„Amintirea a ceea ce s-a făcut în Lubya, ca și amintirea tuturor celorlalte acte abominabile care au precedat-o, îi va dezonora pentru totdeauna pe autorii săi distructivi.”

Aceste cuvinte scabroase au fost publicate în cotidianul mișcării muncitorești Davar în urmă cu 81 de ani. Cu câteva săptămâni mai devreme, în vara anului 1939, membrii Haganah – armata clandestină, de dinaintea independenței, a evreilor din Palestina Mandatară, fondată de membrii mișcării – au ucis doi bărbați și o femeie și au rănit o tânără și un copil mic. Toți erau arabi nevinovați din satul Lubya din Galileea Inferioară, împușcați acasă în toiul nopții.

Urmările, descrise ca un atac de răzbunare pentru uciderea unui evreu de către sătenii din Lubya, au fost comise de membri ai unității de operațiuni speciale a Haganah. Fiecare om care a luat parte la misiune are un loc de onoare în cărțile de istorie locale: Cel mai în vârstă a fost Yigal Allon, care mai târziu a condus Palmach (forța de atac de elită a Haganah) și a devenit general al Forțelor de Apărare ale Israelului și ministru al educației și afacerilor externe.

Organizatorul operațiunii a fost Nahum Shadmi, un membru senior al Haganah și un viitor colonel al IDF și președinte al unui tribunal militar de apel, precum și un activist al Partidului Mapai (Mapai a fost precursorul Partidului Muncii). Fiul său Issachar a fost comandantul brigăzii Poliției de Frontieră ai cărei membri au comis masacrul din 1956 din orașul arab Kafr Qasem.

În această lună se împlinește un centenar de la înființarea Haganah. Acțiunile sale de dinainte de 1948 au inclus asistarea migrației ilegale a evreilor în Palestina Mandatară Britanică; construirea sub acoperire peste noapte a unor noi așezări (operațiunile „Tower and Stockade”); trimiterea de agenți – precum Hannah Szenes – în Europa ocupată de naziști sau de comandouri în Libanul controlat de Vichy; precum și alte fapte eroice care au devenit parte din moștenirea acestei țări.

Dar există un alt aspect al Haganah care nu va figura în mod proeminent în cadrul sărbătorilor centenarului și care nu este bine cunoscut publicului sau nu face parte din programa școlară a liceelor. Acest aspect a fost exclus din muzee, parade și din cărțile de istorie oficiale și sancționate de stat. Aceasta arată că sfântul concept de „puritate a armelor” a fost interpretat foarte vag de către organizația care a dat naștere IDF.

„Acum, după 100 de ani, este timpul să vorbim și despre aceste capitole”, spune Peleg Levy, un documentarist care a intervievat sute de veterani în ultimul deceniu – inclusiv membri ai organizațiilor clandestine de dreapta și de stânga – ca parte a unui proiect de documentare a istoriei Israelului. Aceștia i-au povestit despre asasinate, represalii și atacuri teroriste atribuite Haganah. În rândul publicului larg, astfel de operațiuni sunt în mod normal asociate doar cu organizațiile de dreapta Irgun și Lehi. Orice mențiune a acestor nume evocă atentatul cu bombă de la hotelul King David din Ierusalim din 1946 și masacrul de la Deir Yassin, doi ani mai târziu.

• Lucrătoarea sexuală care a spionat pentru miliția pre-statală a Israelului
• Documente de spionaj dezvăluie ce a aflat Ben-Gurion în ajunul declarării independenței Israelului
• A pus bazele armatei Israelului. Povestea lui a fost ținută secretă – până când jurnalul său a apărut

„Dacă există o conferință Lehi în care nu se vorbește despre asasinarea lui Folke Bernadotte , oamenii se vor plânge. Dacă Irgunul organizează una în care nu vorbește despre operațiunea de la hotelul King David, oamenii vor sări pe ei. Așadar, de ce permit Haganah să își scrie istoria fără să vorbească despre lucruri similare pe care oamenii lor le-au comis?”. întreabă Levy.

Mai târziu în conversația noastră, el observă că mișcarea laburistă i-a numit „teroriști” pe membrii acestor două grupuri clandestine, în timp ce se mândrește cu „puritatea” acțiunilor organizației Haganah și subliniază că metodele lor erau diferite.

