W dniu 29 sierpnia, jeden z wielkich kontrowersji Crescent City nomenklatury dojdzie do końca, kiedy zespół baseballowy Baby Cakes gra swój ostatni mecz, a nazwa zespołu i emblemat dołączyć Dziewczyna Rosenberg i Uglies Monster w minionej limbo logo. Ale czy Nowy Orlean będzie opłakiwał odejście Ciastek, tak jak opłakiwał utratę placków Hubiga? Czy też miasto bez sentymentów pożegna się z nietoperzowym dzieckiem z królewskiego ciasta i nigdy nie spojrzy wstecz?
Ja, dla jednego, przyklasnąłem w listopadzie 2016 roku, kiedy Zephyrs ponownie ochrzcili się The Baby Cakes, zatrudniając kalifornijską firmę projektową Brandiose do naszkicowania emblematu, który stał się najlepszym logo baseballu mniejszej ligi, na jakie mogli mieć nadzieję fani Nowego Orleanu.
Z pewnością zarząd Baby Cakes mógł nazwać zespół King Cake Babies, co było bezpośrednim, nieskomplikowanym nawiązaniem do malutkich plastikowych lalek zakopanych w krążkach ciasta w czasie karnawału. Przez dodanie lekkiego skrętu, nazwa zespołu natychmiast stał się bezczelny endearment, jak również.
Ale niewielu fanów baseballu kochał nową nazwę zespołu jak ja, romantycznie lub inaczej.
Na początku, wielu fanów baseballu z Nowego Orleanu trzymało się nazwy Zephyrs, która podróżowała z drużyną z ich oryginalnego domu w Denver w 1993 roku. Termin Zephyr odnosił się do ukochanego pociągu pasażerskiego z Kolorado i tylko przypadkowo odnosił się do minionej kolejki górskiej Zephyr w Pontchartrain Beach, która została zamknięta w 1983 roku.
Te rzadkie jednostki, które rozpoznały błyskotliwość rebrandingu Baby Cakes, argumentowały, że nazwa New Orleans Zephyrs zawsze była tak samo niepasująca jak, powiedzmy, The Utah Jazz … i nudna. Fani baseballu, którzy są genetycznie predysponowani do skrótów, nazywali ich Zs.
Zzzzzzzzzz, ma rację.
Niemniej jednak, w noc otwarcia pierwszego sezonu Baby Cakes w 2017 roku, ci z nas, którzy uznali błyskotliwość rebrandingu Baby Cakes, byli ścigani przez fanów tylnej straży, którzy uderzyli w chant Zephyrs w proteście przeciwko zmianie nazwy.
Related
Po ponad 20 latach spędzonych w „Shrine on Airline”, Baby Cakes z Nowego Orleanu pożegnają się z Crescent City i udadzą się na północ do Wichit….
Logo drużyny Baby Cakes, które przedstawiało irytujące niemowlę (które niektórzy widzieli jako rysunkowy sobowtór ówczesnego burmistrza Mitcha Landrieu) otoczone przez purpurowe, zielone i złote ciasto królewskie i ściskające kij baseballowy, wydawało się być dużo łatwiejsze do zaakceptowania niż nazwa drużyny.
Termin Baby Cakes był krzywą, która złapała zewnętrzny róg. Dla porównania, inne nazwy, które franczyza rozważała, takie jak Tailgators, Crawfish i Po’Boys były fastballami w dół środka.
„Kiedy wymyśliliśmy nazwę Baby Cakes, to naprawdę biorąc całą koncepcję king cake, przerzucając ją na ucho i koncentrując się na samym dziecku, a także na torcie”, Baby Cakes General Manager Augusto „Cookie” Rojas powiedział w maju 2017 roku w wywiadzie dla Chris Creamer’s Sportslogos.net website. „Minor league baseball przynosi rodziny i ludzi razem, aby mieć dobry czas, tak jak królewski tort robi.”
