BATTLEFORD – Po procesie, który zachwycił i spolaryzował prowincję, rolnik z Saskatchewan Gerald Stanley został uznany za niewinnego morderstwa drugiego stopnia w strzelaninie z 2016 roku, w której zginął Colten Boushie.

Ława przysięgłych rozpoczęła obrady około godziny 16:00 w czwartek i ogłosiła krótko przed godziną 19:00 w piątek, że osiągnęli werdykt. Mieli możliwość uznania Stanleya winnym morderstwa drugiego stopnia, winnym nieumyślnego spowodowania śmierci lub niewinnym popełnienia jakiegokolwiek przestępstwa.

Przepraszamy, ale ten film nie może się załadować.
Spróbuj odświeżyć przeglądarkę lub
tapnij tutaj, aby zobaczyć inne filmy od naszego zespołu.

Kiedy o 19:35 w sądzie Battleford Court of Queen’s Bench ogłoszono werdykt o braku winy, matka Boushie, Debbie Baptiste, podniosła się z krzesła i krzyczała.

Kilku członków rodziny ją powstrzymywało. Others wailed or screamed at the jury.

Many members of Boushie’s family were ushered out of the courtroom in tears by court workers.

Jade Tootoosis, kuzynka Coltena Boushie, przemawia do mediów poza Battleford Court of Queen’s Bench po tym, jak ława przysięgłych wydała werdykt o braku winy 9 lutego 2018 roku w procesie Geralda Stanleya, rolnika oskarżonego o zabicie Boushie. Photo by Liam Richards /THE CANADIAN PRESS

Jade Tootoosis, kuzynka Boushie, szlochała na swoim miejscu. Później, na schodach sądu, powiedziała, że jej rodzina będzie walczyć o apelację.

Ciąg dalszy nastąpi poniżej

Ta reklama nie została jeszcze załadowana, ale Twój artykuł jest kontynuowany poniżej.

„Mieliśmy nadzieję na sprawiedliwość dla Coltena. Jednak nie doczekaliśmy się jej. Nie czuliśmy jej przez cały ten proces.” powiedziała.

„Będziemy walczyć o apelację. Będziemy walczyć o apelację i odpowiedzi na wszystkie przejawy rasizmu, których doświadczyła moja rodzina od dnia, w którym Colten został zastrzelony, aż do momentu, w którym ława przysięgłych wydała werdykt o braku winy. Nie zaprzestaniemy naszego dążenia do sprawiedliwości.”

Alvin Baptiste, wujek Boushie, powiedział, że werdykt nie był słuszny.

„Jestem po prostu dość zszokowany werdyktem i tym, że mojemu siostrzeńcowi odmówiono sprawiedliwości. I to jak Pierwsi Narody są traktowane w systemie sprawiedliwości nie jest w porządku,” powiedział Baptiste reporterom na zewnątrz budynku sądu.

Przepraszamy, ale ten film nie może się załadować.
Spróbuj odświeżyć przeglądarkę lub
stuknij tutaj, aby zobaczyć inne filmy od naszego zespołu.

Boushie, 22-latek z Red Pheasant First Nation, został śmiertelnie postrzelony 9 sierpnia 2016 r. na farmie Stanleya w RM of Glenside.

Po tym, jak grupa opuściła rzekę, złapała gumę, a następnie wjechała na farmę 15 kilometrów na północny wschód od farmy Stanleya, gdzie co najmniej jedna osoba próbowała ukraść ciężarówkę, uderzając w okno ciężarówki karabinem kalibru .22, który znajdował się z tyłu SUV-a.
SUV został ostatecznie wjechany na farmę Stanleya. W następnych chwilach, mieszkaniec SUV-a próbował uruchomić quada na posesji Stanleya, a szary SUV zderzył się z zaparkowanym pojazdem na posesji Stanleya, usłyszał sąd. Podczas tego zdarzenia Boushie – siedzący na miejscu kierowcy – został zabity pojedynczym strzałem w głowę z pistoletu trzymanego w tym czasie przez Geralda Stanleya. Kula weszła poniżej lewego ucha Boushie i wyszła po prawej stronie.
Ciąg dalszy historii poniżej

Ta reklama nie została jeszcze załadowana, ale Twój artykuł jest kontynuowany poniżej.