În ciuda acestui fapt, Haganah are o listă de defecte pe numele său, unele pe care foștii membri ar fi foarte fericiți să le șteargă din memorie. Ei nu și-au asumat niciodată responsabilitatea pentru cele mai multe dintre aceste operațiuni, mulțumindu-se cu o condamnare generală sau dând vina pe elemente necinstite din organizație. Acesta este modul în care a fost descrisă crima din Lubya în Davar. Ziarul a spus, fără a menționa identitatea autorilor, că acest act a fost „o crimă oribilă, care atestă pierderea de către autori a oricărei capacități de a distinge și lipsa oricărei sensibilități umane. Aceste împușcături, care au ucis persoane în vârstă, femei și un bebeluș, arată că ne aflăm pe o pantă întunecată, alunecând spre un abis.”

„Cuibul de ucigași”

Nouă ani mai târziu, în ianuarie 1948, membrii Haganah au fost implicați într-o operațiune care, după mai bine de 70 de ani, pare să nu fi fost niciodată investigată în profunzime.

Este puțin probabil ca majoritatea celor care citesc aceste rânduri să fi auzit de atentatul cu bombă de la Hotelul Semiramis din cartierul Katamon din Ierusalim, comis de batalionul Moriah al Haganah. Acest lucru se poate datora faptului că a avut loc în plin Război de Independență, care a fost marcat de multe acte de violență. Cu toate acestea, este probabil ca autorii istoriei Haganah să fi ales în mod deliberat să minimizeze orice mențiune a acestui incident – așa cum cred mulți oameni de dreapta.

Explozia a fost menită să lovească cartierul general al lui Abd al-Qadir al-Husayni, comandantul milițiilor arabe care luptau împotriva forțelor evreiești în zona Ierusalimului. O echipă de soldați Haganah a reușit să intre în subsolul hotelului și a plasat acolo explozibilii înainte de a-i detona. Husayni nu se afla în clădire, dar zeci de civili arabi se aflau în clădire. Numărul exact al morților și al răniților este necunoscut până în prezent. Potrivit unui raport, 26 de persoane au fost ucise și alte 60 au fost rănite.

Cei mai mulți dintre morți făceau parte din familia creștină Abu Suawan, inclusiv femei și copii, precum și viceconsululul spaniol la Ierusalim, care locuia în hotel. Davar a relatat incidentul a doua zi și, la fel ca înainte, nu a oferit cititorilor săi o imagine completă. „Haganah a aruncat în aer cartierul general al miliției arabe din Ierusalim”, scria în titlu. „Acesta a fost unul dintre cuiburile de ucigași din Ierusalim”, a declarat ziarul.

O altă clădire a fost aruncată în aer de Haganah cu aproximativ doi ani mai devreme, în februarie 1946. Aceasta făcea parte dintr-o operațiune Palmach care viza secțiile de poliție britanice din întreaga țară. Trei femei britanice și un copil au fost uciși în explozie. „De-a lungul anilor, liderii Haganah și comunitatea evreiască pre-statală ne-au acuzat că suntem iresponsabili în efectuarea unor astfel de atacuri și totuși, aici, membrii Haganah au fost primii care au lovit femei britanice”, a scris Natan Yellin-Mor, un lider Lehi care a devenit mai târziu un activist pentru pace.

Un cântec popular printre membrii Palmach în acele zile vorbea despre „castrarea lui Mahomed”. Acesta se referea la un arab din orașul Beisan – acum Beit She’an – care era suspectat că a încercat să violeze un membru al kibbutzului. Din cauza creșterii numărului de femei evreice violate de arabi la acea vreme, „Palmach a decis să riposteze conform poruncii biblice de a tăia mâna unui hoț – sau, în acest caz, organul folosit pentru a comite crima; cu alte cuvinte, să-l castreze”, a scris Gamliel Cohen, membru Mossad, ani mai târziu, într-o carte care descrie primele operațiuni sub acoperire în care evreii se deghizau în arabi.

Site-ul oficial al Palmach descrie incidentul de castrare ca fiind una dintre „excepțiile, una extrem de crudă”, comise de membrii săi în acei ani. Această operațiune a fost inițiată de Allon și executată de Yohai Ben-Nun (un viitor comandant naval), Amos Horev (un viitor general al IDF și președinte al Technion – Institutul de Tehnologie din Israel) și Yaakov Cohen (ulterior membru al celor trei agenții de informații). „Instrucțiunile erau ca bărbatul castrat să rămână în viață, plimbându-se cu rănile sale, pentru a-i descuraja pe alții”, explică site-ul Palmach. Echipa a fost instruită de un medic din Afula cu privire la modul în care să efectueze această „operațiune”.”

