Zastanówmy się przez chwilę nad tym scenariuszem: jeździsz po jakiejś europejskiej stolicy i zgubiłeś się. Czy myślisz, że mógłbyś zapytać o drogę po angielsku mieszkańców miasta? Albo, na przykład, ktoś podchodzi do Ciebie i pyta, jak gdzieś dojechać. Czy myślisz, że potrafiłbyś udzielić komuś wskazówek po angielsku?

Na szczęście u nas podszlifowałeś zwroty i gramatykę potrzebne w takich sytuacjach. Adres muzeum? Nie ma problemu, ponieważ będziesz w stanie płynnie i prosto wskazać zagranicznej parze drogę, którą należy podążać. Jak wrócić do hotelu? Prawdopodobnie natknąłeś się na przyjaznego mieszkańca, który bez wahania wyjaśni Ci, jaką drogę należy obrać po wyjaśnieniu Twojej sytuacji.

Czy to nie jest niesamowite móc rozwiązywać problemy na własną rękę z pomocą płynnego angielskiego? Dlatego tym razem nauczymy Cię, jak bez trudu pytać o drogę i udzielać wskazówek.

Przydatne zwroty i słówka – Asking for and giving directions in English

What is first thing to do? Przede wszystkim, kiedy mamy do czynienia z taką sytuacją, należy przewidzieć, o co druga osoba może zapytać lub powiedzieć. Zawsze warto pomyśleć o możliwych scenariuszach, które pozwolą nam formułować zdania i używać odpowiedniego słownictwa.

Teraz, zanim zaczniemy studiować potencjalne konwersacje, chcemy, abyś przestudiował tę tabelę z podstawowymi zwrotami i słowami, które są zwykle używane, gdy dajesz lub pytasz o drogę w języku angielskim:

Miejsca
ulica	ulica
główna droga		ul. główna droga
rondo	rondo
most	most
most rzeka	rzeka
zamek	zamek
rynek uliczny	rynek uliczny
rynek
rynek
centrum miasta/śródmieście	katedra
katedra	katedra
muzeum	muzeum muzeum
basen	basen
dworzec	dworzec
starówka /. historyczne centrum	stare miasto / casco antiguo / histórico
centrum handlowe/mall	centrum handlowe
Wyrażenia zwykle
pieszo	pieszo / idąc
samochodem / autobusem / autokarem / pociągiem	w samochodzie / autobusie / pociągu

Asking for directions in English

To ask for directions in English in a direct and simple way the easiest way to get to a place, użyj tych modelowych zwrotów:

1. Przepraszam, gdzie jest ………. dworzec / park / katedra / zamek / etc.? – Przepraszam, gdzie jest stacja ………. / park / katedra / zamek / etc.?
2. Przepraszam, jak mogę dostać się do centrum miasta / na dworzec autobusowy / etc.? – Przepraszam, jak mogę dostać się do centrum miasta / na dworzec autobusowy / etc.?

Z drugiej strony, w zależności od serdeczności i chęci komunikowania się w bardziej przyjazny sposób z inną osobą, możesz usłyszeć, że rodzimi użytkownicy używają wyrażeń wprowadzających lub wyrażeń, które sprawiają, że pytanie jest mniej bezpośrednie. Na przykład, zwroty takie jak:

1. Przepraszam, czy mógłbyś/mogłabyś mi powiedzieć, gdzie jest ……….? – Przepraszam, czy może mi pan/pani powiedzieć, gdzie jest ……….?
2. Przepraszam, czy może mi pan/pani powiedzieć / czy wie pan/pani, jak mogę dostać się na stronę ……….? – Przepraszam, czy może mi Pan / Pani powiedzieć / czy wie Pan, jak mogę dostać się na stronę ……….?
3. Przepraszam, czy może mi Pan / Pani powiedzieć, jak dostać się na stronę ………., proszę? – Przepraszam, czy mógłbyś / mogłabyś mi powiedzieć, jak dojść do ………., proszę?

Te wyrażenia są równie ważne zarówno w formalnych, jak i bardziej swobodnych rozmowach („Przepraszam, czy mógłbyś / mogłabyś mi powiedzieć, gdzie on / ona ………. jest?”, itp.).

Dawanie wskazówek w języku angielskim

Aby dać wskazówki, musisz powiedzieć swojemu rozmówcy, co ma zrobić, ale jednocześnie musisz przekazać mu informacje, które pomogą mu znaleźć drogę. Przyjrzyjmy się kilku wyrażeniom, które pomogą Ci udzielić wskazówek Twojemu rozmówcy.

• Turn left / right – Skręć w lewo / Skręć w lewo / w prawo.
• Take the first / second / etc. on the left / right – Coge / Toma la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
• Go / Walk straight along – Camina / Sigue recto.
• Przekroczyć na światłach / znaku drogowym – Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
• Kontynuować po tej stronie drogi – Continúa / Sigue en este lado de la calle / camino.

Teraz, w jaki sposób przekazujesz swojemu rozmówcy informacje, które mają być dla Ciebie wskazówką podczas udzielania wskazówek w języku angielskim? Możesz użyć jednego z następujących wyrażeń:

• Zobaczysz… – Verá / Verás…
• To jest obok / przed / pomiędzy… – Está al lado de / delante de / delante de / entre…
• To jest (całkiem) blisko / daleko – Está (bastante) cerca / lejos.
• To jest na rogu / za rogiem – Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
• To jest po twojej lewej / prawej – Está a su / su izquierda / tu derecha.

Mamy nadzieję, że ten krótki post był pomocny, tak, że kiedy znajdziesz się w podróży lub wpadniesz na turystę, możesz dać wskazówki w języku angielskim i nie czuć się jak będziesz zakłopotany. Do zobaczenia i szczęśliwej nauki!

Sprawdź nasz kurs angielskiego online YouTalk TV+, ważny w każdym miejscu na świecie. Zobacz, co mówią nasi studenci w recenzjach Google.