(2 maja 2018) Portland Bureau of Transportation (PBOT) i Multnomah County Library, przy wsparciu Metro, świętują Miesiąc Rowerowy z „Bike to Books”, programem zachęcającym mieszkańców do jazdy rowerem do lokalnej biblioteki.

W ramach programu, PBOT i Multnomah County Library przywracają konkurs kolorowania Portland „Bike to Books” Bike Month. Uczniowie mieszkający w hrabstwie Multnomah, od zerówki do 12 klasy, są zaproszeni do zaprojektowania sztuki na ścieżce rowerowej w celu zainstalowania jej na jednej z miejskich ścieżek rowerowych. Portland’s bike lane art, które można znaleźć na ścieżkach rowerowych i na okolicznych greenways w całym mieście, są dobrze znane w całym kraju. Projekty są tworzone przez członków ekipy w ich własnym czasie przy użyciu resztek materiałów, które w przeciwnym razie zostałyby zmarnowane. W 2017 roku, w pierwszym roku naszego programu Bike to Books, załogi PBOT zainstalowały cztery zwycięskie projekty graficzne ścieżek rowerowych Bike to Books w pobliżu filii biblioteki sąsiedzkiej każdego ze zwycięskich artystów.

Wejście do konkursu jest łatwe, a do wygrania jest wiele wspaniałych nagród. Młodzi ludzie w Portland i hrabstwie Multnomah mogą zgłaszać swoje własne projekty przy użyciu kolorowanki z symbolem roweru. Zwycięska praca zostanie zainstalowana na pasie dla rowerów tego lata przez jedną z ekip PBOT. Zdobywcy drugiej nagrody otrzymają po cztery całodniowe karnety na jazdę na rowerze w Lumberyard Bike Park (w tym wypożyczone rowery i sprzęt ochronny, jeśli będzie potrzebny), a zdobywcy trzeciej nagrody wygrają kask rowerowy od firmy Nutcase Helmets z Portland. Kolorowanki można odebrać we wszystkich oddziałach biblioteki hrabstwa Multnomah (kliknij tutaj, aby zobaczyć lokalizacje) lub pobrać online. Aby wziąć udział w konkursie, uczestnicy muszą osobiście dostarczyć swoje prace do filii biblioteki. Pełny regulamin konkursu jest dostępny online.

W dodatku do konkursu kolorowania, każda osoba, która przyjedzie rowerem do filii biblioteki hrabstwa Multnomah otrzyma darmową lampkę rowerową dostarczoną przez Metro (do wyczerpania zapasów). W wielu filiach bibliotecznych w całym hrabstwie oferowane są również specjalne rowerowe bajki dla młodych czytelników.

„Chcemy, aby każdy mieszkaniec Portland czuł, że ma głos w sposobie, w jaki projektujemy nasze miasto, a im wcześniej możemy zaangażować naszych mieszkańców, tym lepiej” – powiedziała dyrektor PBOT Leah Treat. „Ta zaprojektowana przez studentów ścieżka rowerowa jest, pod wieloma względami, początkiem rozmowy pomiędzy PBOT a młodymi mieszkańcami Portland, którzy będą korzystać z naszych dróg, ścieżek rowerowych i chodników przez kolejne dziesięciolecia. Jeśli są oni w stanie zaprojektować tak kreatywną sztukę dla naszych ulic, wyobraźcie sobie inne pomysły, które przedstawią nam w przyszłości. Jesteśmy podekscytowani i słuchamy ich.”

„Biblioteki są o tworzeniu połączeń dla ludzi w każdym wieku, aby uczyć się i tworzyć,” powiedziała Dyrektor Biblioteki Hrabstwa Multnomah Vailey Oehlke. „Z Bike to Books, łączymy siły z ważnymi partnerami w PBOT i Metro, aby dzielić się radością wokół czytania, uczenia się i jazdy na rowerze, mając na uwadze bezpieczeństwo i zrównoważony rozwój.”

Książki i rowery są dwoma filarami kultury Portland. Jedna z najbardziej ruchliwych bibliotek publicznych w Stanach Zjednoczonych, Biblioteka Hrabstwa Multnomah jest uwielbiana przez społeczność, której służy. Ponadto, młodzi czytelnicy z Portland w rekordowej liczbie dojeżdżają do szkoły rowerem. Obecnie, dzięki programowi PBOT Safe Routes to School, 36,8 procent podróży do szkoły w Portland odbywa się pieszo lub na rowerze – to jeden z najwyższych wskaźników w kraju.

Portland Bike Month trwa przez cały miesiąc maj z wydarzeniami odbywającymi się w całym mieście, sponsorowanymi przez wiele organizacji, aby zachęcić ludzi w każdym wieku do wsiadania na rower i korzystania z wiosennego słońca oraz setek mil ścieżek rowerowych i okolicznych greenways w mieście Portland.

Informacje o Bike to Books i wydarzeniach związanych z Miesiącem Rowerowym można znaleźć na stronie: www.biketobooks.com

##

O Portland Bureau of Transportation:

Portland Bureau of Transportation (PBOT) jest zarządcą miejskiego systemu transportowego i partnerem społeczności w kształtowaniu miasta, w którym można żyć. Planujemy, budujemy, zarządzamy i utrzymujemy efektywny i bezpieczny system transportowy, który zapewnia dostęp i mobilność. Dowiedz się więcej na stronie www.portlandoregon.gov/transportation.

About Multnomah County Library:

Multnomah County Library jest najstarszą biblioteką publiczną na zachód od rzeki Mississippi, z historią sięgającą 1864 roku. Dzisiaj, Biblioteka Centralna i 18 innych bibliotek, które tworzą system biblioteczny, posiadają prawie 900 stanowisk komputerowych dla publiczności oraz kolekcję dwóch milionów książek i innych materiałów bibliotecznych. Jako największa biblioteka publiczna w Oregonie, Biblioteka Hrabstwa Multnomah obsługuje prawie jedną piątą populacji stanu, oferując szeroki wachlarz programów i usług. Więcej informacji na stroniewww.multcolib.org.

About Metro:

Metro współpracuje ze społecznościami, firmami i mieszkańcami obszaru metropolitalnego Portland, aby wytyczyć mądry kurs na przyszłość, jednocześnie chroniąc rzeczy, które kochamy w tym miejscu. Dowiedz się więcej na stronie www.oregonmetro.gov.