„Din punctul de vedere al oamenilor care au decis acest lucru, pregătirile au reflectat intenția de a-l pune în aplicare aplicând în același timp o abordare umană”, subliniază site-ul Palmach. Cei trei bărbați l-au găsit pe suspect acasă, l-au târât într-o zonă deschisă și l-au castrat. „Această operațiune a avut un efect captivant, răsunând în toată valea Beit She’an și terorizându-i pe arabii din zonă”, scrie Cohen într-o carte publicată de Ministerul Apărării.

Sacrificii în numele imigrației

Peste șase luni se vor împlini 80 de ani de la unul dintre cele mai letale evenimente din istoria mișcării sioniste: bombardarea vasului britanic Patria la 25 noiembrie 1940 – un incident care, de asemenea, nu a dus la exprimarea vreunei remușcări din partea Haganah, deși membrii acesteia au fost autorii. Planul era de a împiedica expulzarea a aproximativ 2.000 de imigranți ilegali, pe care britanicii îi deportau din Haifa către un lagăr de detenție din Mauritius. Cu toate acestea, pagubele provocate de explozie au fost atât de imense încât vasul s-a scufundat împreună cu aproximativ 250 de pasageri.

În loc să se raporteze la această afacere ca la o tragedie care merita investigarea autorilor săi, mișcarea laburistă a insistat să o transforme într-un simbol, victimele sale fiind transformate în martiri sacrificați pe altarul apărării patriei, fără a nota cine a fost de fapt responsabil pentru moartea lor.

Berl Katznelson, liderul ideologic al mișcării muncitorești, i-a scris a doua zi lui Shaul Avigur, unul dintre liderii Haganah: „Să știți că ziua scufundării Patria este pentru noi ca ziua Tel-Hai”, încercând astfel să atribuie evenimentului un statut național fondator. El a adăugat că operațiunea Patria a fost „cea mai mare acțiune sionistă din ultimul timp”. Yitzhak Tabenkin, printre liderii Mișcării Kibbutz, a numit victimele „eroi soldați necunoscuți.”

Eliyahu Golomb, șeful nedeclarat al Haganah, a vorbit despre incident în același sens. „Pentru mine, ziua de la Patria nu este o zi neagră, nici cea mai neagră zi”, a spus el. „Acestea au fost sacrificii făcute în numele imigrației, pentru dreptul nostru de a imigra. Aceste victime nu au fost lipsite de sens.”

Masacrul comis de membrii Batalionului al treilea al Palmach în satul Ein al-Zeitun, lângă Safed, a fost, de asemenea, în cele din urmă trecut sub tăcere. Astăzi, orice pasionat de istorie din Israel știe despre masacrul din aprilie 1948 din Deir Yassin, comis de membri ai rezistenței de dreapta. Dar puțini au auzit despre cel comis o lună mai târziu de membrii clandestini ai unei organizații de stânga. Aceștia au cucerit satul și au întemnițat zeci de combatanți arabi. Două zile mai târziu, la 1 mai, i-au executat cu mâinile legate.

Istoricul Yoav Gelber scrie în cartea sa despre războiul din 1948 că nerăbdarea stângii de a lansa acuzații la adresa membrilor Irgun și Lehi, subliniind în același timp afacerea Deir Yassin, provine din neliniștea lor cu privire la participarea comandanților și soldaților Palmach la acțiuni similare, cum ar fi uciderea a zeci de prizonieri în Ein al-Zeitun.

În 1939, departamentul politic al Agenției Evreiești a emis un decret „Să nu ucizi”, semnat de cei mai înalți lideri spirituali ai epocii, în care se avertiza împotriva uciderii evreilor de către evrei. Decretul viza organizația Irgun, care ucisese evrei pe care îi considera „trădători”. Dar acești lideri au ignorat faptul că Haganah a executat, de asemenea, evrei și neevrei pe care îi identifica drept trădători și informatori, spune Gili Haskin, un ghid turistic care a scris o teză de doctorat despre conceptul de „puritate a armelor” în acele vremuri.

Haskin a scris într-un articol că execuțiile efectuate de grupurile Irgun și Lehi au fost deschise și mediatizate, în timp ce cele efectuate de Haganah au fost subreptice, realizate de echipe de operațiuni speciale.