Niestety, nie cały Nowy Orlean był gotowy, aby połączyć królewski tort z kropkami baseballu. „Nikt entuzjastycznie nie obejmuje zmian”, powiedział Rojas w wywiadzie z 2017 roku. „Kiedy to wyszło, reakcja była szalona; był gniew, była pasja i poruszyła coś w ludziach.”
W niedawnej rozmowie telefonicznej Rojas powiedział, że wciąż jest zaskoczony, że lokalni fani nie kupili do klimatu Baby Cakes, który opisał jako dziwaczny, wyjątkowy i zabawny. I w rzeczywistości, powiedział, wielu fanów to zrobiło. Zespół zobaczył wzrost „zaangażowania fanów i sprzedaży towarów” po zmianie nazwy, powiedział Rojas.
Jeśli mógłby zrobić coś inaczej, Rojas powiedział, że wziąłby całostronicową reklamę w gazecie, która wyjaśniłaby koncepcję Baby Cakes społeczeństwu natychmiast po tym, jak została ogłoszona. Ilekroć miał szansę opisać niuanse nazwy zespołu i logo do fanów osobiście, powiedział, dostaliby go.
W przeciwieństwie do Rojasa, Baby Cakes broadcaster Ron Swoboda, bona fide gwiazda baseballu, miłośnik sztuki i zapalony obserwator kultury Crescent City, uważa, że eksperyment Baby Cakes branding miał wątpliwe skutki.
„Myślę, że od samego początku było oczywiste, że Nowy Orlean jako całość był zdenerwowany zmianą nazwy,” powiedział.
Swoboda przyznaje, że kluby mniejszej ligi w innych miastach są znane ze swoich dziwacznych nazw, takich jak Hartford Yard Goats, Jacksonville Jumbo Shrimp i Biloxi Shuckers.
„Są zaprojektowane tak, aby przyciągnąć uwagę”, powiedział o nazwach drużyn, ale przydomek Baby Cakes nadepnął na lokalną tradycję.
„W bardzo realnych warunkach to małpowanie z kulturą”, powiedział. „Wymyślił coś, co nie istniało.”
„Jeśli byłeś spoza Nowego Orleanu i słyszałeś o New Orleans Baby Cakes, mógłbyś pomyśleć, że to najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałeś”, powiedział. Ale tutaj, nazwa wydawała się unnatural.
„Mardi Gras jest całkowicie rozwinięta koncepcja”, powiedział.
Swoboda powiedział, że wybór nazwy spowodował „odrzucenie i oburzenie”, że starał się jak najlepiej złagodzić. Ilekroć temat się pojawił, wezwał ludzi, aby nie brali tego zbyt poważnie.
„Powiedziałbym, 'Hej, zmienili nazwę zespołu; nie przejechali twojego psa,’ Swaboda powiedział chichocząc. „Jedna osoba powiedziała, że lubi tę nazwę Baby Cake, a ja powiedziałem, 'Och, więc to ty jesteś tym.”
Opis Swobody dotyczący brandingu Baby Cakes jako błędu jest całkowicie przekonujący. Jednak ja pozostaję nieprzekonany.
Wciąż kocham subtelny przewrót, który reprezentowała nazwa Baby Cakes. To była nowa nazwa zespołu, która pasowała do nowego Mardi Gras, gdzie szalone parady i niegrzeczne grupy marszowe, z których wiele zostało założonych przez imigrantów, podkręcają starodawną tradycję. Podobało mi się, że to nas trochę wytrąciło z równowagi i sprawiło, że poczuliśmy się trochę nieswojo. Jeśli chodzi o nazwy drużyn, Baby Cakes były prawie tak fundamentalnie irreverent jak Saints. A ja szczególnie kochałem walczące dziecko, które wydawało się ucieleśniać postawę Nowego Orleanu „never-say-die.
Ostatnia gra jest nadal dni daleko, ale jestem nostalgiczny z góry. Będę nosił moją koszulkę Baby Cakes z dumą w przyszłości, dopóki nie wyblaknie i nie rozpadnie się na krawędziach, ponieważ modlę się, aby każdy klub mniejszej ligi, który zastąpi ich na Airline Drive, miał czelność przyjąć ich kontrowersyjną nazwę i logo.