Să ne imaginăm acest scenariu pentru o clipă: vă plimbați cu mașina printr-o capitală europeană și v-ați rătăcit. Credeți că ați putea cere indicații în limba engleză locuitorilor orașului? Sau, de exemplu, cineva vine la dvs. și vă întreabă cum să ajungeți undeva. Credeți că ați putea da indicații în limba engleză altcuiva?

Din fericire, v-ați pus la punct cu noi în ceea ce privește frazele și gramatica necesare pentru a face față unor astfel de situații. Adresa muzeului? Nicio problemă, pentru că veți putea spune cuplului străin traseul pe care trebuie să-l urmeze într-un mod simplu și fluent. Cum să ne întoarcem la hotel? Probabil că ai dat peste un localnic prietenos care îți va explica ce drum să urmezi după ce i-ai explicat fără ezitare situația ta.

Nu este uimitor să poți rezolva problemele pe cont propriu cu ajutorul unei engleze fluente? De aceea, de data aceasta vă vom învăța cum să cereți și să dați indicații fără dificultate.

Expresii și cuvinte utile – Să ceri și să dai indicații în engleză

Ce este primul lucru de făcut? În primul rând, atunci când vă confruntați cu o astfel de situație, este esențial să anticipați ceea ce ar putea întreba sau spune cealaltă persoană. Este întotdeauna util să ne gândim la scenarii posibile care ne vor permite să formulăm propoziții și să folosim vocabularul potrivit.

Acum, înainte de a începe să studiem conversațiile potențiale, vrem să studiați acest tabel cu fraze și cuvinte de bază care sunt folosite de obicei atunci când se dau sau se cer indicații în limba engleză:

.

.

Locuri
strada	strada
strada principală	strada principală	. șoseaua principală
punctul giratoriu	punctul giratoriu
punctul	punctul
punctul
punctul râul	râul
castelul	castelul
piața stradală	piața stradală
piața
piața
centru/centrul orașului	catedrala
catedrala	catedrala
muzeul	muzeul	muzeul muzeu
piscina	piscina
gară	gară
orașul vechi / historic centre	the old town / casco antiguo / histórico
the shopping centre/mall	the mall
Expresii obișnuit
pe jos	pe jos / pe jos
în mașină / autobuz / autocar / tren	în mașină / autobuz / tren

Să ceri indicații în engleză

Să ceri indicații în engleză într-un mod direct și simplu cea mai ușoară cale de a ajunge la un loc, utilizați aceste fraze model:

1. Scuzați-mă, unde este ………. gară / parc / catedrală / castel / etc.? – Scuzați-mă, unde este ………. stația / parcul / catedrala / castelul / etc.?
2. Scuzați-mă, cum pot ajunge în centrul orașului / la stația de autobuz / etc.? – Scuzați-mă, cum pot ajunge în centrul orașului / la stația de autobuz / etc.?

Pe de altă parte, în funcție de cordialitate și de dorința de a comunica într-un mod mai prietenos cu o altă persoană, puteți auzi vorbitori nativi folosind expresii introductive sau expresii care fac întrebarea mai puțin directă. De exemplu, fraze de genul:

1. Scuzați-mă, puteți / ați putea să-mi spuneți unde este ……….? – Scuzați-mă, puteți / ați putea să-mi spuneți unde este ……….?
2. Scuzați-mă, puteți / ați putea să-mi spuneți / știți cum pot ajunge la ……….? – Scuzați-mă, puteți / ați putea să-mi spuneți / știți cum pot ajunge la ……….?
3. Scuzați-mă, puteți / ați putea să-mi spuneți cum să ajung la ………., vă rog? – Scuzați-mă, puteți / ați putea să-mi spuneți cum să ajung la ………., vă rog?

Aceste expresii sunt la fel de valabile atât pentru conversațiile formale, cât și pentru cele mai ocazionale („Scuzați-mă, puteți / ați putea să-mi spuneți unde este el / ea ……….?”, etc.).

Darea de indicații în limba engleză

Pentru a da indicații, trebuie să îi spui interlocutorului tău ce să facă, dar în același timp trebuie să îi dai informații care să îl ajute să se orienteze. Să ne uităm la câteva expresii care vă vor ajuta să dați indicații interlocutorului dumneavoastră.

• Turn left / right – Întoarce-te la stânga / la dreapta – Turn left / Turn to the left / right.
• Take the first / second / etc. on the left / right – Coge / Toma la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
• Go / Walk straight along – Camina / Sigue recto.
• Cross at the traffic lights / road sign – Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
• Continue on this side of the road – Continúa / Sigue en este lado de la calle / camino.

Acum, cum îi dați interlocutorului dumneavoastră informații pentru a vă ghida atunci când dați indicații în limba engleză? You can use one of the following expressions:

• You will see… – Verá / Verás…
• It’s next to / in front of / between… – Está al lado de / delante de / delante de / delante de / entre…
• It’s (quite) near / far – Está (destul) cerca / lejos.
• It’s on / around the corner – Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
• It’s on your left / right – Está a su / su izquierda / tu derecha.

Sperăm că această scurtă postare v-a fost de ajutor pentru ca atunci când vă aflați în călătorie sau dați peste un turist să puteți da indicații în limba engleză și să nu simțiți că veți fi jenat. La revedere și la mulți ani!

Consultați cursul nostru de engleză online YouTalk TV+, valabil oriunde în lume. Vedeți ce spun studenții noștri în recenziile de pe Google.