Dochodzenie kryminalistyczne ustaliło, że Boushie został zastrzelony z półautomatycznego pistoletu Tokarev, który został znaleziony w domu Stanleya.

Colten Boushie zmarł 9 sierpnia 2016 roku.

Premier Scott Moe wydał oświadczenie wzywające mieszkańców Saskatchewan do zachowania miary w ich reakcji na werdykt.

„Pamiętajmy wszyscy o naszej osobistej odpowiedzialności za nasze myśli, nasze działania i nasze komentarze – w tym te na mediach społecznościowych”, powiedział Moe. „Saskatchewan, który z dumą nazywam domem, jest tym, który jest najsilniejszy, gdy nasze społeczności pracują razem … Kontynuujmy demonstrowanie rozwagi, cierpliwości i zrozumienia dla siebie nawzajem, gdy idziemy naprzód razem w pojednaniu.”

Chris Murphy, prawnik reprezentujący rodzinę Boushie, powiedział po werdykcie, że chociaż niektórzy ludzie wierzą, że kolor skóry Boushie nie odgrywał roli w jego śmierci lub tym, co wydarzyło się od tego czasu, powinni wyobrazić sobie, jak by to było być członkiem rodziny Boushie dzisiaj.

„Pójdziemy do Parliament Hill w tym miesiącu, aby opisać systemowe niesprawiedliwości, które ta sprawa ujawniła”, powiedział. „Ale na razie proszę, abyście zaufali, że rodzina Coltena ma uzasadnione powody do tych głęboko utrzymywanych przekonań. Istnieje ciemność, która istnieje w tym kraju i wierzę, że będziemy musieli poczuć naszą drogę do wyjścia z niej.”

Bobby Cameron, szef Federacji Narodów Rdzennych, powiedział w wywiadzie, że system sprawiedliwości zawiódł rodzinę Boushie i Pierwszych Narodów w prowincji.

Gerald Stanley opuszcza Battleford Court of Queen’s Bench tylnymi drzwiami z członkami RCMP 9 lutego 2018 roku, po tym jak ława przysięgłych wydała werdykt o braku winy za zabicie 22-letniego rdzennego mieszkańca Colten Boushie. Photo by Liam Richards /THE CANADIAN PRESS

„W rzeczywistości młody chłopak został zabity i ta ława przysięgłych musi to zrozumieć … a Gerald jest tym, który pociągnął za spust, mimo że był to wypadek lub cokolwiek innego” – powiedział Cameron. „Kiedy dostałem wiadomość (o werdykcie) … to było jak utrata ukochanej osoby. Tak mnie to uderzyło.”

Ciąg dalszy opowieści poniżej

Ta reklama nie została jeszcze załadowana, ale Twój artykuł jest kontynuowany poniżej.

W komunikacie prasowym, Battlefords Agency Tribal Chiefs, którzy reprezentują siedem First Nations w obszarze Battleford, powiedzieli, że są „głęboko zaniepokojeni” werdyktem i wezwali do „natychmiastowego dochodzenia badającego szereg niesprawiedliwości podczas tego procesu, w tym problemy z wyborem ławy przysięgłych, oskarżeniem i procesem.”

Organizacja „chce wyrazić najgłębsze kondolencje dla rodziny i całej społeczności z powodu utraty Colten i ma nadzieję, że rodziny mogą jakoś zacząć leczyć i iść naprzód z tej bezsensownej tragedii,” dodali.

Chief Justice Martel Popescul, zwracając się do jury po argumentach końcowych prawników w czwartek, powiedział, że pierwszą zasadą prawa jest domniemanie niewinności. Były trzy możliwe werdykty, z którymi można było wrócić, powiedział: winny morderstwa drugiego stopnia, winny nieumyślnego spowodowania śmierci lub niewinny śmierci Boushie.
Korona ponosi ciężar udowodnienia winy ponad uzasadnioną wątpliwość. Jeśli Stanley jest prawdopodobnie lub prawdopodobnie winny, to nie jest wystarczająco dobre, zauważył Popescul. Uzasadniona wątpliwość opiera się na rozsądku i zdrowym rozsądku i wynika logicznie z dowodów lub ich braku.