„Fără mâini curate”

Primul evreu executat de Haganah a fost Baruch Weinschell, care a fost acuzat că le-a dat britanicilor informații despre imigrația ilegală. El a fost ucis în octombrie 1940, în Haifa. Oscar Opler, un kibbutznik din Galileea de Jos, a fost, de asemenea, executat. Era un informator britanic care a dezvăluit locația unor arme ascunse și a fost ulterior condamnat la moarte de către Haganah. Moshe Savtani a fost demascat ca informator și a fost împușcat în scara casei sale de către Haganah. A murit din cauza rănilor la spital. Yitzhak Sharansky din Tel Aviv, Baruch Manfeld din Haifa și Walter Strauss și alții au căzut, de asemenea, victime ale asasinatelor interne comise de membrii Haganah.

Aceste operațiuni au continuat până la înființarea statului. La sfârșitul lunii martie 1947, Mordechai Berger, care lucra în divizia de trafic a poliției mandatorii, a fost ucis pe stradă după ce a fost suspectat că a divulgat britanicilor informații despre Haganah. „Agresorii i-au pus călușul în gură și l-au lovit în cap cu bâte. Berger a căzut sângerând”, a scris profesorul Yehuda Lapidot, un membru al Irgun care mai târziu a cercetat istoria Palestinei Mandatarale.

„Niciuna dintre organizații nu iese cu mâinile curate din această chestiune întunecată”, a scris Haskin. El a adăugat că degetele membrilor organizațiilor de dreapta au fost mai ușoare pe trăgaci, dar a subliniat rolul membrilor Haganah în asasinarea evreilor.

În acest context, nu se poate ignora primul asasinat politic al unui evreu din Palestina Mandatară. Victima a fost Jacob de Haan, un personaj ciudat și mândru poet care a devenit ultraortodox și antisionist, discutând cu arabii despre posibilitatea de a revoca Declarația Balfour. Se crede că Avraham Tehomi, membru al Haganah, și alți asociați se află în spatele asasinării lui de Haan pe o stradă din Ierusalim în iunie 1924.

Oficialii britanici au fost, de asemenea, ținta Haganah, deși majoritatea asasinatelor de oficiali ai Mandatului au fost comise de membrii Irgun și Lehi. Cel mai cunoscut a fost asasinarea lordului Moyne, ministrul de stat britanic în Orientul Mijlociu. Acesta a fost împușcat mortal în Cairo de către membrii Lehi în noiembrie 1944. Între timp, Haganah l-a ucis pe ofițerul britanic William Bruce, care a fost împușcat în Ierusalim la sfârșitul Simchat Torah, în octombrie 1946. „Un inspector britanic a fost asasinat noaptea trecută în timp ce se plimba singur în Ierusalim, purtând haine civile”, a relatat Haaretz a doua zi.

Excepțional pentru acele zile, autorii au fost membri ai Palmach-ului: forța de comando a Haganah a fost înființată în 1941, cooperând cu britanicii în primii săi ani. Crima a fost un răspuns la abuzul comis de Bruce asupra prizonierilor Palmach într-o închisoare britanică cu câteva luni mai devreme.

Proiectul documentar al lui Peleg Levy a inclus un interviu din 2010 cu comandantul acelei operațiuni, Aharon Spector. Acesta le-a spus lui Modi Snir și Levy că l-a urmărit pe Bruce cu intenția de a-l pedepsi. „L-am așteptat, a simțit că era o țintă”, a povestit el. Asasinatul a fost precedat de un proces intentat de un tribunal special Palmach, care l-a condamnat pe Bruce la moarte. Potrivit lui Spector, ordinul a venit de la Yigal Allon.

„În privat, oamenii nu și-au făcut griji în a spune aceste povești, în timp ce colectivul din care făceau parte nu se bucura să vorbească despre asta”, spune Levy.

Yisrael Medad de la Begin Heritage Center din Ierusalim a investigat incidentul ca parte a unei serii de conferințe pe care o ține pe tema „purității armelor”. „Acest incident este amuzant”, spune el, referindu-se la un pliant pe care Palmach l-a publicat după crimă. „Ei trebuiau să explice că nu erau ca acei teroriști din Irgun și Lehi – dar că în practică trebuiau să facă același lucru”, spune el.

.