Wśród Australijczyków jest około 4,3 miliona osób niepełnosprawnych. W ciągu najbliższych pięciu lat, Narodowy System Ubezpieczeń od Niepełnosprawności (NDIS) zapewni ponad 22 miliardy dolarów rocznie dla około 500,000 Australijczyków, którzy mają trwałą i znaczną niepełnosprawność. Dla wielu osób będzie to pierwszy raz, kiedy otrzymają wsparcie w zakresie niepełnosprawności, którego potrzebują.

NDIS może zapewnić wszystkim osobom niepełnosprawnym informacje i połączenia do usług w ich społecznościach, takich jak lekarze, kluby sportowe, grupy wsparcia, biblioteki i szkoły, a także informacje o tym, jakie wsparcie zapewnia każdy rząd stanowy i terytorialny.

NDIS – What does it mean?

• Krajowy: NDIS jest wprowadzany stopniowo we wszystkich stanach i terytoriach.
• Niepełnosprawność: NDIS zapewnia wsparcie dla kwalifikujących się osób z niepełnosprawnością intelektualną, fizyczną, sensoryczną, poznawczą i psychospołeczną. Wczesne wsparcie interwencyjne może być również zapewnione dla kwalifikujących się osób z niepełnosprawnością lub dzieci z opóźnieniem rozwojowym.
• Ubezpieczenie: NDIS daje wszystkim Australijczykom spokój ducha, jeśli oni, ich dziecko lub ukochana osoba urodzi się z lub nabędzie trwałą i znaczącą niepełnosprawność, otrzymają wsparcie, którego potrzebują.
• Program: NDIS nie jest systemem opieki społecznej. NDIS ma na celu pomoc ludziom w uzyskaniu wsparcia, którego potrzebują, aby ich umiejętności i niezależność poprawiały się z czasem.

Słowa kluczowe NDIS

• Stała i znacząca niepełnosprawność: Stała niepełnosprawność oznacza, że twoja niepełnosprawność będzie prawdopodobnie trwała przez całe życie. Znacząca niepełnosprawność ma istotny wpływ na twoją zdolność do wykonywania codziennych czynności.
• Wsparcie i usługi: Pomoc lub produkty, które pomagają osobie w codziennym życiu i pomagają jej uczestniczyć w społeczności i osiągać swoje cele.
• Wczesna interwencja: Zapewnienie wsparcia osobie, zarówno dziecku jak i dorosłemu, tak wcześnie jak to możliwe, aby zmniejszyć wpływ niepełnosprawności lub opóźnienia w rozwoju i budować ich umiejętności i niezależność.

Dowiedz się więcej o NDIS

• Kto pomaga we wprowadzeniu NDIS?
• Jak działa NDIS
• Wsparcia finansowane przez NDIS
• NDIS i inne usługi rządowe
• Czy kwalifikuję się do NDIS?

Informacje dla Aborygenów i osób z Cieśniny Torresa

Kulturowo odpowiednie broszury NDIS dla Aborygenów i osób z Cieśniny Torresa są dostępne do pobrania lub zamówienia:

• Początek z NDIS (PDF 6.7MB)
• Zaczęcie pracy z systemem NDIS (DOCX 1MB)
• Easy Read – Rozpoczęcie pracy z systemem NDIS (PDF 6.6MB)
• Łatwa lektura – Rozpoczęcie pracy z systemem NDIS (DOCX 1MB)

Książki pomogą społecznościom zrozumieć i ubiegać się o system NDIS oraz zawierają prace wykonane przez lokalną artystkę z Terytorium Północnego, Carol Beasley, z regionu Barkly – jednego z pierwszych miejsc testowych NDIS.

W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat właściwego korzystania z tych produktów, opinii i sugestii dotyczących tłumaczeń, prosimy o kontakt pod adresem [email protected]

Jeśli chcą Państwo zamówić papierowe kopie broszur, prosimy o kontakt pod numerem telefonu 1800 800 110.