Chris Murphy, prawnik z Toronto reprezentujący rodzinę Boushie, po lewej, wspiera Debbie Baptiste, matkę Coltena Boushie, poza Battleford Court of Queen’s Bench 9 lutego 2018 r., po tym, jak ława przysięgłych wydała werdykt o braku winy w procesie Geralda Stanleya, rolnika oskarżonego o zabicie 22-letniego rdzennego mężczyzny. Photo by Liam Richards /THE CANADIAN PRESS

Popescul wyłożył możliwe werdykty do rozważenia przez ławę przysięgłych. Zarówno Korona jak i obrona zgodziły się, że ponad wszelką wątpliwość ustalono, że Stanley spowodował śmierć Boushie.
Pytanie, Popescul powiedział, jest takie, czy Stanley spowodował śmierć Boushie bezprawnie, popełniając napaść, czy też strzelanina była niezamierzonym działaniem, które miało niezamierzone konsekwencje.
Historia kontynuowana poniżej

Ta reklama nie została jeszcze załadowana, ale Twój artykuł jest kontynuowany poniżej.

Aby uznać Stanleya winnym morderstwa drugiego stopnia, Korona musi udowodnić ponad wszelką wątpliwość, że Stanley bezprawnie spowodował śmierć Boushie i że Stanley miał stan umysłu niezbędny do popełnienia morderstwa. Zawinione zabójstwo, które nie jest morderstwem to nieumyślne spowodowanie śmierci, wyjaśnił Popescul.

Popescul powiedział przysięgłym, że kiedy Stanley chwycił swój pistolet i oddał dwa strzały ostrzegawcze w powietrze Stanley działał zgodnie z prawem. Powiedział przysięgłym, że to do nich będzie należała decyzja, czy działania Stanleya poza tym nadal były zgodne z prawem

Śmiertelny incydent i proces Stanleya przyciągnęły powszechną uwagę w dużej części, ponieważ odsłoniły głęboki podział rasowy w Saskatchewan. W dniach po śmierci Boushie media społecznościowe były wypełnione rasistowskimi i przepełnionymi nienawiścią komentarzami, a niektórzy sugerowali, że rolnicy mają prawo do użycia śmiertelnej siły, aby chronić swoją własność.
Saskatchewan RCMP powiedział, że „przyjrzał się kilku przypadkom potencjalnych przestępstw z nienawiści” wokół dyskursu online związanego ze śmiercią Boushie, ale nie postawiono żadnych zarzutów.
W godzinach poprzedzających rozpoczęcie obrad ławy przysięgłych, RCMP wydało oświadczenie „przypominające wszystkim ludziom i stronom o zachowaniu się w sposób pokojowy i cywilizowany, niezależnie od wyniku.”
Wcześniejsze wystąpienia sądowe Stanleya przyciągnęły tłumy, z dziesiątkami ludzi zbierających się w sali sądowej i poza nią, aby pokazać wsparcie dla rodziny Boushie.
Ciąg dalszy nastąpi poniżej

Ta reklama nie została jeszcze załadowana, ale Twój artykuł będzie kontynuowany poniżej.

Małe grupy zbierały się sporadycznie podczas dwóch tygodni procesu, bez żadnych incydentów godnych uwagi.
„Sąsiedzi współpracujący ze sobą w duchu inkluzywności i zrozumienia to sposób, w jaki mieszkańcy Saskatchewan zawsze radzili sobie z naszymi wyzwaniami”, powiedział asystent komisarza RCMP Curtis Zablocki.

Gerald Stanley, z przodu w centrum, słucha eksperta świadka wyjaśniającego dowody pokazane na telewizorze w jego procesie w tym szkicu sali sądowej w Battleford, 30 stycznia 2018 roku. Photo by Cloudesley Rook-Hobbs /THE CANADIAN PRESS

„Angażowanie się ze sobą w sposób pełen szacunku i odpowiedzialności jest jedynym sposobem, w jaki możemy naprawdę pracować w kierunku budowania silniejszych, bezpieczniejszych społeczności.”

As the Crown and defence gave their closing arguments Thursday, defence lawyer Scott Spencer attempted to paint a picture of a 56-year-old man reacting as any reasonable person would.

„Rzeczy się dzieją, gdy tworzysz ten rodzaj inwazji na dom, pełen strachu, wysokoenergetycznej jazdy kolejką górską. Kiedy to tworzysz, stwarzasz okazję do zaistnienia wypadku i tragedii. I to właśnie się tutaj stało”, powiedział Spencer ławie przysięgłych.

