Autor: Kieron Dodds

Idol mauretański to piękna ryba, która kusi wielu akwarystów, by spróbować hodować ją w domowych akwariach, ale jak pokazuje autor, to wciąż zadanie niewykonalne

Koniec

Zaczynanie opowieści od jej zakończenia jest zwykle zarezerwowane dla telewizyjnych dramatów kryminalnych lub hollywoodzkich thrillerów. Nie mogę obiecać ci niczego tak obgryzającego paznokcie jak to, ale mogę obiecać ci jedno: jeśli jesteś sumiennym akwarystą, będziesz miał dreszcze na końcu tego artykułu bardziej prawdziwe niż jakiekolwiek inne, które mogą być uzyskane na końcu jakiejkolwiek fikcyjnej historii.

Bożek mauretański Zanclus cornutus, lub w niektórych odniesieniach Z. canescens, jest nadal uważany za gatunek rozdzierająco niemożliwy do utrzymania, nawet po wszystkich postępach w hodowli ryb morskich w ciągu ostatnich trzech dekad. Więc zaczynam mój raport tutaj z jego końca-śmierci wszystkich ośmiu osobników tego niezwykle piękne, wdzięczne i majestatyczne gatunki, które starałem się zachować.

Setki, być może tysiące, indywidualnych Moorish idole są usuwane z raf w każdym sezonie, ale wątpliwe jest, że więcej niż garstka okazów przetrwa w niewoli dłużej niż kilka miesięcy, z większością ulegając w transporcie lub w zbiornikach hobbystów w ciągu kilku dni lub tygodni. To be blunt, the hobby as a whole continues to remain completely clueless as to how to properly capture, transport, and house this gorgeous species in a way that ensures even a moderately acceptable chance of survival.

Not an Endorsement

Make no mistake, this article is not intended to be a guide as to how to obtain and keep Moorish idols successfully. Jest to zalecenie przeciwko utrzymaniu tej ryby, okres. Opierając się na doświadczeniu zaledwie garstki akwarystów, którzy utrzymywali okazy przy życiu przez więcej niż kilka miesięcy, istnieje prawdopodobieństwo, że każdy, kto spróbuje utrzymać bożki mauretańskie, poniesie porażkę – nawet jeśli procedury opisane w tym artykule zostaną prawidłowo przeprowadzone.

Failure Almost Assured

Prawie każdy hobbysta, który spróbuje utrzymać Zanclus cornutus przez rozsądny okres czasu poniesie porażkę, i to porażkę sromotną. Czy to brzmi surowo? Powinno. To surowa rzeczywistość. Po co więc pisać artykuł, który podaje informacje na temat hodowli tego gatunku? Czy to nie jest hipokryzja? Kiedy wstępnie przedyskutowałem ten artykuł z redaktorami TFH i innymi akwarystami, stało się boleśnie oczywiste, że do pewnego stopnia zachęca do pewnej miary nieodpowiedzialności oferowanie informacji o pielęgnacji bożka mauretańskiego.

Pionierskie wysiłki w tym hobby są jednak ryzykowne i istnieje bardzo cienka granica między podejmowaniem koniecznego ryzyka a nieodpowiedzialnością. Niektóre z kluczowych różnic są badania, zasoby i gotowość do zrobienia tego, co jest wymagane, aby odnieść sukces. Ostatecznie jednak nie ma usprawiedliwienia dla porażki, tak samo jak nie ma usprawiedliwienia dla sukcesu. The responsible thing to do is to leave Moorish idols in the wild.

My Experiences

A perennial on the list of favorites for many aquarists, Zanclus cornutus has broken the hearts, minds, and spirits of almost every aquarist who has tried to keep it. Pamiętałem o tym, gdy planowałem listę obsady dla mojego nowego zbiornika rafowego prawie trzy lata temu. Pozyskane przeze mnie okazy Z. cornutus były dwoma początkowymi egzemplarzami w moim nowo założonym 450-galonowym zbiorniku i wcale nie radziły sobie dobrze. Z prawie 30-letnim doświadczeniem w tym hobby, zrobiłem nie lepiej niż początkujący akwarysta.

