Destul de ușor, nu? Imaginează-ți toate cuvintele pe care le știi deja!
Aceste cuvinte sunt cu siguranță prietenii tăi și pot face ca învățarea unui vocabular japonez să fie mult mai ușoară și mai rapidă.
Iată o listă utilă de cuvinte japoneze care sunt mai ușor de învățat pentru că sună ca și cuvintele englezești sau au rădăcini englezești.
- Cum înveți
- Timp dedicat învățării
- Atitudinea ta
- Motivația dumneavoastră
- Să trecem la treabă: un calendar pentru învățarea limbii japoneze
- Orele de învățare ghidate necesare pentru a învăța japoneza
- Scenariu și timpul necesar pentru a avea un nivel intermediar de japoneză:
- Institutul Serviciului de Externe al SUA Cronologie pentru învățarea japonezei
- FSI Timeline
- Grupa lingvistică I
- Grupa lingvistică II
- Grupa lingvistică III
- Grupa lingvistică IV
- Grupa lingvistică V
Cum înveți
Metodele tale de învățare joacă, de asemenea, un rol important în cât de repede înveți japoneza. Dacă învățarea limbii este limitată la o sală de clasă, atunci probabil că vă va lua ceva mai mult timp pentru a învăța.
Dacă, totuși, sunteți expus la japoneză și în afara orelor de curs, atunci puteți reduce timpul necesar pentru a o învăța. Cititul, ascultarea radioului sau a cărților electronice, scrisul, vorbitul, vizionarea de filme japoneze sau anime-uri și călătoriile în Japonia pot contribui la accelerarea procesului de învățare.
Timp dedicat învățării
În mod normal, cât timp vă ia să învățați japoneza depinde, de asemenea, de cât timp intenționați să vă dedicați învățării limbii japoneze zilnic, săptămânal sau lunar.
Studiile au dovedit că cursanții care sunt dispuși să dedice o oră pe zi învățării limbii – fie că este vorba de studierea gramaticii, memorarea vocabularului, vizionarea unui film sau citirea unei cărți – învață semnificativ mai repede decât cei care doar participă la un curs săptămânal.
De aceea, programele online precum Rocket Languages funcționează atât de bine pentru mulți cursanți de limbi străine: acestea încurajează studiul frecvent și sunt ușor de accesat zilnic. Și acesta este, de asemenea, motivul pentru care imersiunea completă este, de departe, cel mai rapid mod de a învăța o limbă.
Atitudinea ta
Atitudinea ta joacă, de asemenea, un rol imens în cât de repede înveți japoneza. Dacă abordați învățarea unei limbi străine cu o atitudine pozitivă și o vedeți ca pe o oportunitate distractivă și fascinantă de a vă lărgi orizonturile (și de a suna ca un nativ atunci când cântați melodia J-pop preferată), veți fi mai deschis la învățare.
Voi fi mai motivat să studiați și să învățați cât mai mult posibil, iar întregul proces va fi mai plăcut și, în consecință, mai rapid.
Motivația dumneavoastră
Nu este niciun secret că menținerea motivației este esențială pentru a învăța o nouă limbă. Au existat atât de multe studii care dovedesc importanța motivației în învățarea limbilor străine. Menținerea motivației este motivul numărul unu pentru care mulți oameni au succes în domeniul limbilor străine și, de asemenea, motivul numărul unu pentru care unii eșuează.
Amințindu-vă de ce vreți să învățați japoneza, cum vă va îmbunătăți viața și tot ce poate fi bun din învățarea ei, vă poate ajuta să rămâneți motivat și, prin urmare, să accelerați timpul necesar pentru a o învăța.
Să trecem la treabă: un calendar pentru învățarea limbii japoneze
Interacțiunea complexă dintre toți acești factori determină cât timp vă va lua să învățați japoneza.
Dar nu vreți doar să cunoașteți toți factorii, nu-i așa? Vreți o cronologie. Vrei cifre. Vrei să știi exact cât timp îți va lua să înveți japoneza.
Din fericire pentru tine, există mai multe studii care au încercat să ne spună exact acest lucru.
Dar mai întâi, un avertisment: În multe dintre aceste studii, competența lingvistică sau fluența este ștacheta stabilită pentru a determina dacă limba a fost sau nu „învățată.”
După cum probabil știi, nu trebuie neapărat să fii fluent pentru a putea vorbi o limbă străină și pentru a te simți confortabil să interacționezi în acea limbă. Un nivel intermediar scăzut vă poate duce destul de departe în Japonia.
Ministrând acest lucru, este important să luați aceste studii cu un grăunte de sare și să vă amintiți că puteți și veți fi capabili să interacționați în japoneză cu mult înainte de a fi fluent.
Orele de învățare ghidate necesare pentru a învăța japoneza
Sesizări realiste în domeniul lingvisticii au studiat numărul de ore cu adevărat necesare pentru a învăța o limbă precum japoneza. Cadrul european comun de referință pentru limbi străine, de exemplu, utilizează cadrul „Ore de învățare ghidată” pentru a măsura cantitatea totală de timp de clasă necesară pentru a atinge un nivel B2 (intermediar înalt).
Se presupune că pentru fiecare oră de clasă, cursanții vor petrece două ore de studiu independent. În final, acest lucru echivalează cu un total cuprins între 1.000 și 1.200 de ore.
Să analizăm acest lucru în mai multe scenarii diferite:
Scenariu și timpul necesar pentru a avea un nivel intermediar de japoneză:
1. Un curs de japoneză de 3 ore pe săptămână timp de 8 săptămâni, plus o temă de casă săptămânală (1 oră), plus practică independentă de orice tip (2 ore). 3 cursuri pe an. Veți avea nevoie între 25-30 de cursuri.
