Point of view gets a section all its own. É tão importante assim!
Identificar o ponto de vista de uma peça de literatura é crucial. Precisamos saber a direção a partir da qual a narrativa está sendo contada. Se um narrador desempenha um papel, a perspectiva deles altera a nossa experiência dos acontecimentos que estão a ser contados, certo? Aqui estão os pontos de vista narrativos básicos:
Omnisciente (todos vendo): Esta perspectiva narrativa entra no pensamento de qualquer personagem. Aos leitores são dados detalhes que ninguém poderia conhecer ou ver. Trabalha com este ponto de vista permite aos leitores um “passe de acesso” aos eventos.
Primeira pessoa: Esta narração adota o ponto de vista de um personagem. Normalmente, identificamo-nos com esse personagem. Você pode contar a narração em primeira pessoa procurando por “eu” e “você” na história. Os leitores costumam se aglomerar no autor e no narrador das peças em primeira pessoa; evite conflitar (confundir) o autor e o narrador. Por exemplo, os leitores de Edgar Poe muitas vezes assumem que ele está falando quando as narrativas bizarras ocorrem. Ou os leitores da literatura nativa americana assumem que o autor é o orador.
*Terceira pessoa: De acordo com o Manual do Leitor de Merriam Webster: Seu Guia Completo de Termos Literários, terceira pessoa:
é a voz em que uma história é apresentada quando o narrador não é um personagem da história. O termo na verdade se refere a qualquer uma das duas vozes narrativas. Uma história contada na terceira pessoa do singular é aquela em que o narrador escreve do ponto de vista de um único personagem, descrevendo e percebendo apenas o que aquele personagem tem a oportunidade de ver, ouvir e saber, mas não na voz daquele personagem, como no “What Maisie Knew” de Henry James. Um terceiro narrador onisciente não se limita ao ponto de vista de qualquer personagem e, portanto, pode comentar todos os aspectos dessa história. (4001)
Pense na narração de terceira pessoa como uma terceira opção, então.
Cada perspectiva narrativa permite aos autores retratar a realidade vivida. Esta é uma tarefa impossível, porém, usando apenas linguagem. Basta pensar nas muitas vezes em que você foi incapaz de transmitir exatamente o que você quis dizer através das palavras. As palavras nos decepcionam, por mais brilhantes que sejam suas capacidades descritivas.
Please Note
*Existem apenas distinções finas entre estilos de narração de terceira pessoa.
Esta citação é do meu antigo texto iluminado, Literatura: An Introduction to Fiction, Poetry and Drama (8ª ed.), de Kennedy e Gioia:
“Terceira pessoa”: Um tipo de narração em que o narrador é um não-participante. Numa narrativa em terceira pessoa os personagens são referidos como “ele”, “ela”, ou “eles”. Os narradores de terceira pessoa são mais comumente oniscientes, mas o nível de seu conhecimento pode variar desde omnisciência total (o narrador sabe tudo sobre os personagens e suas vidas) até omnisciência limitada (o narrador está limitado às percepções de um único personagem” (G31).