Com a família Alvarez pronta para fazer a sua estreia na rede de cabo no dia 24 de Março, O Clube A.V. falou com Calderón Kellett sobre a mudança para uma tomada mais tradicional, como é estar na vanguarda de uma nova onda de séries lideradas pelo Latinx, e o que ela procura num interesse amoroso para Justina Machado.

Nota: Esta entrevista foi realizada antes de One Day At A Time se juntar a dezenas de outras séries e filmes no encerramento da produção sobre o coronavírus.

The A.V. Club: Todos vocês tiveram algum tempo para processar o fim da série na Netflix. Sentiram que tiveram de lamentar a iteração anterior antes de poderem seguir em frente e realmente cavar o que queriam fazer com a quarta temporada?

>

Gloria Calderón Kellett: Bem, tínhamos uma espécie de preparação da terceira temporada para ter o pagamento este ano. Nós a preparamos para que Penelope tenha um novo emprego, que ela se sinta bem por estar cheia, e que sua filha se prepare para se candidatar às faculdades – este vai ser o último ano de Elena. Lydia estava em Cuba no final da terceira temporada… há muita coisa com a qual tivemos que lidar imediatamente ao começar esta temporada e continuar a história desta família. Então as histórias acabaram de se escrever – esta é a mais rápida que já conseguimos quebrar histórias. Estava apenas a fluir de nós. E talvez fosse porque havia um ano de distância onde estávamos morrendo de vontade de contar essas histórias. Então, no momento em que tivemos essa oportunidade de novo, ela simplesmente saiu inundada. Mas sim, chegámos com tantas ideias que nem sequer usámos porque já tínhamos muito a dizer.

AVC: Há este momento maravilhoso na terceira final da temporada, “Fantasmas”, onde Penélope meio que diz ao pai que está escolhendo a si mesma. O que isso significa para ela na quarta temporada?

GCK: Essa é a reavaliação do que ela quer em sua vida, o que é importante para ela. E é isso que ela está realmente a explorar nesta temporada: O que significa ter tudo o que sempre quiseste, certo? O que eu acho que é o que muitas pessoas enfrentam quando estão na casa dos 40 anos. É como, se você trabalhou duro para esta carreira, e então você tem a carreira, o que vem a seguir? Então é essa pergunta constante sobre o que vem a seguir e como você continua a se empurrar na sua vida pessoal e na sua vida profissional, que é realmente a quarta temporada, em grande parte.

AVC: Quando você trabalha no modelo binge, pode ser complicado equilibrar mais histórias episódicas e serialização, porque o modelo binge quase precisa desta última, mas essa não tem sido historicamente a natureza da maioria das sitcoms. Agora que você está de volta à terra tradicional das sitcoms – televisão em rede – você teve que mudar a forma como você equilibra as histórias episódicas e seriadas?

GCK: Com o nosso programa, tivemos alguns elementos seriais, mas eles sempre foram uma espécie de “serialização guarda-chuva”. Então não foi como se cada episódio dependesse do episódio seguinte; você pode assistir nosso programa fora de ordem, e ainda assim a grande maioria dele fará sentido. Mike e eu vimos ambos das sitcoms tradicionais da rede: ele estava no Everybody Loves Raymond, e eu estava no How I Met Your Mother and Rules Of Engagement. Então nós dois crescemos com essa sensibilidade de qualquer maneira, o que, acho que nas três primeiras temporadas – enquanto bingeable – muitos desses episódios simplesmente ficam sozinhos. Eu diria que o mesmo é verdade para esta temporada. Temos um arco para o qual estamos a construir, mas qualquer um dos episódios por si só tem o seu próprio mérito. Então é o mesmo… que não mudou muito para nós.

AVC: Você mencionou o trabalho de Mike em Everybody Loves Raymond. Foi recentemente anunciado que o Ray Romano está a passar por cá como recenseador na quarta temporada. Vocês já expuseram a vossa lista de convidados?

GCK: Nem todos ainda. Porque temos tempos de corrida mais curtos, temos menos espaço para as estrelas convidadas, mas temos algumas divertidas que eu ainda não posso anunciar. E algumas pessoas que esperamos conseguir que ainda não nos tenham trancado. Por isso, há mais para vir.

AVC: Raquel Justice juntou-se ao elenco como a namorada do Alex, Nora. Há algo que você possa dizer sobre essa personagem ou sobre o que você e os escritores estavam pensando ao introduzir essa nova relação?