La 3 cursuri pe an, vă poate lua între 8,3-10 ani pentru a ajunge la un nivel intermediar.
2. Un an de învățare a limbii japoneze la școală. (4 ore pe săptămână + 2 ore de teme pentru acasă + 2 ore de practică independentă X 12 săptămâni X 2 semestre).
Între 5-6. Un an de învățare a limbii japoneze la școală (4 ore pe săptămână + 2 ore de teme pentru acasă + 2 ore de practică independentă X 12 săptămâni X 2 semestre).25 de ani pentru a atinge un nivel intermediar.
3. Studiu independent dedicat (1 oră pe zi).
Aproximativ 3 ani pentru a atinge un nivel intermediar de japoneză.
4. Imersiune totală, activă (8 ore pe zi).
Aproximativ 3 luni pentru a avea un nivel intermediar de japoneză.
Acest calcul neglijează atât de mulți factori, totuși, și tot nu este o modalitate foarte precisă de a determina cât timp v-ar putea lua să învățați japoneza.
Institutul Serviciului de Externe al SUA Cronologie pentru învățarea japonezei
În studiul lor, Institutul Serviciului de Externe a examinat un grup de vorbitori nativi de limba engleză cu vârste cuprinse între 30 și 40 de ani care studiau limbi străine la institutul lor.
Nivelurile rezultate ale studenților au fost măsurate cu ajutorul Interagency Language Roundtable Scale, scopul fiind acela de a calcula cât timp le-a luat studenților să atingă „competență profesională generală” sau mai mult.
Potrivit FSI, cu cât o limbă este mai apropiată de limba maternă, cu atât mai repede veți învăța limba respectivă. Aceștia și-au împărțit constatările în cinci categorii lingvistice de bază, pe baza asemănării limbilor cu engleza, ceea ce a determinat cât timp le-a luat cursanților să atingă o competență profesională generală sau mai mare.
Să aruncăm o privire asupra cronologiei lor.
FSI Timeline
Grupa lingvistică I
- Limbi înrudite îndeaproape cu engleza
- Afrikaans, catalană, daneză, olandeză, franceză, creolă haitiană, italiană, norvegiană, portugheză, română, spaniolă, swahili, Suedeză
- 23-24 săptămâni (575-600 ore)
Grupa lingvistică II
- Limbi similare cu engleza
- Germana
- 30 săptămâni (750 ore)
Grupa lingvistică III
- Limbi cu diferențe lingvistice și/sau culturale față de engleză
- Indoneziana, Malaeziană, Swahili
- 36 săptămâni (900 de ore)
Grupa lingvistică IV
- Limbi cu diferențe lingvistice și/sau culturale semnificative față de engleză
- Amharică, bengaleză, birmaneză, croată, cehă, finlandeză, greacă, ebraică, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, letonă, lituaniană, mongolă, nepaleză, pashto, persană (dari, farsi, tadjik), pilipineză, poloneză, rusă, sârbă, slovacă, slovenă, thailandeză, tamilă, turcă, ucraineană, urdu, vietnameză
- 44 Săptămâni (1,100 de ore)
Grupa lingvistică V
- Limbi excepțional de dificile pentru vorbitorii nativi de limba engleză
- Arabă, chineză cantoneză, chineză mandarină, japoneză, coreeană
- 88 săptămâni (2.200 de ore)
Din acest motiv, conform concluziilor FSI, japoneza se află în grupa lingvistică V și vă va lua aproximativ 2.200 de ore să o învățați.
Japoneza poate fi una dintre cele mai dificil de învățat pentru vorbitorii de limba engleză, dar acest lucru o face cu atât mai plină de satisfacții!
Acest studiu poate fi folosit pentru a vă ajuta să estimați câte ore vă va lua să învățați japoneza și să calculați câte săptămâni – sau luni, sau ani – în funcție de cât timp vreți să dedicați pe săptămână.
Rețineți, totuși, că calitatea studiului dumneavoastră este mai importantă decât cantitatea. Experiențele de imersiune sau practica zilnică pot limita în mod semnificativ timpul de care aveți nevoie pentru a învăța japoneza.
Consultați Top 10 hack-uri japoneze pentru câteva idei de îmbunătățire a eficienței timpului de studiu.
Nu vă descurajați. Puteți și veți învăța japoneza mai repede decât vă așteptați. Există chiar cazuri (după cum vă va spune cu siguranță internetul) de persoane care o învață în mai puțin de un an.
Acum că știți cât timp este nevoie pentru a învăța japoneza și care sunt factorii care vă pot ajuta să vă atingeți obiectivele mai repede, este important să țineți cont și de faptul că învățarea unei limbi străine este sinonimă cu practica. Asta înseamnă că atingerea unui anumit nivel nu garantează că îl veți păstra pentru tot restul vieții.
Având grijă de limba japoneză este ca și cum ai avea grijă de animalul tău de companie: trebuie să îl hrănești, să îl mângâi și să îl scoți la plimbare din când în când.
În cele din urmă, TU decizi cât de repede devii fluent în limba japoneză și cât de bune rămân abilitățile tale. Cu atitudinea, dedicarea, situația și motivația potrivite, orice limbă este la îndemâna ta.
Pentru mai mult, verifică ce să cauți la cel mai bun software de învățare a limbii japoneze.
さようなら! Sayōnara!
Sayaka Matsuura: Rocket Japanese