Gomphotheriid proboscideans reached South America as Late Cenozoic immigrants from North America. Jednakże nieporozumienia dotyczące taksonomii alfa, datowania wieku i relacji filogenetycznych doprowadziły do powstania trzech konkurencyjnych hipotez na temat tej imigracji: (1) pojedyncza imigracja gomfoterii miała miejsce wkrótce po zamknięciu przesmyku panamskiego ~3 Ma; (2) dwie oddzielne imigracje gomfoterii miały miejsce po zamknięciu przesmyku; lub (3) wcześniejsza, późnomioceńska (przed 9 Ma) imigracja przyniosła gomfoterie do Ameryki Południowej. Krytyczna reewaluacja taksonomii alfa, datowania wiekowego i relacji filogenetycznych neotropikalnych gomfoteriów wskazuje na dwa ważne rodzaje południowoamerykańskich gomfoteriów, Cuvieronius i Notiomastodon (= „Haplomastodon”, = „Stegomastodon” z Ameryki Południowej) i uznaje „Amahuacatherium” za nieważny rodzaj, prawdopodobnie oparty na okazie Notiomastodon. Najstarszą dobrze datowaną skamieniałością gomfoterydów z Ameryki Południowej jest Marplatan, ~2,5 Ma, z Argentyny. Argumenty za wiekiem „Amahuacatherium” starszym niż 9 Ma obalone zostały przez biostratygrafię ssaków i ponowną ocenę odpowiedniej magnetostratygrafii. Północnoamerykański Rhynchotherium wywodzi się od Gomphotherium w późnym Hemphillian (~5-6 Ma) i dał początek Cuvieronius w Ameryce Północnej pod koniec czasu Blancan (~2 Ma). Notiomastodon wyewoluował z Cuvieronius w Ameryce Południowej w plejstocenie. Odrzucono tezę o bliskim pokrewieństwie między neotropikalnymi gomfoterami a Sinomastodon z Chin. Ameryka Środkowa nie była centrum ewolucji endemicznych gomfoteriów i pełniła jedynie rolę drogi imigracji gomfoteriów z północy na południe: Gomphotherium do Ameryki Środkowej w miocenie, Cuvieronius do Ameryki Środkowej do czasu wczesnego plejstocenu i dalej do Ameryki Południowej. Po zamknięciu przesmyku panamskiego, Cuvieronius wyemigrował do Ameryki Południowej, gdzie w środkowym plejstocenie dał początek Notiomastodon. Południowoamerykańska historia gomfoterydów była więc skromnym ewolucyjnym zróżnicowaniem wynikającym z pojedynczej plioceńsko-plejstoceńskiej imigracji.