GCK: Sim, estamos muito entusiasmados com a Raquel. Ela é nova no cenário – ela já fez algumas partes menores em shows, mas esta é a maior parte que ela já teve. Nós realmente queríamos honrar nossos irmãos Afro-Latina – não há muita representação Afro-Latina na televisão, e já tínhamos ouvido muito isso de nossos fãs. E pensamos, não temos tantos personagens externos, agora vamos ter um novo personagem externo; vamos lançar uma nova atriz afro-latina. Eu fiz uma ligação no Twitter para novas atrizes enviarem materiais, e encontramos a Raquel, e ela é espetacular, então estamos muito, muito animados em ter essa pequena relação amorosa com o Alex. Finalmente, ele é um homem jovem, por isso temos de honrar isso. E depois temos de falar sobre a relação deles. Eles estão a andar muito depressa, por isso também falamos sobre isso.

AVC: O programa lidou com o romance adolescente de uma forma que é muito mais do que atenciosa. Será que vamos ver mais da relação da Syd e da Elena também?

GCK: Oh, sim. Há muito do Syd e da Elena este ano. Este ano é realmente sobre as conversas difíceis – você sabe, eles estão prestes a ir para a faculdade, então o que isso parece para eles? O que é que isso significa para a relação deles? Definitivamente, este ano, vamos mesmo a fundo com elas.

AVC: Você dirigiu este programa no passado. É algo que você abordou novamente este ano?

GCK: Sim. Estou a dirigir três episódios.

AVC: Como é que decides para que episódios queres estar atrás da câmara?

GCK: Sempre no final da temporada para que toda a escrita esteja feita. Os meus estão sempre no final da temporada por esse motivo – para que eu possa estar na sala para o máximo de quebra de história possível. Porque, quando você está dirigindo, você está no set toda a semana – você não está na sala. Por isso, é garantir que a grande maioria do trabalho esteja pronta para que eu possa me concentrar no que está acontecendo no set. Isso é realmente a única coisa que dita isso.

AVC: Justina Machado encarna o papel de Penelope Alvarez-ela é Penelope. E sabemos que Penelope é solteira, e normalmente há algum romance para ela a cada temporada. Quando você escreve para alguém que vai ser o oposto de alguém como Justina, quais são as palavras-chave? Qual é a inspiração para “este é o tipo de pessoa por quem a Penélope se apaixonaria”?

GCK: Força. Eles têm de ser ferozes. Quero dizer, ela é feroz, como humana e como actriz e como esta personagem, é uma força. Por isso, os fracos não precisam de se aplicar. Sabe? Ela precisa estar com alguém que saiba quem eles são e é tão forte quanto ela. E isso é muita força. Ela é uma bolacha dura. Então eu acho que é isso mesmo: força e alguém que realmente sabe quem eles são.

AVC: Com a maioria dos programas de longa duração, se há relacionamentos românticos, há sempre uma parte da fanbase que pensa “Oh, eles deveriam ter acabado com essa pessoa”, ou “Essas pessoas deveriam ter acabado juntas”. Você é ativo online e muito receptivo a pessoas que têm perguntas sobre o show, então quem é que os fãs acham que Penelope deveria se reunir com?

GCK: Sim, todos eles querem Max. Eu sei. Eu sei, eu sei. E nós também o amamos! O Ed Quinn está a estrelar noutro programa de TV. E nós adoramos o Ed. O Ed Quinn é fantástico. Nós prometemos que ela vai ter um amor muito satisfatório na sua vida este ano.

AVC: Mas Justina realmente faz um trabalho excepcional no programa, no entanto ela nunca foi nomeada para um Emmy por tocar Penelope. Já vi a Justiça para Justina ou um Emmy para campanhas hashtag de Justina-

GCK: Oh, meu Deus, eu sei. Ela é fenomenal. Ela é tão boa, e isso me deixa perplexo. Fico mesmo perplexo por ela não ter recebido o amor que tanto merece. Porque ela é absolutamente brilhante neste papel.

AVC: Então, quando é que a #JusticeForJustina hashtag deve começar a ter tendências?

GCK: Todos os dias, por favor! Todos os dias.

AVC: One Day At A Time é agora quase um dos mais velhos estadistas desta nova onda de shows liderados pelo Latinx. Como é que isso se sente? Neste momento, seu show está anos à frente de novos shows como o Netflix’s Gentefied. Você também estreou antes de Starz’s Vida. Qual é a sensação de ser um dos mais antigos e o que você acha que é necessário para manter esse impulso? Porque temos mais espectáculos destes, mas obviamente ainda não o suficiente.

