Oh! Eu reconheço este exemplo! O contexto pode ajudar aqui. Então este exemplo é de um show político do humorista Sasha Cohen onde ele diz a um político da Geogia para gritar “A palavra N” em público se alguém estiver tentando seqüestrá-lo. O político grita uma palavra N que é um terrível epíteto racial e Sasha (em caráter de especialista em combate ao terrorismo) diz a ele que a palavra não era, naturalmente, a palavra terrível como a que o político gritou, mas era para ser “meio-dia”, o que poderia ser apenas uma palavra engraçada e sem sentido (não é uma palavra que eu já tenha ouvido, mas o caráter de Sasha também é para ser israelense). O ponto principal é que o político gritou a palavra que todos os americanos conhecem como “a palavra N” e Sasha o faz sentir-se apropriadamente estúpido por gritar uma palavra tão horrível.

*edit- Eu provavelmente não fui claro no meu exemplo. Então meio-dia para mim não é uma palavra, o exemplo usado para a definição não esclarece nada, então eu estava tentando explicar de onde o exemplo veio, pelo menos. Espero não ter tornado isto mais confuso