Kadomatsu este o decorație cu trei bucăți tăiate de bambus și pin pentru sărbătoarea japoneză de Anul Nou. După Crăciun, veți vedea acest decor la intrările caselor și clădirilor din Japonia.
Rolul decorațiunilor Kadomatsu
Kadomatsu este punctul de reper pentru ca zeitatea shintoistă Toshigami-sama să intre în casa dumneavoastră. În Japonia, se crede că Toshigami-sama vine în fiecare familie pentru a aduce fericire în ziua de Anul Nou. Cu toate acestea, zeitatea vizitează doar atunci când este invitată. Decorațiunile kadomatsu își asumă rolul de semn la o intrare pentru a întâmpina zeitatea.
Semnificația fiecărei părți a Kadomatsu
Chiar dacă există unele variații, un kadomatsu tipic include de obicei următoarele elemente.
- Pin
Cuvântul „kadomatsu” în limba japoneză include caracterul kanji pentru pin („matsu”), deci pinul este principala plantă folosită în decor. Din cele mai vechi timpuri, pinul a avut o semnificație specială pentru japonezi: ei cred că arborele este un loc în care trăiesc spiritele zeităților. Chiar dacă bambusul pare important, pinul este esențial pentru decor.
- Bambusul
Bambusul este cel mai atrăgător în decor. Bambusul a început să fie asociat cu kadomatsu în perioada societății samurailor. Se spune că oamenii credeau că bambusul era potrivit pentru a ura îndepărtarea necazurilor vieții, deoarece crește întotdeauna drept spre cer.
- Flori de prune și varză înflorită
Flori de prune și varză înflorită sunt adesea folosite ca podoabe, ambele având semnificații norocoase. Deoarece florile de prun înfloresc la începutul anului, în perioada relativ rece, floarea este considerată ca fiind o plantă puternică și durabilă. Varza înflorită care își stratifică frunzele este interpretată ca adăugând din ce în ce mai mult noroc.
Când să decorezi cu Kadomatsu
Sfântul kadomatsu are două reguli cu privire la momentul în care trebuie să le montezi și să le dai jos. Trebuie să vă abțineți de la a-l monta pe 29 și 31 decembrie. Se crede că ziua de 29 este o zi cu ghinion din cauza pronunției sale („a sta în picioare și a suferi” în japoneză). Pregătirea în ziua de 31 se numește „Ichiya Kazari”, ceea ce înseamnă decorarea într-o singură noapte. Este considerată nepoliticoasă, deoarece arată că v-ați grăbit în acest proces și l-ați făcut în ultimul moment.
Timpurile pentru a le da jos sunt ușor diferite în funcție de zonă, dar vă rugăm să le păstrați ca decor până pe 7 ianuarie. Se crede că Toshigami-sama rămâne în casa dvs. până pe 7 ianuarie, așa că va fi o lipsă de respect să îl dați jos mai devreme de această dată.
De ce există două tăieturi diferite pentru bambusul Kadomatsu?
În timpul sărbătorilor de sfârșit de an și de Anul Nou, în Japonia pot fi văzute diferite tipuri de decorațiuni kadomatsu. Diferența majoră este marginea tăiată a bambusului. Un stil este tăiat orizontal, care este cel original.
Celălalt este tăiat oblic, ca și cum ar fi tăiat cu o sabie. Se spune că acest stil ar fi fost inițiat de primul shogun Tokugawa. Când a pierdut o bătălie în timpul carierei sale, a tăiat un bambus în locul rivalului său și și-a dorit o victorie în următoarea bătălie.
Dacă rămâneți în Japonia în timpul sărbătorilor de sfârșit de an și de Anul Nou, bucurați-vă de diversele decorațiuni kadomatsu pe care le veți întâlni!
Donațiile dvs. ne vor ajuta să investim în scriitorii noștri, în tehnologie și nu numai, astfel încât să vă putem aduce povești din cele mai îndepărtate colțuri ale Japoniei.
Amélie Geeraert
Născută în Franța, locuiesc în Japonia din 2011. Sunt curioasă de orice, iar traiul în Japonia mi-a permis să îmi extind viziunea asupra lumii printr-o gamă largă de activități, experiențe și întâlniri noi. În calitate de scriitor, ceea ce îmi place cel mai mult este să ascult poveștile personale ale oamenilor și să le împărtășesc cu cititorii noștri.
.