W wieku 19 lat poślubiła Jamesa Clintona Bicknella, z którym miała cztery córki i syna.

Wiosną 1887 roku, około rok po ślubie z Bicknellem, Corbin zaszła w ciążę po raz pierwszy: jej stan został odkryty przez dr. Lewis Whaley, z Blountsville, Alabama, który został wysłany po tym, jak Corbin doświadczyła bólu w lewym boku, gorączki, bólu głowy i zmniejszonego apetytu. Ponadto lekarz zauważył, że „wymioty i amenorrhoea utrzymywały się przez dwa miesiące”. Whaley opisał ten przypadek dla Atlanta Medical and Surgical Journal, co doprowadziło do ponownego wzrostu zainteresowania Myrtle pod koniec lat 80-tych XIX wieku, znanej obecnie w czasopismach medycznych jako „Pani B.”

Badając Corbin, Whaley odkrył, że duplikacja jej zewnętrznych organów płciowych była odzwierciedlona przez podobną duplikację wewnętrzną. Ustalił, że to właśnie w jej lewej macicy pani B. była w ciąży. Według Whaleya, kiedy powiedziano jej, że jest w ciąży, odpowiedziała z niedowierzaniem, mówiąc: „Gdyby to było po mojej prawej stronie, byłabym bliższa uwierzenia, że ma pan rację”. Na podstawie tego komentarza lekarze ustalili, że Corbin preferowała stosunek w prawym boku, a fakt ten został skomentowany w kilku późniejszych raportach.Ciąża spowodowała, że Corbin stała się ciężko chora, a po konsultacji z kolegami, Whaley zdecydowała się na przeprowadzenie aborcji osiem tygodni po wstępnym badaniu. Podobno była wtedy w ciąży od trzech do czterech miesięcy. W pełni powróciła do zdrowia, a zabieg (jak również jej wyjątkowa anatomia) nie przeszkodziły jej w donoszeniu przyszłych ciąż do końca. Gdy czasopisma medyczne w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie ponownie zwróciły uwagę na dojrzałą już Corbin, szczegóły jej osobowości ujawniły sens istnienia tej kobiety: W jednym z artykułów zauważono, że „Pani B…. to Myrtle Corbin z minionych dni, atrakcyjna z twarzy, fizycznie zdrowa i zdolna do wykonywania wszystkich obowiązków domowych”, podczas gdy w innym miejscu opisano ją jako „bardzo inteligentną” i „wyrafinowaną kobietę, o pewnym guście muzycznym”

.