Point of view dostaje własną sekcję. It’s that important!

Identifying a piece of literature’s point of view is crucial. Musimy wiedzieć, z jakiego kierunku prowadzona jest narracja. Jeśli narrator odgrywa jakąś rolę, jego perspektywa zmienia nasze doświadczenie opowiadanych wydarzeń, prawda? Oto podstawowe narracyjne punkty widzenia:

Omniscient (wszystko widzący): Ta perspektywa narracyjna dostaje się do myśli dowolnych postaci. Czytelnicy są podane szczegóły, że żadna osoba nie może wiedzieć lub zobaczyć. Prace z tym punktem widzenia pozwalają czytelnikom „wszystko przepustkę dostępu” do events.

Pierwsza osoba: Ta narracja przyjmuje punkt widzenia jednej postaci. Zazwyczaj utożsamiamy się z tą postacią. Można odróżnić narrację pierwszoosobową, szukając „ja” i „ty” w opowiadaniu. Czytelnicy często łączą ze sobą autora i narratora utworów pierwszoosobowych; unikaj mylenia (mylenia) autora i narratora. Na przykład, czytelnicy Edgara Poe zbyt często zakładają, że to on mówi, gdy pojawiają się dziwaczne narracje. Albo czytelnicy literatury rdzennie amerykańskiej zakładają, że autor jest mówcą.

*Trzecia osoba: Według Merriam Webster’s Reader’s Handbook: Your Complete Guide to Literary Terms, third person:

to głos, w którym historia jest przedstawiona, gdy narrator nie jest postacią w historii. Termin ten faktycznie odnosi się do jednego z dwóch głosów narracyjnych. Historia opowiedziana w trzeciej osobie liczby pojedynczej to taka, w której narrator pisze z punktu widzenia jednej postaci, opisując i zauważając tylko to, co ta postać ma okazję zobaczyć, usłyszeć i wiedzieć, ale nie głosem tej postaci, jak w „What Maisie Knew” Henry’ego Jamesa. Trzecioosobowy narrator wszechwiedzący nie jest ograniczony w punkcie widzenia do jednej postaci i dlatego może komentować każdy aspekt tej historii. (4001)

Think of third person narration as a third option, then.
Each of the narrative perspectives allows authors to depict lived reality. Jest to jednak zadanie niemożliwe do wykonania przy użyciu wyłącznie języka. Pomyśl tylko, ile razy nie byłeś w stanie przekazać dokładnie tego, co miałeś na myśli za pomocą słów. Słowa zawodzą nas, jakkolwiek genialne są ich możliwości opisowe.
Please Note
*There are only fine distinctions between third person narration styles.

This quote is from my old lit text, Literature: An Introduction to Fiction, Poetry and Drama (8th ed.), by Kennedy and Gioia:

„Trzecia osoba: Typ narracji, w którym narrator jest nieuczestnikiem. W narracji trzecioosobowej postacie są określane jako „on”, „ona” lub „oni”. Narratorzy trzecioosobowi są najczęściej wszechwiedzący, ale poziom ich wiedzy może się różnić od całkowitej wszechwiedzy (narrator wie wszystko o postaciach i ich życiu) do ograniczonej wszechwiedzy (narrator jest ograniczony do postrzegania jednej postaci” (G31).

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.