Dois dias depois de nos mudarmos para LA, saímos prontamente de novo do que anteriormente teria sido praticamente impossível (ou pelo menos, incrivelmente desagradável) da nossa antiga casa, a viagem mais rápida de fim-de-semana de volta à casa da B2 no Havai. Fomos para um casamento e para o primeiro encontro de Halmunee com seu neto (a quem ela gosta de chamar de “seu bebê”). Em 48 horas lá, nós comemos nosso peso em comida caseira coreana, eu estava fechada em todas as tentativas de ajudar em casa (ok, então eu não me esforcei tanto), e nós fizemos um monte de maravilhas em como é gratificante voar para o Havaí da Costa Oeste e dizer adeus aos vôos de olhos vermelhos da Costa Leste passados. E nós vimos javalis no casamento! (Eles não faziam parte da procissão.)

Na semana mais ou menos desde então, a maior parte do meu tempo em Los Angeles até agora tem sido algo assim: a adaptar-se euforicamente a ter um escritório com uma janela e luz solar à tarde, tentando comprar a abundância de produtos de todos os supermercados, embora o nosso Airbnb tenha muito pouco no caminho das cozinhas, Passar muito mais tempo no Google olhando para o tráfego, e, acima de tudo, a abertura de espaços abertos e a interminável extensão do céu azul, que é tão brilhante e abrangente e envolto em torno de você como um cobertor ensolarado como o de Nova York se sentia estreito e distante e protegido de você por edifícios altos. É claro que há muito a perder sobre a casa que deixamos para trás em Nova York, mas acho que é seguro dizer que realmente gostamos daqui até agora. Tenho a sensação de que vamos gostar ainda mais quando nos mudarmos para o nosso próprio apartamento (encontramos um! yippee!) este sábado. É um alívio feliz.

 salada de batata coreana (gamja salad) | duas tigelas vermelhas

Estou na minha mesma firma, apenas um novo (janela cheia!) escritório, e tem sido uma aventura continuar todos os meus antigos casos de Nova Iorque enquanto faço o meu melhor para assumir novos trabalhos em Los Angeles, por isso vou tentar manter este breve para o seu bem e o meu. Mas oh meu, esta salada. Nós não temos cozinha agora, mas essa foi uma das últimas coisas que eu fiz no nosso pequeno apartamento no Brooklyn, que eu (sim) ainda estava na minha fase de batata, mas começando a me apetecer as frutas e vegetais frescos que eu tinha muito pouco no meu primeiro trimestre.

Eu já fiz saladas de batata com um pouco de torção coreana antes, mas isso não é isso – isso é salada de batata coreana, ou a maneira muito deliciosa que você vai encontrar às vezes salada de batata servida como banchan em restaurantes coreanos. É quase como se o puré de batata e a salada de batata normal decidissem emprestar o melhor de si a um híbrido – há muita maionese e um pouco de ácido, como na sua salada de batata típica, mas as batatas são esmagadas em vez de deixadas em pedaços, e depois misturadas com vegetais, de preferência o mais crocante possível, para obter muita textura e brilho. Também há ovos cozidos, para proteínas e contraste saltitante, e uma vez eu tive uma versão em Nova York que elevou ainda mais a fasquia e introduziu o macarrão, tornando-o ainda mais uma amálgama motley (não, bonito) de todas as minhas “saladas” favoritas, e eu não pude não incluir isso aqui. O resultado é uma salada de batata que tem a base mais cremosa, macia, picante e um pouco doce, mas que introduz um pouco de mastigar com salada dos cotovelos de massa e ovo cortado em cubos, e amassar com vegetais frescos e animados de verão a cada oportunidade. E é uma das minhas coisas favoritas, de sempre. Espero que gostem tanto quanto eu!