GCK: Certo. Eu estou tão mergulhado nisto porque ontem à noite foi a estreia do Gentefied, e eu e a Justina e a Isabella fomos apoiar, e as pessoas ficaram tão impressionadas que estávamos lá a apoiá-las, como “Oh, meu Deus, isto é um espectáculo da Netflix – pensámos que não estarias aqui”. E nós dissemos: “Ainda temos todos o Netflix! E nós adoramos este programa e queremos apoiá-lo.” E então a America Ferrera, que é uma produtora executiva da Gentefied, fez um belo discurso em que nos incluiu, realmente chamando: “Vejo que as pessoas do One Day At A Time estão aqui, e estamos muito gratos pelo que fez e a abrir caminho para estarmos aqui.” E foi lindo! Estamos ali sentados, tipo: “Meu Deus, estamos todos a celebrar uns aos outros.” Não é esta velha mentalidade que só podia haver uma, por isso todos estavam a lutar como caranguejos num balde. É realmente uma celebração do “mais” – vamos ter mais disto. Estes espectáculos são todos fantásticos e todos tão diferentes. É maravilhoso. Adoramos poder ser os mais velhos e dar amor aos calouros que entram.

AVC: Você mencionou apoiar outros criadores latinos. Foi anunciado recentemente que você está trabalhando com a Lista Negra – a pesquisa anual dos insiders favoritos de Hollywood – em um programa para escritores latinos.

GCK: A Lista Negra tem feito um trabalho tão incrível – inicialmente, com a Lista Negra, foi: “Ei, aqui estão alguns scripts realmente incríveis que as pessoas adoraram e que não foram feitos”. E estava brilhando uma luz sobre escritores mais novos que talvez não tivessem largura de banda para alcançar um monte de globos oculares a fim de obter seu trabalho comprado, realmente, a fim de obter produção e tudo isso. A Lista Negra, ao lançar essa primeira lista inicial, conseguiu muito mais filmes feitos por escritores que eram um pouco desconhecidos. Eles fizeram algumas listas agora – eles também fizeram uma lista GLAAD. A Lista Negra tem sido realmente integral em tudo isso, então estivemos em conversas com eles – eles fizeram uma lista Latinx para filmes, e nós realmente queríamos que houvesse uma lista Latinx para a televisão porque, obviamente, a TV está realmente precisando de algumas mudanças. Então fizemos uma parceria com o Latinx Tracking Board, NALIP , Remezcla, Unidos para realmente destacar as pessoas que estão escrevendo pilotos originais com personagens liderados pelo Latinx, escritos por pelo menos uma pessoa Latinx, para colocar no mercado e dizer: “Ei! Porque é difícil. Há muito conteúdo, e nem tudo é bom. Mas, sabe, quando somos 18% da população e ainda estamos na televisão em apenas 3% dos papéis, isso é um grande problema.

Foto: Pop TV

AVC: Em Dezembro passado, no painel “Diversas Mulheres na Mídia” do NALIP, você falou sobre como a comédia parece ser a forma de entrar e mudar o coração e a mente das pessoas. Como é que esse sentimento informa a quarta temporada do One Day At A Time, ou inspira a sua narração de espectáculo para espectáculo?

GCK: Inspira todas as histórias do espectáculo para o espectáculo. Desde o início. Quero dizer, para mim, o que sempre foi muito duro quando eu via televisão e via personagens latinos é que eles são muito sérios na televisão. Estão sempre a sofrer as mães e os traficantes de droga, apenas muito sérios. E não é assim que eu sei que a minha comunidade é. E eu acho que quando rimos juntos, algo mágico acontece no ar. Amor e riso são duas emoções que eu acho que nos unem realmente. E acho que, para mim, esse é o meu propósito de fazer o que eu faço, é tentar unir, e tentar construir pontes, e tentar entender um ao outro. O que me levou a escrever foi tentar compreender que outras personagens e encontrar o que é comum. Sinto que a semelhança é amor e alegria: É o que estamos à procura, é o que nos torna completos. Se o tempo está terrível lá fora e você tem amor e alegria, é sempre sol no seu coração, sabe? É isso.

Certo que pensei que, quando as pessoas assistem ao espetáculo, é do amor e do riso que elas se lembram. É a família e o que eles sentem uns pelos outros, todos rindo juntos, que os faz ver sua própria família em nós, independentemente de serem ou não latinos.

AVC: Você mencionou anteriormente que as pessoas latinas são 18% da população deste país, e temos falado sobre esta nova onda de shows liderados por latinos. Mesmo sendo espetáculos muito diferentes, eles ainda são agrupados na “oportuna” ou política. Mas para mim, esses shows são mais inovadores porque eles simplesmente deixam essas pessoas –

GCK: Pessoas. Sim. É estranho sentir que só ser latino é político neste momento, o que é tão estranho. Sinto-me tão frequentemente como se eu fosse apenas uma mulher e ser latina é uma declaração política no mundo se estou a usar a minha plataforma para falar sobre qualquer coisa. Então, acho que se a televisão é minha plataforma, eu gostaria muito de espalhar a mensagem de amor e alegria.