Sprawdzając w słowniku, pierwotne znaczenie słowa 'towarzystwo’ oznaczało coś w rodzaju towarzystwa, wspólnoty, stanu bycia z grupą innych ludzi zamiast bycia samemu. Byłbyś opisany jako „w towarzystwie” lub „z towarzystwem” lub „mający towarzystwo”, lub bardziej szczegółowo, być może, „będący w towarzystwie wanabee i suzi br”.
Jest etymologicznie związany z „towarzyszem” (towarzysz to ktoś, z kim jesteś w towarzystwie), i ostatecznie pochodzi od łacińskich słów dla „dzielenia chleba razem”.
Później 'towarzystwo’ stało się konkretnym rzeczownikiem dla konkretnej grupy ludzi, z którymi się w danym momencie kojarzysz: w Opowieściach kanterberyjskich Chaucer odnosi się do pielgrzymów jako „towarzystwa różnych ludzi”; a to z kolei rozwinęło się w użycie tego słowa dla formalnej organizacji ludzi. Ale to nie było oryginalne znaczenie.
W Middle i Early Modern English, było kilka sposobów na wyrażenie idei bycia w czyimś towarzystwie, lub pozwalając im być w twoim. Keep company with them, bear them company, do them company, accompany them. Niektóre z nich całkowicie wyszły z użycia; 'keep company with someone’ jest obecnie archaiczne (ale było nadal w użyciu 50 lat temu); ale 'keep someone company’ jest nadal w regularnym użyciu.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.