Pozwólcie, że opowiem wam coś o Janis Ian. Byłyśmy najlepszymi przyjaciółkami w gimnazjum. Wiem, że to takie żenujące. Ja nawet nie… nieważne. W ósmej klasie zaczęłam chodzić z moim pierwszym chłopakiem Kyle’em, który był cudowny, ale potem przeprowadził się do Indiany. A Janis była o niego dziwnie zazdrosna. Jakbym ją olała, żeby spędzić czas z Kylem, to by powiedziała: „Dlaczego do mnie nie oddzwoniłaś?!”. A ja na to: „Uh, dlaczego masz taką obsesję na moim punkcie? Więc na moje urodziny, które były imprezą na basenie dla wszystkich dziewczyn, powiedziałam: Janyce, nie mogę cię zaprosić, bo myślę, że jesteś lesbijką. To znaczy, nie mogłam mieć lesbijki na mojej imprezie! Miały tam być dziewczyny w strojach kąpielowych! To znaczy, ona była lesbijką! Więc wtedy jej mama zadzwoniła do mojej i zaczęła na nią krzyczeć i to było takie głupie, a potem rzuciła szkołę, bo nikt nie chciał z nią rozmawiać i wróciła jesienią do liceum, a jej włosy były obcięte i była zupełnie dziwna, a teraz chyba bierze crack. O mój Boże! Uwielbiam twoją spódnicę, skąd ją masz?