Cât timp a visat omenirea la o limbă internațională? Primul răspuns care ne vine în minte, bineînțeles, datează acest vis din vremea poveștii biblice a Turnului Babel. Dacă nu se întâmplă să credeți că omenirea a fost făcută să vorbească o varietate de limbi reciproc incomprehensibile ca pedeapsă pentru că a îndrăznit să construiască un turn suficient de înalt pentru a ajunge la cer, poate că ați prefera o dată undeva în jurul dezvoltării mult mai târzii a Esperanto, cea mai cunoscută limbă inventată special pentru a atinge universalitatea, la sfârșitul secolului al XIX-lea. Dar, dacă priviți cu câteva decenii în urmă, veți găsi un exemplu intrigant de limbă creată pentru a unifica lumea fără a folosi deloc cuvinte: International System Of Typographic Picture Education, sau Isotype.
„Cu aproape un secol înainte ca infografiile și vizualizarea datelor să devină omniprezența culturală pe care o au astăzi”, scrie Maria Popova de la Brain Pickings, „sociologul austriac de pionierat, filozof al științei, reformator social și curator Otto Neurath (10 decembrie 1882-22 decembrie 1945), împreună cu Marie, care nu era încă soția sa, a inventat ISOTYPE – limbajul vizionar al pictogramelor care a furnizat vocabularul infografiilor moderne”.”
Cunoscută mai întâi sub numele de Metoda Vieneză de Statistică Picturală, dezvoltarea inițială a Isotype a început în 1926 la Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum (sau Muzeul Social și Economic) din Viena, al cărui director fondator a fost Neurath. Acolo a început să adune ceva de genul unei echipe de studio de design, cu misiunea de a crea un set de simboluri picturale care să poată face lizibile, dintr-o privire, informații sociale, științifice, tehnologice, biologice și istorice dense.
Cel mai important colaborator timpuriu al lui Neurath la Isotype a fost cu siguranță artistul xilogravist Gerd Arntz, pe al cărui site puteți vedea cele peste 4000 de pictograme pe care le-a creat pentru a simboliza „date cheie din industrie, demografie, politică și economie”. Arntz le-a conceput pe toate în conformitate cu convingerea lui Neurat că, chiar și pe atunci, proletariatul, îndelung „practic analfabet”, „avea nevoie de cunoașterea lumii din jurul său”. Această cunoaștere nu trebuia să fie știrbită într-un limbaj științific opac, ci ilustrată direct prin imagini simple și o structură clară, de asemenea pentru oamenii care nu puteau, sau abia puteau, să citească. Un alt obiectiv declarat al acestei metode de statistică vizuală era să depășească barierele de limbă și cultură și să fie înțeleasă universal.”
Până la mijlocul anilor 1930, scrie Steven Heller de la The Atlantic într-un articol despre cartea Isotype: Design and Contexts 1925-1971, „odată cu marșul nazist în Austria, Neurath a fugit din Viena în Olanda. Acolo a întâlnit-o pe viitoarea sa soție, Marie Reidemeister, iar după bombardarea Rotterdamului de către germani, cei doi au fugit în Anglia, unde au fost internați pe Insula Man. După ce au fost eliberați, au înființat Institutul Isotype din Oxford. De la această bază au continuat să dezvolte strategia lor unică, care a influențat designerii din întreaga lume.” Astăzi, chiar și cei care nu au pus niciodată ochii pe Isotype în sine au „citit” pe larg limbajele vizuale pe care le-a influențat: Alissa Walker de la Gizmodo semnalează pictogramele standardizate create în anii ’70 de către Departamentul de Transport al SUA și Institutul American de Arte Grafice, precum și emoji-urile de astăzi – probabil nu exact ceea ce Neurath avea în minte ca limbaj al utopiei pe vremea când a co-fondat Cercul de la Viena, dar, cu toate acestea, un văr îndepărtat al lui Isotype în „propriul său mod adorabil”.”
via Brain Pickings
Contenit conex:
The Art of Data Visualization: Cum să spuneți povești complexe printr-un design inteligent
În curând veți putea scrie cu 2.000 de hieroglife egiptene vechi
Spuneți ceea ce vreți să spuneți cu adevărat cu emoticoanele descărcabile ale lui Cindy Sherman
The Hobo Code: An Introduction to the Hieroglyphic Language of Early 1900s Train-Hoppers
Cu sediul în Seul, Colin Marshall scrie și transmite despre orașe, limbă și cultură. Printre proiectele sale se numără cartea The Stateless City: a Walk through 21st-Century Los Angeles și seria video The City in Cinema. Urmăriți-l pe Twitter la @colinmarshall sau pe Facebook.
.