A comunidade de servidores privados em torno de Final Fantasy XI não está em nenhum tipo de infância e já existe há anos. O problema que você está apontando não é realmente um problema, mas apenas uma preferência pessoal. Houve apenas dois servidores que se concentraram na experiência original de 75cap do FFXI durante a era antiga do jogo (RoZ/CoP) que foi Nasomi e Kupo.
Há razões para o servidor de Nasomi ter os números da população que tem em comparação com outros servidores, o que equivale ao facto de o servidor ser o que está mais tempo na comunidade, tem mais publicidade, e foca-se na era do que a maioria dos jogadores estão à procura vinda do varejo. Isso não quer dizer que não haja problemas com o servidor ou pessoas não satisfeitas com a forma como certas coisas são feitas ou tratadas. Muitos jogadores querem um período de tempo específico do jogo, com certas coisas desligadas que Nasomi decidiu ligar ou permitir, etc. com as quais não estão satisfeitos e assim por diante.
O único outro servidor tem sido o Kupo que tem focado neste período/era. Mas com o Kupo, tem havido problemas com um passado acidentado e agora uma mão fora de propriedade recente novamente, já que estou a afastar-me do servidor devido a alguns problemas de RL. A nova pessoa a tomar posse é Godmode, no entanto o servidor não será uma cópia exacta do Kupo e não terá os mesmos objectivos ou restrições que o Kupo no futuro. Os dados do jogador estão sendo guardados do Kupo, mais informações sobre o seu servidor está para vir se você estiver procurando por aquela experiência de varejo mais antiga.
O software para servidores privados é de código aberto e disponível gratuitamente para qualquer um que queira hospedar um. Cada pessoa tem a sua opinião sobre qual foi o melhor período de tempo do FFXI e quando o jogo estava no seu auge. Algumas pessoas adoram apenas RoZ/CoP, enquanto outras adoram Treasures. Outros adoram as Asas da Deusa ou as novas expansões. Não importa o que aconteça em um servidor, nunca haverá um servidor que faça todos felizes. Se você quer um servidor da era específica absoluta para jogar, sinta-se livre para fazer o seu próprio pensamento, essa é sempre uma opção.
Something to keep in mind though, the server community of FFXI is never going to be perfect or what you are seeking for. Sempre foi tóxico e sempre será. Mas isto não é um problema com os donos dos servidores, pois projetos como este sub-distrito e o Discord para reunir comunidades para trabalhar por um objetivo melhor tem sido um grande sucesso. A questão principal ainda permanece, os jogadores. Os jogadores são os que são extremamente tóxicos e criam o drama e os problemas em torno deste jogo na sua maior parte.
O outro grande problema é o próprio projeto para o software do servidor privado. É um projeto extremamente frágil e mal gerenciado de código aberto que carece de gerenciamento/liderança de uma forma que tenha qualquer tipo de objetivo final em mente. Existem enormes lacunas no conteúdo, falta de funcionalidades essenciais, problemas massivos com funcionalidades básicas do jogo, etc. devido a coisas como esta. Sendo de código aberto, é um festival de compromisso livre para todos. O objetivo original do ProjectXI e DSP quando ele foi iniciado era ter uma emulação totalmente funcional do jogo para as expansões RoZ e CoP. Com o objetivo de focar na era original do jogo, mas permitindo que as taxas atuais de varejo, características, etc. fossem incluídas mais tarde, mas essa visão e objetivo do projeto foram jogadas no lixo e esquecidas. Então não espere muito para acontecer com isso.