Asi o haci este o întrebare rară, dar care se pune uneori. Există, de asemenea, vorbitori de spaniolă care scriu adesea asi sau aci. Forma corectă este así. Și poate fi un verb adverb sau conjugarea unui verb.
- Así – Adverb
- Así – Verb
- Haci, aci, asi
Astăzi ne vom uita la semnificația lui así, cu câteva exemple ușoare pe care să le rețineți.
Cuvântul așa este un adverb cu sensul de: astfel, cum ar fi, de exemplu, echivalent cu, asemănător.
Poate fi folosit și ca sinonim pentru then sau therefore. Servește pentru a introduce o explicație sau un exemplu pentru ceva ce se spune sau se arată.
Se poate folosi și ca o conjuncție, ca sinonim al lui aun, aunque sau por más que. De asemenea, poate fi folosit cu adjectivul mismo: así mismo, pentru a indica faptul că ceva este într-un anumit fel sau ca sinonim pentru también, además, de esta manera. (Deși, în acest caz, RAE sfătuiește să se prefere forma asimismo).
Así se scrie întotdeauna cu tilde la sfârșit, pe litera i.
Exemple:
- Faceți desenul astfel, așa cum se vede în mostră.
- Așa cum tu ai planurile tale, și eu le am pe ale mele.
- Așa că vrei să fii jurnalist? Spune-mi mai multe.
- Voi veni după tine mâine, fie ploaie, fie soare.
- Îți spun exact cum mi s-a spus, nu exagerez cu nimic.
- Trebuie să muncești din greu, pentru că atunci îți vei atinge obiectivele.
Así (verb):
Vorbirea así poate fi și o conjugare a verbului asir, care înseamnă a lua, a apuca, a lua ceva în mână.
Se folosește la persoana întâi singular trecut (trecut perfect la modul indicativ). Indică că acțiunea de a apuca a avut deja loc.
Exemple:
- Așa că m-am dus pe marginea piscinei să mă odihnesc.
- Așa că steagul și l-am fluturat cu mare entuziasm.
- Așa că oala fierbinte și mi-am ars mâna.
- Așa că oala fierbinte și mi-am ars mâna.
- Așa că oala fierbinte și mi-am ars mâna.
- Așa că mâna lui cu putere, astfel încât să se simtă încrezător.
- Așa că cât de tare am putut pentru a nu cădea în gol.
Haci, aci, asi:
Aceste forme sunt incorecte și folosirea lor trebuie evitată.
Haci este un cuvânt care nu există în engleză. Nici aci.
Pe de altă parte, scrierea lui asi, fără accent, este incorectă, deoarece este un cuvânt bisilabic, care este acut și se termină cu o vocală. Prin urmare, ar trebui să fie accentuat.
Acum știți cum se scrie corect asi. Împărtășește această postare cu prietenii tăi pe rețelele de socializare și vezi care este semnificația mai multor cuvinte, precum și diferența dintre mai mulți termeni din limba spaniolă la www.describelo.com.