LONDYN – Backlash przeciwko Miroslavie Dumie nabiera tempa z godziny na godzinę, z postaciami takimi jak Naomi Campbell, Bryanboy i Marc Goehring z magazynu 032c wyrażającymi swój gniew na obraźliwe, rasistowskie i transfobiczne komentarze rosyjskiego przedsiębiorcy cyfrowego i współzałożyciela Buro 24/7 w mediach społecznościowych.

W środę Goehring, stylista i redaktor mody, zamieścił na Instagramie zdjęcie siebie w koszulce z wizerunkiem Dumy i słowami „Cześć, nazywam się Miroslava Duma. Jestem rasistką. Jestem homofobem. I am a transphobe.”

We wtorek blogerka modowa Bryanboy powiedziała na Twitterze: „Rasizm i bigoteria nigdy nie jest cool. 😢 Chyba jestem zbyt dziwny…” Odnosił się do wideo sprzed sześciu lat, na którym widać Dumę wygłaszającą transfobiczne komentarze.

W tym czasie Duma przemawiała na wykładzie zatytułowanym „Fashion in the Internet Era” w Moskwie, którego gospodarzem był BrainON Intellectual Club. WWD uzyskał transkrypcję nagrania. Mówiła o swojej niechęci do kobiecej mody noszonej przez mężczyzn i stwierdziła, że gdzieś, mały chłopiec może to zobaczyć i dlatego „pewien rodzaj cenzury jest potrzebny.”

„Szczerze mówiąc, nie podoba mi się to. Ponieważ gdzieś, w telewizji lub w czasopiśmie, mały chłopiec mógłby to zobaczyć. I ten chłopiec nie zrozumiałby tego prawidłowo, nie zareagowałby prawidłowo.”

Wskazała na Bryanboya i Andreja Pejica i stwierdziła, że jej publikacja Buro 24/7 nigdy nie opublikowałaby kogoś takiego jak Pejic. „Jest ta dziwna osoba zwana Bryanboy….Jest jeszcze jedna dziwna osoba zwana Pejic. Kogo jeszcze możesz tu sobie przypomnieć? Dzięki Bogu nie ma ich aż tak wielu! Bardzo dbamy o piękno i czystość obrazów, które publikujemy na Buro 24/7.”

Wcześniej w tym tygodniu Duma zamieściła zdjęcie kwiatów i kartki, która według niej została wysłana przez jej przyjaciółkę projektantkę Ulyanę Sergeenko. Na kartce widniał napis „To my Ni**as in Paris”, cytat z piosenki Jaya Z i Kanye Westa. Duma przeprosiła później: „Szczerze przepraszam za moją godną pożałowania historię na Instagramie, która się ukazała. Wyrażenie, o którym mowa, pochodzi z piosenki Kanye Westa i Jaya Z o tym samym tytule. Słowo to jest całkowicie obraźliwe i żałuję, że je promowałam i jest mi bardzo przykro. Głęboko szanuję ludzi z różnych środowisk i nie znoszę rasizmu ani dyskryminacji jakiegokolwiek rodzaju. Moje organizacje i ja jesteśmy zaangażowani w nasze podstawowe wartości integracji i różnorodności.”

Campbell wyraziła swój gniew, publikując obraz Dumy z kwiatami i kartką na Instagram stories: „Poważnie! Dlaczego a) napisałbyś to b) opublikowałbyś to…lepiej, żeby to nie było prawdziwe!”. Campbell repostował zdjęcie od fotografa stylu ulicznego Adama Katza Sindinga. Nazwał on działania Dumy i Sergeenko „denerwującymi.”