„W tej sytuacji pytanie brzmi: Gdybyś był na miejscu Gerry’ego, czy można by się spodziewać, że zrobiłbyś coś znacząco innego?”

Głównym argumentem Korony jest to, że Stanley oddał dwa strzały ostrzegawcze w powietrze, a następnie podszedł do SUV-a, w którym znajdował się Boushie i celowo strzelił Boushiemu w głowę. Jeśli członkowie ławy przysięgłych jednogłośnie uwierzą w tę wersję wydarzeń ponad wszelką wątpliwość, będą mogli skazać Stanleya za morderstwo drugiego stopnia.

Ciąg dalszy historii poniżej

Ta reklama jeszcze się nie załadowała, ale Twój artykuł jest kontynuowany poniżej.

Stanley zeznał w sądzie, że po oddaniu dwóch strzałów ostrzegawczych, zdał sobie sprawę, że nie widzi swojej żony i był wypełniony uczuciem „czystego przerażenia”, że może ona być pod SUV-em. Powiedział, że pobiegł w jego kierunku, sięgnął do okna kierowcy, aby wyłączyć pojazd, a pistolet – który według niego był pusty – „po prostu wystrzelił.”

Przepraszamy, ale ten film nie mógł się załadować.
Spróbuj odświeżyć przeglądarkę, lub
tapnij tutaj, aby zobaczyć inne filmy od naszego zespołu.

Lufa karabinu kalibru .22 została znaleziona przy ciele Boushie, a dowody DNA sugerują, że broń palna była przy nim na siedzeniu kierowcy w momencie śmierci. Stanley powiedział ławie przysięgłych, że widział „coś metalowego” wycelowanego w niego, kiedy sięgnął za Boushie, aby wyłączyć SUV-a, ale nie zdawał sobie sprawy, że to może być broń.

W swoich mowach końcowych, Spencer powiedział, że byłoby „tak łatwo” dla Stanleya twierdzić, że Boushie wycelował w niego karabin.

„Byłoby o wiele lepiej zeznawać w samoobronie niż to, co faktycznie się stało, ale on nie mógł”, Spencer powiedział ławie przysięgłych. „Powiedział wam, co się stało.”

Prokurator koronny Bill Burge powiedział ławie przysięgłych, że „nie mogą uwierzyć w to, co powiedział Gerald Stanley.”

Burge sprzeciwił się temu, jak Stanley opisał stan pistoletu Tokarev po oddaniu drugiego strzału ostrzegawczego.

Gerald Stanley, centrum, patrzy na to, jak prokurator koronny Bill Burge, po prawej, mówi w tym szkicu sali sądowej w North Battleford, Sask…, w środę, Jan. 31, 2018. Photo by Cloudesley Rook-Hobbs /THE CANADIAN PRESS

Stanley powiedział ławie przysięgłych, że wierzył, że załadował dwie kule do swojego pistoletu. Po oddaniu drugiego strzału ostrzegawczego, pociągnął za spust kilka razy, aby upewnić się, że broń jest czysta, a następnie obniżył pistolet i wysunął magazynek, zeznał. Stanley powiedział, że suwak pistoletu był cofnięty, a lufa wysunięta, co sugerowało mu, że pistolet był pusty.

Ciąg dalszy poniżej

Ta reklama nie została jeszcze załadowana, ale Twój artykuł jest kontynuowany poniżej.

Jeżeli tak było naprawdę, broń Stanleya nie mogła wystrzelić, argumentował Burge.

„Sugeruję, panie i panowie, że opowiedział trochę historii i nie powiedział prawdy.”

Ładunek znaleziony w SUV-ie miał nietypowe wybrzuszenie. Jednym z możliwych wyjaśnień sugerowanych przez ekspertów od broni palnej podczas procesu było to, że pistolet Stanleya miał zawieszony ogień i że w czasie opóźnienia pomiędzy pociągnięciem za spust a detonacją naboju, coś spowodowało przesunięcie naboju w komorze pistoletu.

Eksperci powiedzieli, że pożary wisielcze są niezwykle rzadkie, a jedyne udokumentowane trwały krócej niż sekundę. Powiedzieli, że możliwość pożaru wisielczego może być zwiększona, gdy używana jest stara i źle przechowywana amunicja.

