Choć dawanie (i otrzymywanie) prezentów jest bez wątpienia najbardziej ekscytującą częścią świąt każdego roku, wszyscy możemy się zgodzić, że w 2020 roku każdy byłby zachwycony otrzymaniem pozytywnej niespodzianki – wiesz, dla odmiany. A jeśli kochasz ideę niespodzianek, nie ma lepszego noworocznego zwyczaju w Japonii niż Fukubukuro – coroczne polowanie na niespodzianki i pstrykanie toreb, które wyznacza początek kolejnego dobrego roku sprzedaży dla wielu domów towarowych w Japonii.
W tym roku, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się Covid-19, nie będziemy widzieć typowych bitew w sklepach, wciąż jest wiele niespodzianek Fukubukuro gwarantowanych, aby twoje święta były wyjątkowe – i może nawet odrobinę nadrobić trudny rok 2020.
Co to jest Fukubukuro?
Dla tych, którzy nie mieli jeszcze okazji doświadczyć szaleństwa związanego z pstrykaniem torebek, oto krótki przewodnik. Fukubukuro to japoński termin utworzony z fuku (福, co oznacza „szczęście” lub „powodzenie”) i fukuro (袋, co oznacza „torbę”), a zatem dosłownie tłumaczy się na „szczęśliwe torby”. Jest to popularna japońska tradycja, która wywodzi się z okresu Edo (choć niektórzy twierdzą, że rozpoczęła się w epoce Meiji), kiedy to ówczesny Mitsukoshi (znany jako Echigoya w tym czasie) w Nihonbashi zaczął sprzedawać resztki materiałów tekstylnych w torbie, która stała się znana jako „Ebisubukuro”.
Zainspirowani japońskim przesądem, że kupcy nie powinni rozpoczynać nowego roku ze starym towarem, wielu właścicieli sklepów poszło w ich ślady i zaczęło rozwijać innowacyjne pomysły na pozbycie się starych towarów, jednocześnie nadal przynosząc zyski. Zaowocowało to stworzeniem worków Fukubukuro, które kupcy wypełniali artykułami z ostatniego sezonu lub nadmiarem towaru po znacznych zniżkach – zazwyczaj około 50-70% od ceny wyjściowej. Tradycja Fukubukuro rozpowszechniła się w epoce Showa, kiedy większość domów towarowych przyjęła ją jako coroczne wydarzenie rozpoczynające nowy rok.
Jaka jest zawartość Fukubukuro?
Tradycyjnie, torby szczęścia zawierają nieujawnione przedmioty, każdy zorganizowany w temat lub kategorię – piękno, moda, biżuteria, artykuły gospodarstwa domowego, kosmetyki, narzędzia kuchenne i wiele innych. Ponieważ koncepcja Fukubukuro polega na próbowaniu szczęścia, zawartość tych torebek jest ujawniana dopiero po ich zakupie. Często można zobaczyć, jak kupujący wymieniają się torebkami szczęścia między sobą poza sklepami, jeśli nie znaleźli towarów w swoim rozmiarze lub guście.
W ostatnich latach, jednak, głównych domów towarowych zaczęły uruchamiania specjalnych worków jak rozmiar oparte zestawy i spoiler szczęście worki (które ujawniają zawartość) tak, że kupujący nie twarz duże rozczarowanie.
Kiedy Fukubukuro trafiają do sprzedaży?
Przez lata Fukubukuro były sprzedawane na początku nowego roku, z głównymi domami towarowymi ogłaszającymi temat i cenę toreb już na początku grudnia. Pierwsza sprzedaż rozpoczyna się w pierwszym dniu roboczym sklepu, zazwyczaj 2 stycznia. Jak co roku, kupujący ustawiają się w kolejce do sklepów już od 4 rano, aby kupić te szczęśliwe torby, wiele marek zaczęło stosować system loterii i opcję online, aby wstępnie zamówić torby.
Gdzie kupić Fukubukuro?
Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się Covid-19, wiele domów towarowych, takich jak Hankyu Fashion, Daimaru, Seibu Sago i Takashimaya już uruchomiły wielki wybór szczęśliwych toreb, które mogą być wstępnie zamówione online. Oprócz głównych domów towarowych, wiele sklepów z elektroniką, sklepów kosmetycznych, supermarketów i poszczególnych marek, takich jak Adidas i Reebok, również uruchomiło swoje wersje szczęśliwych toreb sprzedawanych przez ograniczony okres czasu. Śledź na bieżąco SNS i oficjalne strony internetowe, aby poznać harmonogram Fukubukuro swojej ulubionej marki.
Top picks for 2021
Dla miłośników głębokiego L, Tully’s Coffee oferuje trzy rodzaje Lucky Bag 2021, za ¥3,000, ¥5,000 i ¥10,000, każda zawierająca towary z limitowanej edycji, takie jak ekskluzywna torba, miś i ziarna kawy Brazil Fazenda, które są idealne na nadchodzące przytulne dni. Możesz dokonać rezerwacji online lub w każdym sklepie Tully’s w Twojej okolicy.
Dla miłośników piękna polecamy Skinfood Lucky Bag 2021, specjalną szczęśliwą torbę, która zawiera bestsellery południowokoreańskiej, całkowicie naturalnej marki, w tym niesamowity peeling Black Sugar Perfect Essential Scrub, maseczkę na twarz ze ślimaka, tonik z miodem królewskim, krem do rąk z masłem sheer, lakier do paznokci i wiele innych. Do kupienia za ¥11,000 online lub w sklepach Skinfood.
Dla fashionistek, co może być lepszego niż wejście w rok 2021 z zupełnie nową garderobą dzięki tej fantastycznej torbie szczęścia od Nano Universe, która oferuje pięć elementów mody na zimę/wiosnę (okrycie wierzchnie, top, spódnica (lub spodnie) i sukienka) za ¥15 000. Zarezerwuj online, aby uzyskać specjalną zniżkę.
Avirex ma niesamowitą szczęśliwą torbę dla mężczyzn, która zawiera trzy wysoce funkcjonalne elementy do zimowej szafy (ponieważ nigdy nie można mieć wystarczająco dużo odzieży wierzchniej), w cenie tylko ¥11,000.
View this post on Instagram.
Dzięki ogromnym zniżkom połączonym z elementem tajemniczości, Fukubukuro jest idealnym sposobem na wejście w nowy rok. Mamy nadzieję, że Ci się poszczęści!