„Kiedy tego wieczoru zrobiłem screenshot historii Miry, nie miałem pojęcia, że stanie się ona tak duża” – powiedział Sinding. „To jest powiedziane: Początkowa akcja była bardzo niefajna. Jednak 'przeprosiny’ i wymówki były tym, co naprawdę wykopało im grób. A jeszcze bardziej … komentarze wysłane do moich DMs, które opublikowałem w moim Story Highlight na ten temat na Instagramie. Czysta ignorancja jest zdumiewająca. Posłuchaj: My WSZYSCY powiedzieliśmy krzywdzące rzeczy o innych w naszym życiu. Każdy z nas, bez wyjątku. Ciężkie lub małe. Nie o to chodzi. Ten czyn jest w złym guście. Przeprosiny potwierdziły, że to nie był tylko „żart”, ale rzeczywisty przypadek rażącej ignorancji. To są dwie dobrze podróżujące osoby… karta ignorancji tu nie działa. Kiedy się rozwijamy, uczymy się, a kiedy się uczymy, dostosowujemy się. Nawet gdyby Kanye był moim NAJLEPSZYM PRZYJACIELEM, nie mówiłbym takich rzeczy.”

W środę Buro 24/7 Singapur zamieściło przeprosiny: „Jako publikacja w zróżnicowanym kulturowo kraju, takim jak Singapur, zawsze pozycjonowaliśmy się jako opowiadacze historii w integrującej się społeczności. Rasizm i bigoteria nie mają miejsca w naszej polityce redakcyjnej i wytycznych. Buro 24/7 Singapur stanowczo sprzeciwia się używaniu jakichkolwiek lekceważących słów i zachowań w stosunku do jakiejkolwiek społeczności. Będziemy nadal tworzyć historie z miejsca miłości i szacunku.”

Duma wydała przeprosiny na Instagramie dotyczące wymiany między Sergeenko i Dumą zdjęcia kwiatów i kartki.

Wydała również oświadczenie odnoszące się do wideo: „First things first: Jestem głęboko zawstydzona komentarzami, które wygłosiłam w 2012 roku. Szczerze mówiąc, jestem tak samo zszokowana jak każdy, kto ogląda ten materiał dzisiaj i widzi na własne oczy, jak bardzo obraźliwe i krzywdzące były moje działania wtedy. A jeśli weźmiemy pod uwagę, że moje komentarze padły przed publicznością złożoną ze studentów – młodych ludzi o otwartych umysłach i pozytywnym nastawieniu – to sprawia, że wydają się one tym bardziej nieczułe i pozbawione kontaktu.

„Jak wszyscy wiemy, świat ewoluuje w niezwykłym tempie, a my jako ludzie ewoluujemy również. Osoba, którą byłem sześć lat temu, nie jest tym, kim jestem dzisiaj. W ciągu tych lat zaangażowałem się w podróż rozwoju osobistego, gdzie ignorancja została zastąpiona akceptacją, a dyskryminacja włączeniem. Głęboko szanuję ludzi z różnych środowisk: Wierzę w równość dla każdego, bez względu na pochodzenie etniczne, tożsamość płciową, religię czy orientację seksualną.

„Jeśli z ostatnich wydarzeń mają wyniknąć jakieś pozytywne zmiany, to mam szczerą nadzieję, że publiczne dyskusje wokół mojej osoby mogą rzucić światło na szerszą potrzebę wykorzenienia dyskryminacji ze społeczeństwa raz na zawsze. To prawda, że pochodzę z kultury, w której słowa i postawy mogą różnić się od zachodnich ideałów, które ja w istocie zrozumiałem i zaakceptowałem. Wiem teraz, lepiej niż kiedykolwiek, że powinienem być przykładem pozytywności i postępu dla ludzi, którzy podążają za mną, i że moja platforma i przywileje mogą być wykorzystane jako agenci zmian – szczególnie w naszym obecnym środowisku politycznym.

„Chciałbym formalnie przeprosić wszystkie osoby lub społeczności, które obraziłem. Podobnie, chciałbym rozszerzyć te przeprosiny na organizacje zawodowe, z którymi jestem związany. Komentarze, które wygłosiłem, nie są w żaden sposób reprezentatywne dla tych organizacji lub ich zespołów.

„Nie oczekuję natychmiastowego przebaczenia, ani w ogóle przebaczenia dla tych, których obraziłem. Wiem, że moje działania muszą mówić głośniej niż moje słowa lub gesty na – i zobowiązuję się do wykonania niezbędnej pracy, aby odzyskać zaufanie i szacunek ludzi.”

W wyniku furory, Duma została usunięta z zarządu The Tot, firmy dziecięcej, którą założyła z Nasibą Adilovą w 2015 r.

.