântec al lui Jay Z și Kanye West. Duma și-a cerut ulterior scuze pe : „Îmi cer sincer scuze pentru povestea mea regretabilă de pe Instagram care a fost publicată. Fraza la care se face referire este dintr-un cântec al lui Kanye West și Jay Z cu același titlu. Cuvântul este total ofensator, iar eu regret că l-am promovat și îmi pare foarte rău. Respect profund oamenii din toate mediile și detest rasismul sau discriminarea de orice fel. Organizațiile mele și cu mine ne angajăm să respectăm valorile noastre fundamentale de incluziune și diversitate.”

Campbell și-a exprimat furia, postând o imagine a imaginii lui Duma cu flori și o felicitare pe Instagram stories: „Serios?! De ce ai a) să scrii asta b) să postezi asta… ar fi bine să nu fie real!”. Campbell a postat o imagine de la fotograful de street style Adam Katz Sinding. El a calificat acțiunile lui Duma și Sergeenko drept „supărătoare”.”

„Când am făcut screenshot la povestea lui Mira în acea seară, nu aveam nicio idee că va deveni atât de mare”, a spus Sinding. „Acestea fiind spuse: Acțiunea inițială a fost foarte puțin cool. Cu toate acestea, „scuzele” și scuzele au fost cele care le-au săpat cu adevărat groapa. Și chiar mai mult decât atât… comentariile trimise la DM-urile mele, pe care le-am publicat în Story Highlight-ul meu pe acest subiect pe Instagram. Ignoranța pură este uluitoare. Ascultați: TOȚI am spus lucruri dureroase despre alții în viața noastră. Fiecare dintre noi, fără excepție. Grave sau mici. Nu aceasta este ideea. Actul este de prost gust. Scuzele au confirmat faptul că nu a fost doar o „glumă”, ci un caz real de ignoranță flagrantă. Aceștia sunt doi oameni care au călătorit bine… cartea ignoranței nu funcționează aici. Pe măsură ce creștem, învățăm, iar pe măsură ce învățăm, ne adaptăm. Chiar dacă Kanye ar fi CEL MAI BUN PRIETEN al meu, nu aș spune astfel de lucruri.”

Miercuri, Buro 24/7 Singapore a postat scuze: „Ca publicație într-o țară diversă din punct de vedere cultural, cum este Singapore, ne-am poziționat întotdeauna ca povestitori într-o comunitate incluzivă. Rasismul și intoleranța nu își au locul în politicile și orientările noastre editoriale. Buro 24/7 Singapore este ferm unită împotriva folosirii oricăror cuvinte și comportamente lipsite de respect față de orice comunitate. Vom continua să creăm povești dintr-un loc al iubirii și respectului.”

Duma a emis scuze pe Instagram cu privire la schimbul dintre Sergeenko și Duma de fotografii cu flori și o felicitare.

De asemenea, ea a emis o declarație referitoare la videoclip: „Mai întâi de toate: sunt profund rușinată de comentariile pe care le-am făcut în 2012. Sincer, sunt la fel de șocată ca oricine altcineva să vizionez astăzi acel material video și să văd cu ochii mei cât de complet ofensatoare și dureroase au fost acțiunile mele de atunci. Și când mă gândesc că comentariile mele au fost făcute în fața unei audiențe de studenți – tineri cu minți deschise și atitudini pozitive – le face să pară cu atât mai insensibile și mai deplasate.

„După cum știm cu toții, lumea evoluează într-un ritm extraordinar, iar noi, ca oameni, evoluăm, de asemenea. Persoana care eram acum șase ani nu este cea care sunt astăzi. În anii care au trecut, m-am angajat într-o călătorie de dezvoltare personală, în care ignoranța a fost înlocuită de acceptare, iar discriminarea de incluziune. Respect profund oamenii din toate mediile: Cred în egalitate pentru toată lumea, indiferent de etnie, identitate de gen, religie sau orientare sexuală.

„Dacă din evenimentele recente trebuie să rezulte vreo schimbare pozitivă, atunci sper sincer că discuțiile publice din jurul meu ar putea pune în lumină nevoia mai largă de a elimina definitiv discriminarea din societate. Este adevărat că provin dintr-o cultură în care cuvintele și atitudinile pot fi diferite de idealurile occidentale pe care eu, de fapt, am ajuns să le înțeleg și să le accept. Știu acum, mai bine ca niciodată, că ar trebui să fiu un exemplu de pozitivitate și progres pentru oamenii care mă urmează și că platforma și privilegiul meu pot fi folosite ca agenți ai schimbării – în special în mediul nostru politic actual.

„Aș dori să-mi cer scuze în mod oficial față de orice persoane sau comunități pe care le-am jignit. În mod similar, aș dori să extind aceste scuze către organizațiile profesionale la care sunt afiliat. Comentariile pe care le-am făcut nu sunt în niciun fel reprezentative pentru aceste organizații sau echipele lor.

„Nu mă aștept la iertare instantanee, nici la iertare deloc, pentru cei pe care i-am jignit. Știu că acțiunile mele trebuie să vorbească mai tare decât cuvintele sau gesturile mele pe – și mă angajez să fac munca necesară pentru a recâștiga încrederea și respectul oamenilor.”

Ca urmare a furorii, Duma a fost înlăturată din consiliul de administrație al The Tot, o companie pentru copii pe care a înființat-o împreună cu Nasiba Adilova în 2015.

.