Although the pair of Moorish idols I obtained ate well and seemed to be doing okay, an unexpected temperature spike to almost 90°F (something almost all reef fish can easilystand), followed by a nitrite spike about a week after their initial acquisition, rapidly did them in. Obie były martwe w ciągu trzech dni od początkowego wzrostu temperatury.

Narzędzia sukcesu

Pomyślałem o tym przez jakiś czas i doszedłem do wniosku, że chociaż Moorish idole były ryzykowne, jeśli czekałem na osiągnięcie stabilności, byłem jednym z bardzo niewielu ludzi, którzy mieli narzędzia niezbędne do osiągnięcia sukcesu. Ale moje pierwsze doświadczenia z nimi zniechęciły mnie. Spojrzałem na tę porażkę jako na osąd moich umiejętności jako akwarysty, a nie jako na ogromny błąd, którym była. Moorish idole, które otrzymałem były, po wszystkim, karmienia, przybiera na wadze, dopasowanie i wygląda świetnie aż do punktu temperatury i azotynów spikes.

Co przyniosło mi do założenia, że to wczesne wprowadzenie było prawdopodobnie tylko głupi błąd był następny zakup zrobiłem dla zbiornika około dwa miesiące później, powder blue tang Acanthurus leucosternon. Uważana przez wielu za jedną z najtrudniejszych akanturowatych, ryba ta radziła sobie doskonale do czasu, gdy dwudniowa przerwa w dostawie prądu pochłonęła ją wraz z połową innych ryb w akwarium. To jednak nastąpiło miesiące później.

Uczenie się na błędach

Przed tą niefortunną przerwą w dostawie prądu, obserwowałem kilka bardzo trudnych gatunków, które radziły sobie wyjątkowo dobrze w tym zbiorniku. Jest to bardziej zgodne z moimi normalnymi doświadczeniami z trudnymi gatunkami. Pomyślałem więc, że choć z pewnością nie mogę przestać kopać się za popełnienie głupiego błędu, mogę iść dalej i spróbować wyciągnąć wnioski z tej pomyłki. To zakończyło proces decyzyjny, który doprowadził mnie do wypróbowania Moorish idoli po raz drugi.

Zacząłem intensywnie badać i śledziłem bieżące rozmowy między akwarystami, którzy doświadczali pewnych sukcesów. Wprowadziłem pojedynczy okaz na początku 2006 roku, a po tym, jak wykazał oznaki rozkwitu, dodałem kolejnego osobnika kilka tygodni później. Ze względu na to, jak bardzo ta druga ryba była maltretowana, nie zalecałbym wprowadzania do akwarium drugiego idola mauretańskiego. Obie te ryby radziły sobie wyjątkowo dobrze aż do momentu, gdy siedem miesięcy później nastąpiła awaria prądu. Obwiniałem awarię zasilania za ich śmierć, ale nie wziąłem pod uwagę, że było wiele ryb, które przeżyły awarię i prosperują do dziś.

Powodzenia

Kolejne próby utrzymania tego gatunku spotkały się z niewiarygodnie żałosnymi porażkami mierzonymi w tygodniach, a nie miesiącach. Niektóre z nich można przypisać brakowi pokarmu, inne zbyt agresywnej postawie innych ryb w akwarium w stosunku do nowo wprowadzonej ryby. Jedna rzecz jest prawie zawsze prawdziwa: jeśli bożek mauretański przestanie żerować, prawdopodobnie już nigdy nie będzie żerował.

Doświadczenia innych

Prawdziwe historie sukcesu z tym gatunkiem są nieliczne i bardzo rzadkie, ale ci, którzy mają pozytywne doświadczenia, są zazwyczaj bardziej niż chętni do opowiedzenia o nich. Niestety jednak, większość ludzi nie jest zbyt chętna do dzielenia się szczegółami swoich porażek. Stwierdziłem, że ludzie opowiadający o sukcesie lub porażce są w stosunku jeden do jednego. Początkowe historie „sukcesów” są jednak bardzo mylące. Moje wtórne dociekania wskazują, że rzeczywisty wskaźnik sukcesu był znacznie, znacznie niższy, prawdopodobnie mniej niż 10 procent po pierwszym roku. Po raz kolejny dowody wskazują, że samo nabycie tego gatunku jest praktycznie gwarancją porażki.