P.S. Muito obrigado por todos os comentários maravilhosos e emocionantes da semana passada. Todos nos fizeram sorrir tanto, e B3 sente-se tão amado. Obrigado!

salada de batata coreana (gamja salad) |dois tigelas vermelhas>

>salada de batata coreana (gamja salad) |dois tigelas vermelhas

salada de batata coreana (gamja salad) |dois tigelas vermelhas

>

salada de batata coreana (gamja salad) | duas tigelas vermelhas

 salada de batata coreana (gamja salad) | duas tigelas vermelhas

Imprimir

salada de batata coreana (gamja salad)

Ingredientes

Escala1x2x3x

  • 1 lb de batatas russet, descascado e cortado em pedaços de igual tamanho
  • 2 colheres de sopa de sal, mais um pouco mais para temperar
  • 1/2 xícara de macarrão de cotovelo não cozido (ou 1 xícara cozida) (opcional)
  • 1 pepino Kirby, sementes retiradas e cortadas em cubos (cerca de 1/2 xícara, amontoando)
  • 1 cenoura, picada (cerca de 1/2 xícara)
  • 1/2 xícara de milho doce cozido
  • 3-4 ovos cozidos, descascados
  • 1/2 xícara de maionese kewpie (ou regular; ver Notas)
  • 2 colheres de sopa de açúcar
  • 1/4 de colher de chá de pimenta branca moída
  • 1/2 colher de chá de sumo de limão (opcional; ver Notas)

Instruções

  1. Se ainda não o fez, ferva bem os ovos (coloco-os em água fria e levo-os a ferver, depois desligue imediatamente o lume e deixe os ovos repousar na água quente, cobertos, durante 10 minutos), em seguida, enxagúe em água fria e descasque. Retire as gemas dos ovos e corte as claras em cubos, depois reserve.
  2. Próximo, descasque as batatas (novamente, se ainda não o fez) e corte-as em pedaços de aproximadamente igual tamanho. Aponto para pedaços um pouco mais grossos do que uma polegada, mas não importa o tamanho, desde que sejam iguais em tamanho, para que cozinhem uniformemente. Coloque-as numa panela e cubra-as com água fria. Adicione 2 colheres de sopa de sal, mexa para dissolver, depois coloque em fogo alto. Quando a água ferver, cozinhe as batatas durante 15-20 minutos, ou até que um garfo deslize com pouca resistência.
  3. Meanwhile, cook the macaroni (if using) according to package directions, drain, and set aside.
  4. Opcional: Polvilhe sal uniformemente sobre o pepino cortado em cubos e deixe sentar para tirar um pouco de água. Após cerca de 10-15 minutos (quando o macarrão e as batatas devem estar quase prontos), esprema qualquer excesso de humidade.
  5. Quando as batatas estiverem empanadas, escorra bem e passe-as por um espremedor de batatas, ou então triture suavemente com um espremedor de batatas, um cortador de massa, ou até mesmo apenas um garfo. Um espremedor de batatas lhe dará a consistência mais cremosa sem fazer as batatas gomas, mas se você gostar de alguns pedaços, amassar com um garfo também funcionaria bem.
  6. Adicionar o pepino, cenoura picada, milho doce, claras em cubos (reservando as gemas), maionese, açúcar e pimenta branca moída às batatas e misturar com uma espátula ou colher de pau até ficarem macias e bem combinadas. Se quiser, pode adicionar um pouco de sumo de limão, que eu acho que adiciona um pouco de acidez bem-vinda (veja Notas para outras sugestões – também pode adicionar maçã em cubos, ou um pouco de iogurte). Deixe arrefecer à temperatura ambiente, depois deixe arrefecer até estar pronto para servir. Pouco antes de servir, pressione as gemas através de uma peneira de rede fina ou rale sobre a salada. Aproveite o frio.

Notas

Um número de receitas chama por maçã ou pêra picada, o que eu acho que seria fantástico aqui – eu simplesmente omiti (num raro exemplo de auto-contenção) porque a minha salada já estava um pouco ocupada. A Aeri’s Kitchen pede um refrigerante de limão-limão ou iogurte coreano para adicionar um pouco de tarte, o que parece incrível, também.

Eu gosto da maionese Kewpie pelo seu sabor um pouco mais doce e picante, mas você pode, é claro, simplesmente usar maionese normal em seu lugar. Para uma alternativa mais leve, substitua metade da maionese por iogurte grego.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.