Ekspert od broni palnej Greg Williams przemawia w sądzie podczas procesu Geralda Stanleya w tym szkicu sali sądowej w North Battleford, Sask. w czwartek, 1 lutego 2018 roku. Photo by Cloudesley Rook-Hobbs /THE CANADIAN PRESS

Stanley powiedział ławie przysięgłych, że amunicja, której używał w swoim Tokarevie, miała ponad 60 lat i była przechowywana w nieogrzewanej szopie. Powiedział, że miał hang fire 9 sierpnia 2016 roku.

Spencer powiedział ławie przysięgłych, że nikt nigdy nie będzie wiedział, co spowodowało wybrzuszenie łuski naboju, ale że hang fire jest jedynym rozsądnym wyjaśnieniem.

„To wszystko jest mało prawdopodobne, ale możliwe. To właśnie się stało”, powiedział Spencer.

Burge powiedział ławie przysięgłych, że jeśli nie są przekonani, że Stanley miał zamiar zabić Boushie, muszą uznać go za winnego nieumyślnego zabójstwa.

Burge argumentował, że werdykt nieumyślnego zabójstwa byłby odpowiedni, ponieważ Stanley działał bezprawnie poprzez nieostrożne użycie broni palnej. Powiedział, że było to oczywiste, ponieważ Stanley nie wiedział, ile kul załadował do swojej broni, nie wiedział, ile razy pociągnął za spust i nie wiedział, jak prawidłowo rozbroić swoją broń.

Ciąg dalszy historii poniżej

Ta reklama nie została jeszcze załadowana, ale Twój artykuł jest kontynuowany poniżej.

Burge zakwestionował również twierdzenie Stanleya, że Stanley martwił się o samopoczucie żony. Powiedział, że zeznania Sheldona nie wspierają historii, że Gerald Stanley podbiegł sprintem do pojazdu.

Obrońca Scott Spencer, po prawej, i jego klient Gerald Stanley wchodzą do Sądu Queen’s Bench 8 lutego 2018 roku. Photo by Liam Richards /THE CANADIAN PRESS

W swoich instrukcjach dla ławy przysięgłych, Chief Justice Martel Popescul powiedział, że Stanley był w ramach swojego prawa, aby uzyskać broń i oddać strzały ostrzegawcze w powietrze, ale że ława przysięgłych musi zdecydować, czy działania, które podjął po tym, nadal były zgodne z prawem.

Jeśli przysięgli zdecydują, że Stanley nie jest winny morderstwa drugiego stopnia i że jego działania nie były zgodne z prawem i wykraczały poza to, co rozsądna osoba zrobiłaby w danych okolicznościach, mogą skazać go za nieumyślne spowodowanie śmierci. Gdyby uznali, że Stanley nie jest winny morderstwa drugiego stopnia i że jego działania były rozsądne, zostałby uniewinniony.

Po ponad czterech godzinach narady, ława przysięgłych poprosiła o ponowne obejrzenie zeznań zarówno Geralda, jak i Sheldona Stanleya. Poprosili o wysłuchanie zeznań Sheldona od momentu, w którym wyszedł z domu i usłyszał trzeci wystrzał oraz zeznań Geralda począwszy od momentu, w którym oddał pierwszy strzał.

Po dyskusji z Koroną i obroną, Popescul zdecydował, że ława przysięgłych powinna ponownie wysłuchać całości obu zeznań, a nie ich fragmentów. Dał ławie przysięgłych możliwość wysłuchania zeznań Sheldona, które trwały ponad godzinę, w czwartek wieczorem lub rozpoczęcia od nowa rano. Ława przysięgłych zdecydowała się przerwać na noc.

Ławnicy byli z powrotem w sądzie w piątek około 9 rano, robiąc notatki i słuchając audio zeznań. Podczas procesu, Sheldon był na stanowisku świadka przez około 75 minut, podczas gdy Gerald był na stanowisku przez około dwie i pół godziny. Powtórka audio zeznań zakończyła się krótko przed godziną 15.00, w tym czasie przysięgli zostali odesłani do pokoju sędziowskiego.

-With StarPhoenix files from Morgan Modjeski

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.