Wspólne opowieści

Istnieje wiele podobieństw w praktykach tych, którzy odnieśli sukces (jakkolwiek tymczasowy), i to właśnie na tych praktykach powinien skupić się akwarysta, który już nabył bożka mauretańskiego. W przypadku tego bardzo delikatnego gatunku, nawet najmniejsze odstępstwo od takich zaleceń może przechylić szalę na korzyść porażki. Skąpstwo na jednym elemencie, lub ryzykowanie, nawet w jednym małym punkcie, często prowadzi do katastrofalnych skutków. Ale bez względu na to, co jest zrobione, z naszego obecnego zrozumienia, szansa niepowodzenia jest prawie pewne.

Znowu, informacje hodowli, które następuje nie jest zalecenie, ale raczej powinny być postrzegane jako minimalne wymagania, w oparciu o to, co kilka osiągnęli. Podczas gdy te osiągnięcia prawie zawsze w końcu doprowadziły do porażki, przynajmniej dłuższy czas upłynął zanim te porażki miały miejsce.

One Success Story

Pablo Tepoot jest, być może, pojedynczą osobą, która miała najwięcej sukcesów z tym gatunkiem, a nawet on donosi (pers. comm., Tepoot, 2006) nie lepiej niż jeden na siedem współczynnik sukcesu z tym gatunkiem. Proszę pamiętaj o tym równaniu, gdy zobaczysz zbiornik pełen bożków mauretańskich na wystawie. Jeśli mają tuzin na wystawie, jest prawdopodobne, że 72 lub więcej innych okazów zmarło.

Jeśli zdecydujesz się spróbować trzymać bożka mauretańskiego, proszę zadać sobie poważne pytanie, czy te liczby są do przyjęcia. Dla mnie nie są i nie będę umieszczał tej ryby w żadnym z moich zbiorników w najbliższej przyszłości. Poniższe informacje są dla tych, którzy już mają Moorish idol, i aby dać walkę-jeśli słabe-szansę do wszelkich okazów nabytych pomimo tych ostrzeżeń.

Rozmiar zbiornika i środowisko

Parametry zbiornika

Nie można przecenić, że jednym z najważniejszych czynników w utrzymaniu Moorish idol z powodzeniem jest wielkość akwarium, w którym są one umieszczone. Ledwie akceptowalnym minimum byłby zbiornik zbliżający się do 200 galonów objętości – absolutne minimum do trzymania młodych osobników w okresie postlarwalnym. Większe akwarium, najlepiej dwa razy większe, jest lepszym minimum docelowej objętości. It is hard to believe just how much room these fish actually require.

They bolt and achieve top speed in the blink of an eye, and can stop on a dime and flit back in the same direction they just came from. Będą one pływać bokiem przez sandbed przy prawie pełnej prędkości, aby uniknąć pościgu lub szukać kąsków. Być może najbardziej imponujący wyczyn – coś, czego większość akwarystów nigdy nie zobaczy w mniejszych zbiornikach – to fakt, że będą one rzeczywiście pływać w pętli, jak pilot myśliwca, schodząc za i naprzeciw ogona ryby, która wcześniej je ścigała. Wszystkie te akrobacje na najwyższych obrotach i przedłużone pływanie wymagają nie tylko długiego, wysokiego zbiornika, ale również takiego, który ma wystarczająco otwarte dno, wymagające głębokiego (od przodu do tyłu) zbiornika, jak również.

Struktury

Nie tylko zbiornik musi być duży, ale również bardzo ważne są warunki w nim panujące, jeśli chodzi o żywą skałę i strukturę rafy. Bożek mauretański w stanie dzikim jest roślinożercą i według doniesień, pasie się głównie na gąbkach. This means that there must be sufficient reef structure for the fish to graze upon.

The structure itself should be very open, allowing plenty of room for a full-grown Moorish idol to easily swim through in several places. Ale z akwarium tak małe, jak 500 galonów, jeden Moorish idol będzie wytrzeć zbiornik czyste z każdej gąbki znajdzie smaczne w ciągu dnia lub dwóch. Nawet gąbka uprawiana w refugium i karmiona rybami w głównym zbiorniku szybko zniknie.

