Almost every movie, TV show and other work of art gets put under Twitter’s sensitive microscope these days. Przedstawienia Żydów we współczesnej kulturze są szczególnie interesujące, biorąc pod uwagę falę antysemityzmu rosnącą w całym kraju.

W pewnym sensie może więc dziwić, że „Nieoszlifowane klejnoty”, uznany przez krytyków thriller z Adamem Sandlerem w roli głównej, który przedstawia serię odwiecznych negatywnych tropów na temat Żydów, nie został poddany kontrowersyjnemu poziomowi kontroli publicznej.

Wyreżyserowany przez żydowskich filmowców Josha i Benny’ego Safdie, film przedstawia Sandlera jako Howarda Ratnera, nowojorskiego jubilera, który żongluje pozornie niekończącą się serią zakładów, przekrętów, fałszywych obietnic i oszustw w ciągu ponad dwugodzinnej produkcji.

Howard jest obskurnym, tłustym, chciwym, nieuczciwym biznesmenem, który nosi włosy zaczesane do tyłu i nosi mnóstwo ostentacyjnej biżuterii i ubrań. Ma obsesję na punkcie zarabiania pieniędzy – być może w stopniu klinicznym – i jest nawet pokazany jako wykorzystujący pracę ludzi w Afryce (etiopskich Żydów, aby być dokładnym).

Howard Sandlera, którego inna postać nazywa „szalonym Żydem”, jest niemal parodią antysemickiej karykatury, która maluje Żydów jako tanich i nastawionych na zysk.

Nie jest tak, że jest to jakiś arthouse’owy film zdegradowany do kilku małych ekranów – „Uncut Gems” zarobił ponad 40 milionów dolarów w kasie i zdobył poważny szum oscarowy przed tym tygodniem, kiedy zaskoczył krytyków, będąc wykluczonym z listy nominacji.

Dlaczego więc nie było gniewnej reakcji ze strony organizacji żydowskich lub w mediach społecznościowych? I dlaczego Żydzi są jednymi z największych fanów filmu?

Od lewej, Benny Safdie, Josh Safdie i Adam Sandler na pokazie
Od lewej, Benny Safdie, Josh Safdie i Adam Sandler na pokazie „Uncut Gems” w Nowym Jorku, 3 grudnia 2019 roku. Film nie zdobył żadnych nominacji do Oscara, zaskakując wielu krytyków. (JTA/Mark Sagliocco/Getty Images for The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

Jest kilka możliwych powodów, w tym to, że Sandler, scenarzyści i reżyserzy są wszyscy Żydami. Safdies, którzy pochodzą z Nowego Jorku, powiedzieli w wywiadzie dla New York Times Magazine pod koniec zeszłego roku, że komedia Sandlera wiele dla nich znaczyła, kiedy byli młodzi.

Ale czynnik żydowski nie całkowicie ochronił filmy przed taką krytyką. Kiedy pojawił się „Borat”, na przykład, Anti-Defamation League wzięła Sachę Barona Cohena na celownik za promowanie antysemickich stereotypów w powszechnie oglądanym przeboju kinowym, pomimo jego dobrych intencji.

Sandler przez lata zbudował dużą ilość dobrej woli wśród żydowskiej publiczności dzięki swojej kultowej „Pieśni Chanukowej” i roli izraelskiego fryzjera w liberalno-syjonistycznym klasyku „Nie zadzieraj z Zohanem” z 2008 r.

On również był do przodu ze swoją żydowskością, w zawodzie, w którym żydowscy wykonawcy zwyczajowo zmieniali swoje nazwiska. Nawet w swoich niskich komediach Sandler grał postacie o nazwiskach takich jak Sonny Koufax, Dr. Danny Maccabee, Sandy Wexler, Chuck Levine i Dave Buznik.

W profilu Timesa, Sandler zrobił punkt zabrania reportera do Hillcrest Country Club, długoletniej twierdzy dla tego, co nazwał „żydowskimi wielkimi szychami.”

„Nieoszlifowane klejnoty” nigdy nie stronią od żydowskości. Jest tam scena sederu paschalnego, uzupełniona o hebrajskie modlitwy. Żydowska aktorka Idina Menzel gra żonę Howarda, a Judd Hirsch gra jego teścia. Josh Ostrovsky, kontrowersyjny Instagram influencer znany jako The Fat Jew, ma małą rolę dzięki swojej długiej przyjaźni z Safdies.

Idina Menzel w starej sukience bat micwy swojej postaci w
Idina Menzel w starej sukience bat micwy swojej postaci w „Uncut Gems”. (Courtesy A24)

W wywiadzie dla Slate, Safdie powiedzieli, że „humor filmu jest wyraźnie żydowski.”

„he early inspirations were these titanic 20th-century Jews, these overachievers, these overcompensators, these guys with interesting perspectives based on that, trying to work their way into society: the Rodney Dangerfields, the Lenny Bruces, the Don Rickles, the Al Goldsteins,” Josh Safdie said.

Ale głównym powodem, dla którego „Uncut Gems” uniknął kontrowersji jest prawdopodobnie to, jak podchodzi i przedstawia swojego żydowskiego bohatera i większy żydowski świat Diamond District z prawdziwym poczuciem autentyczności.

„Kultura nie jest jak aszkenazyjski żydowski prawnik z Westchester,” Jon Hammer, były pracownik Diamond District, powiedział Jewish Telegraphic Agency. „Postać została bardzo dokładnie przedstawiona w manierach, ubraniach, biżuterii, a nawet w miłości do NBA (wielu facetów, z którymi pracowałem, kochało NBA).”

The Safdies pochodzą od syryjskich Żydów sefardyjskich ze strony ojca, specyficznej żydowskiej demografii, która jest dobrze reprezentowana w nowojorskim świecie biżuterii, w filmie i prawdziwym życiu. Oparli postać Howarda zarówno na własnym ojcu, jak i na innych w Diamond District, gdzie pracował – oprócz wielu dodatkowych badań. Profil Timesa nazwał ich pracę nad przygotowaniem scenariusza „pseudo-dziennikarstwem.”

Sandler sam również zanurzył się w Diamond District, spotykając się i podążając za prawdziwymi jubilerami, aby stworzyć swoją postać. Produkt końcowy to studium prawdziwego typu osoby z prawdziwego miejsca, które nie zostało stworzone po to, aby karmić się antysemickimi stereotypami.

W wywiadzie dla Slate, Safdies powiedzieli, że byli świadomi portretowania żydowskich stereotypów – i umieścili je tam z jakiegoś powodu.

„Myślę, że to, co widzisz w Howardzie, to długie rozwarstwienie stereotypów, które zostały nam narzucone w średniowieczu, kiedy powstał kościół, kiedy Żydzi nie byli wliczani do populacji, a ich jedyną drogą, jedynym sposobem na uzyskanie statusu jednostki, osoby, która była uważana za istotę ludzką, była konsumpcja materialna” – powiedział Josh Safdie.

„asymilacja narosła, fundament, DNA dążenia stało się jakby karykaturalne w dziwny sposób. To, co widzimy w filmie, to przypowieść. Jakie są złe skutki nadmiernej kompensacji?”

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.