Jest jednak obserwowana korzyść z posiadania dużej ilości dojrzałej żywej skały dla ryb, które mogą się nią żywić: pokarm, który znajdzie, może częściowo uzupełnić braki w diecie w niewoli. Jest to jednak bardzo mała część, a zapewnienie naturalnie odnawialnego źródła pokarmu w zbiorniku jest niemożliwe.

Ruch wody

Bożek morski jest rybą rafową i jako taki jest przyzwyczajony do sporej ilości turbulencji. Dla takich swobodnie pływających gatunków rafowych, ospała woda może sprawić, że będą wydawać się ospałe, a w rzeczywistości powoduje to większy stres niż gdyby było dużo więcej ruchu. Ponadto, bardzo wysoki przepływ pomoże w natlenieniu wody, a ci, którzy odnieśli jakikolwiek sukces z tymi gatunkami, donoszą, że wysoko natleniona woda jest koniecznością.

Całkowity przepływ nie powinien być mniejszy niż 20-krotność objętości zbiornika na godzinę. Oprócz całkowitego obrotu, ważne jest, aby zapewnić wystarczającą ilość ruchu, aby wyeliminować martwe punkty, które mogą stać się pożywką dla bakterii, ponieważ prowadzą one do spadku jakości wody.

Water Quality

Martwe punkty w akwarium mogą prowadzić do gromadzenia się detrytusu w małych obszarach, gdzie organizmy detrytyczne nie mogą nadążyć. What this amounts to is rising bacterial levels-and nitrate and phosphate levels can soar, often leaving the aquarist perplexed as to how or why. Poza poziomami składników odżywczych, które mają negatywny wpływ na niektóre formy hodowli rafy, wysokie stężenie bakterii zostało również zgłoszone jako szkodliwe dla niektórych ryb – głównie dla tych, które są chrzęstnoszkieletowe, ale także dla bożków Maurów.

Jest to powszechna praktyka w wielu lokalnych sklepach rybnych, aby utrzymać niskie zasolenie i leczyć lekami zapobiegawczymi, które są często oparte na miedzi. Nie jest to z natury zła rzecz dla większości gatunków, ale dla długoterminowego utrzymania bardziej delikatnych gatunków, w tym idola mauretańskiego, często jest. W najlepszym interesie sklepu rybnego jest jednak zapewnienie jak najlepszej opieki krótkoterminowej dla jak największej liczby gatunków. W tym sensie, stosowanie środków zapobiegawczych jest często lepsze niż zapewnienie długoterminowych warunków odpowiednich dla delikatniejszych gatunków. Moorish idole trzymane w ten sposób wybarwiają się dość szybko, a im dłużej ryby są trzymane w tych warunkach, tym mniej prawdopodobne jest, że będą się rozwijać.

Powodują one również u Moorish idoli rozwój owrzodzeń, które mogą rozwijać się w dowolnym miejscu na ciele, wyglądając jak kawałki mięsa spadły lub zostały usunięte z ryby. Bardzo rzadko będzie jakiekolwiek zaczerwienienie lub krwawienie w obszarze owrzodzenia. Płetwy również ulegają rozerwaniu i rozdarciu, niezależnie od wielkości zbiornika i innych gatunków w nim przebywających. Pojedynczy okaz Moorish idol, nawet jeśli je, będzie coraz mniej prawdopodobne, aby kontynuować to w miarę upływu dni i tygodni. So add perfect water parameters to the list of minimum requirements for keeping a Moorish idol.

The Aquarium as a Whole

Knowledgeful aquarists will look at the above recommendations and immediately intuitue that nothing less than a wellestablished and well-maintained large aquarium will suit a Moorish idol. These fish should never be placed into a new tank, with „new” meaning any aquarium that has not been completely stable for at least a year (not simply set up for a year or more).

The importance of the stability of the environment cannot be overstated. Praktycznie wszyscy akwaryści donoszący o długowieczności Zanclusa przekraczającej kilka miesięcy utrzymują swoje akwaria na stałym poziomie i w parametrach zbliżonych do naturalnych parametrów wody morskiej, jak to tylko możliwe.

Tankmates

Morish idole nie są wcale „wallflowers”; mogą one wytrzymać z większością innych gatunków, w tym (jak widziałem dowody) z już ustanowionymi, wojowniczymi acanthurids. Jednak w interesie wyeliminowania jak największego stresu dla ryb, należy mądrze dobierać towarzystwo do zbiornika. Jeśli chodzi o ryby, oznacza to, że konkurencja powinna być ograniczona do minimum.

Gatunki, których należy unikać

Mając to na uwadze, większe pomakantowate są prawdopodobnie najgorszym wyborem towarzystwa. Acanthuridae są również konkurentami i mogą być również dość agresywne.

Dobrzy współtowarzysze

Inne konkurujące gatunki nie stanowią na ogół tak dużego problemu. Można śmiało powiedzieć, że jeśli chodzi o zachowanie i konkurencję, bożek mauretański powinien być jednym z pierwszych gatunków dodanych do każdego akwarium. Nie jest to jednak rozwiązanie i nie jest zalecane. Akwarysta nie może sprawdzić stabilności systemu, pozwalając, by stał on odłogiem przez rok lub dłużej. Dobrym wyborem do wprowadzenia przed idolami mauretańskimi byłyby planktiwery, takie jak Chromis spp., mięsożerne pasożyty, takie jak wargacze, oraz mieszkańcy jaskiń, tacy jak spokojniejsze dottybacks.

Bezkręgowce

Motylowe bezkręgowce nie stanowią problemu z idolami mauretańskimi. Pod tym względem ryby te można uznać za bezpieczne dla rafy. Jednakże, w przypadku braku naturalnie dostępnych rodzajów pokarmu, znane są z tego, że skubią korale i małże. Bezkręgowcami najbardziej podatnymi na to skubanie wydają się być mniejsze małże (poniżej 4 do 6 cali), wszelkie mięsiste, wielkopowierzchniowe korale skleraktynowe i większe robaki pierzaste. Small-polyp scleractinians, jak również large-polyp scleractinian corals with potent stings like Euphyllia spp. and Galaxea spp., seem to be perfectly safe from predation by Moorish idols.

Diet and Feeding

One of the greatest hurdles (if not the greatest) in keeping Moorish idols is feeding them. Substytuty dla ich zgłoszonych naturalnej diety gąbki zawsze wydają się ostatecznie zawieść w większości przypadków. Co jest zwykle opisywane jest ryba, która żywi się dość dobrze na konkretnej diecie (zwykle roślinożernej), odzyskuje trochę wagi, utrzymuje tę wagę przez dość długi okres czasu, a następnie zaczyna powoli marnieć.

Materiał gąbkowy

Dieta składająca się z dużej ilości materii gąbczastej byłaby idealna. Niestety nawet te komercyjne diety, które zawierają materię gąbczastą, jak te dla żabienic, wymieniają swoje podstawowe składniki jako skorupiaki lub mięczaki, i/lub roślinne. Co ciekawe, akwaryści donoszący o największych sukcesach z bożogłowami mauretańskimi oferują żywe gąbki – czy to z klimatu umiarkowanego, czy tropikalnego – przynajmniej jako niewielką część diety.

Wyzwania

Przygotowanie pokarmów zastępczych, które zawierają przynajmniej trochę materii gąbczastej, to jednak tylko niewielka część problemu. Prawdziwym wyzwaniem wydaje się być nakłonienie ryb do zaakceptowania jakiegokolwiek innego pokarmu niż gąbka – a czasami nawet gąbki! Niektórzy donoszą o wielkich sukcesach z pokarmami granulowanymi, opracowanymi dla wybrednych karmicieli, oferując nawet takie pokarmy w naczyniach, aby utrzymać koncentrację dla mauretańskich idoli. Inni, którzy próbowali takich pokarmów, donoszą o niewielkim lub żadnym sukcesie. Inną sztuczką, która czasami się sprawdza, jest miażdżenie mrożonych pokarmów na bazie żelatyny w skałach lub muszlach małży. Podczas gdy nori i inne produkty oparte na warzywach są często zalecane dla gatunków, które są przede wszystkim gąbki, jestem trochę leery z takich zaleceń.

Nie ma rzeczywistych dowodów, aby wskazać, że makroalgi są realne odżywcze substytut gąbki. Mimo to, nakłonienie bożka mauretańskiego do zjedzenia czegoś jest niezwykle ważne. Im więcej je, tym bardziej prawdopodobne jest, że będzie żył wystarczająco długo, aby utrzymać się na szerokiej gamie oferowanych pokarmów, i tym więcej czasu kupisz, aż będziesz mógł zaoferować mu gąbkę jako podstawową dietę. W tym celu należy regularnie podawać krewetki mysidła, larwy krwi, arkusze nori, przepołowione małże słodkowodne i inne bardzo smaczne pokarmy.

Znajdowanie gąbek

Jest wielu hodowców Moorish-idol, którzy polegają na żywych gąbkach jako dobrej części diety swoich ryb. Niektórzy zbierają lokalne gąbki – pacyficzne lub atlantyckie, z klimatu umiarkowanego lub tropikalnego – i podają je z dużym powodzeniem. (Jeśli planujesz zbierać gąbki lub inne żyjątka morskie, oczywiście, upewnij się, że znasz i przestrzegasz wszystkich lokalnych praw i przepisów). Inni kupują żywe gąbki w lokalnym sklepie rybnym i oferują je z równym powodzeniem. Because some sponges may contain toxins, and some collected close to shore may contain harmful pollutants, this may not be an advisable solution, but it does seem to be working for a number of people.

Specimens and Behavior

Other than feeding, acquiring the right specimen is probably the most difficult part of keeping the Moorish idol. Przed wyborem okazów akwarysta powinien wiedzieć, że bożki mauretańskie najczęściej występują w parach, choć naturalnie łączą się w pary. Nie wiadomo czy zawsze są to pary samiec/ samica, ale pewne przesłanki wskazują na to, że tak właśnie jest. W przypadku wielu gatunków morskich, można po prostu uzyskać dwa młode osobniki, aby uzyskać parę, ponieważ jeden z nich w końcu zmieni płeć, ale nie wiadomo, czy tak jest w przypadku Moorish idol. Niezależnie od przypadku może być, nie wydaje się być pewne wskazanie, że robią lepiej, jeśli są one przechowywane w parach, haremy, lub szkoły, a nie singly.

Znajdywanie okazów

Więc pierwsza przeszkoda jest w znalezieniu więcej niż jeden okaz w tym samym czasie. Jeśli jest to w ogóle możliwe, wszystkie okazy muszą być odpowiednie. Ale co stanowi odpowiedni okaz? Poza normalnymi kwestiami dotyczącymi zdrowego wyglądu – ryby nie powinny być wychudzone, nie powinny mieć żadnych uszkodzeń ciała i nie powinny wykazywać żadnych objawów chorobowych – identyfikacja osobnika, który jest do zaakceptowania może być trudna. Pewne uszkodzenia płetw są zazwyczaj nieuniknione, szczególnie w przypadku grzbietowej wstęgi, i zazwyczaj nie są problematyczne. Washed-out ubarwienie jest częstym zjawiskiem, jeśli sklep utrzymuje ciężar właściwy zbiornika wyświetlania trochę na niskiej stronie, lub jeśli utrzymują one poziom leczenia leków, zwłaszcza copper.

Never zakupu Moorish idol, który nie jest już karmienia. Byłoby lepiej, gdyby karmił z zapałem, ale byłby to niezwykle rzadki osobnik. Wielkość okazu również wydaje się odgrywać dość dużą rolę w sukcesie lub porażce. Im mniejszy osobnik, tym jest młodszy, a co za tym idzie, tym większa szansa na sukces. Osobniki pomiędzy 3 a 4 calami radzą sobie nieco lepiej niż te większe lub mniejsze. Każdy osobnik, który nie wydaje się być doskonały powinien być automatycznie zdyskwalifikowany z zakupu.

Wybrałem osiem okazów, ale odrzuciłem osiemnaście innych osobników. Z tego co doświadczyłem, jest dwa razy więcej okazów, które są skazane na zagładę zanim jeszcze opuszczą sklep rybny, niż ryb, które docierają do tych sklepów w zdrowym stanie.

Housing

W przeciwieństwie do większości zaleceń, wszelkie zakupione okazy powinny być szybko usunięte z sytuacji, które nie są tak bliskie ideału, jak to tylko możliwe. Umieszczenie okazu w odpowiednim otoczeniu tak szybko jak to możliwe wydaje się być długą drogą w kierunku długoterminowego sukcesu.

Dotyczy to również kwarantanny okazów. Jeśli zbiornik kwarantannowy, który odpowiada długoterminowej opiece nad bożkiem mauretańskim nie jest dostępny, to może lepiej zrezygnować z kwarantanny. Istnieje wiele, wiele raportów o doskonałych osobnikach umierających w zbiornikach kwarantannowych w ciągu kilku dni od nabycia. Warunki w kwarantannie powinny jak najdokładniej odpowiadać planowanemu długoterminowemu akwarium. Moorish idole nie transportują się dobrze, a każda aklimatyzacja, która jest wykonywana przed dotarciem do ich ostatecznego domu wydaje się brać z nich więcej.

Irresponsible Is Irresponsible

The Moorish idol jest jednym z gatunków, który jest najczęściej pytany o, ale to jest zwykle nigdy nie dano szansę przez tych, którzy odpowiadają na takie pytania, i słusznie tak. Zalecenia uznanych ekspertów wszystkie są takie same: bożek mauretański jest lepiej pozostawić w oceanie. However, there will always be experienced aquarists willing to accept the challenge, and others who insist upon keeping the Moorish idol, regardless of warnings.

After reading this article, perhaps some readers who may have otherwise failed at keeping this species will now succeed. Ale miejmy nadzieję, że większość z nich nie będzie nawet próbowała hodować tego gatunku w ogóle. When the fish have already been obtained (or in very rare instances, when they are acquired by an expert attempting to uncover the secrets to successfully keeping them), this article can serve as a concise and compiled reference to which the aquarist can refer.

While it is the main intent of this article to discourage the acquisition of Moorish idols, it is also to acknowledge that there will always be a market for the species, and that reference material for their care is sorely lacking. Jest nadzieja, że Ty, czytelniku, zrobisz odpowiedzialną rzecz i pozostawisz mauretańskie bożki na wolności; jeśli nie, to przynajmniej będziesz miał wystarczająco dużo informacji dostępnych dla tego najbardziej wymagającego i niemożliwego gatunku.

The Body Count

I tu kończymy, dokładnie tam, gdzie zaczęliśmy, tak jak scena podsumowująca w dramacie kryminalnym, ze stosem ciał. Ten artykuł powstawał ponad dwa lata; zbierałem dane i nieustannie badałem anegdotyczne doniesienia od setek indywidualnych posiadaczy mauretańskich idoli. Dwa lata temu podszedłem do tego gatunku z jasnymi oczami, pełnymi podziwu i nadziei. To był początek.

Dzisiaj nadal patrzę na nich z jasnymi oczami, a oni nadal napełniają mnie podziwem. Ale ja, jak wielu przede mną, miałem moje nadzieje rozwiane przez Zanclus cornutus. I tutaj analogia do dramatu kryminalnego nie jest tak odległa. Być może, jako sumienni akwaryści, powinniśmy teraz zamknąć oczy i wyobrazić sobie liczbę ciał w tej strasznej scenie końcowej. W moim domu, osiem ciał ustawiło się w kolejce, a w niezliczonych innych domach wiele, wiele więcej… ciała na ciałach….

Is It Worth It?

Po przeczytaniu tego, wiedząc, że rygorystyczne warunki utrzymania zawarte w niniejszym dokumencie nadal spotykały się z porażką osiem razy i spotykały się z sukcesem zero razy, czy nadal będziesz kupował tego mauretańskiego idola? Mam najszczerszą nadzieję, że nie.

Czy jesteś gotowy na całkowitą liczbę ciał, którą liczyłem przez prawie trzy lata, które zajęło mi wymyślenie, zaplanowanie i napisanie tego artykułu? Jest to 382 ciała. Ta tabela wyszczególnia, jak długo różne ryby, na które zwracałem uwagę, przetrwały w akwariach hobbystów:

No Survivors

Trzyysta osiemdziesiąt dwa ciała i ani jeden żywy osobnik nie przeżył w czasie, który zajął mi ukończenie tego artykułu, ostatni został zgłoszony jako martwy, gdy ten artykuł szedł do druku. Zero przeżyło.

Zobacz pełny artykuł na TFH Digital http://www.tfhdigital.com/tfh/200801/#pg113

.